National Association of Democratic Lawyers oor Spaans
National Association of Democratic Lawyers
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Asociación Nacional de Abogados Democráticos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
National Association of Democratic Lawyers of Mexico (ANAD);
Esperaba poder trabajar con ustedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Members of the International Association of Democratic Lawyers committed to the mission set forth above include national affiliated organizations of lawyers, legal educators and juridical professionals in more than # countries
No es divertidoMultiUn MultiUn
Members of the International Association of Democratic Lawyers committed to the mission set forth above include national affiliated organizations of lawyers, legal educators and juridical professionals in more than 90 countries.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoUN-2 UN-2
Employing principles pioneered by the United Nations, lawyers of the International Association of Democratic Lawyers, in their homelands, have established fundamental concepts of international and domestic law including the declaration of apartheid as a legal crime against humanity; the provision of prisoner-of-war status to combatants from liberation movements; prohibition of the use of unilateral force by one nation against another; the recognized legal rights of women and children; and the almost universal acceptance of the public policy that there should be legal remedies for racial, religious, economic and cultural discrimination and persecution
Señor AlcaldeMultiUn MultiUn
Employing principles pioneered by the United Nations, lawyers of the International Association of Democratic Lawyers, in their homelands, have established fundamental concepts of international and domestic law including the declaration of apartheid as a legal crime against humanity; the provision of prisoner-of-war status to combatants from liberation movements; prohibition of the use of unilateral force by one nation against another; the recognized legal rights of women and children; and the almost universal acceptance of the public policy that there should be legal remedies for racial, religious, economic and cultural discrimination and persecution.
Moriría por tiUN-2 UN-2
In February, members of the National Association of Democratic Lawyers (ANAD) denounced the death threats received by two female witnesses in the case following this arrest.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Any person seeking to address any United Nations meeting or forum on behalf of the International Association of Democratic Lawyers, other than duly credentialled representatives of the Association to the United Nations in New York, Geneva, Paris and Vienna or Bureau members, must request and receive approval for such participation from the President or Secretary-General of the Association; or, if time does not permit that process, applicants must obtain written authorization to attend or speak at any meeting on behalf of the Association from any officer or member of the Bureau of the Association.
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaUN-2 UN-2
Any person seeking to address any United Nations meeting or forum on behalf of the International Association of Democratic Lawyers, other than duly credentialled representatives of the Association to the United Nations in New York, Geneva, Paris and Vienna or Bureau members, must request and receive approval for such participation from the President or Secretary-General of the Association; or, if time does not permit that process, applicants must obtain written authorization to attend or speak at any meeting on behalf of the Association from any officer or member of the Bureau of the Association
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoMultiUn MultiUn
This global evolution in which lawyers of the International Association of Democratic Lawyers have participated has been made possible by United Nations intervention in situations of massive and institutionalized human rights abuses, beginning with United Nations action in the 1960s regarding South Africa’s apartheid policies which had divested the black majority of all human and legal rights.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deUN-2 UN-2
This global evolution in which lawyers of the International Association of Democratic Lawyers have participated has been made possible by United Nations intervention in situations of massive and institutionalized human rights abuses, beginning with United Nations action in the # s regarding South Africa's apartheid policies which had divested the black majority of all human and legal rights
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoMultiUn MultiUn
HAVANA, Cuba. - The National Association of Democratic Lawyers of South Africa claimed the immediate return of the five Cuban anti-terrorist fighters imprisoned in the U.S. to their homeland.
No hay problemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the founding of the International Association of Democratic Lawyers in # in Paris, the Association's national affiliates and individual lawyer, jurist and legal educator members have participated in the struggles against the violation of human rights of groups and individuals and threats to international peace and security by legal advocacy and legal arguments under international law
Está haciendo el ridículoMultiUn MultiUn
According to Mexican constitutional expert and attorney Barbara Zamora of the National Association of Democratic Lawyers, the activities of the Federal Army in Chiapas are in direct violation of the constitution.
Voy al club, nos vemos mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the founding of the International Association of Democratic Lawyers in 1946 in Paris, the Association’s national affiliates and individual lawyer, jurist and legal educator members have participated in the struggles against the violation of human rights of groups and individuals and threats to international peace and security by legal advocacy and legal arguments under international law.
Sabes es una forma difícilUN-2 UN-2
In the following sections of the special report, the International Association of Democratic Lawyers wishes to draw to the Committee's attention its deep and abiding commitment to the work of the United Nations
¡ Lo lograste!MultiUn MultiUn
In the following sections of the special report, the International Association of Democratic Lawyers wishes to draw to the Committee’s attention its deep and abiding commitment to the work of the United Nations.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaUN-2 UN-2
The special report was required to respond to the complaint filed by the Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations with the Committee on Non-Governmental Organizations concerning the accreditation by the International Association of Democratic Lawyers of certain persons for participation during the fifty-seventh session of the Commission on Human Rights which took place at the United Nations Office at Geneva from 19 March to 27 April 2001.
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloUN-2 UN-2
The special report was required to respond to the complaint filed by the Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations with the Committee on Non-Governmental Organizations concerning the accreditation by the International Association of Democratic Lawyers of certain persons for participation during the fifty-seventh session of the Commission on Human Rights which took place at the United Nations Office at Geneva from # arch to # pril
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadoraMultiUn MultiUn
On September 9, members of the National Indigenous Congress, the National Association of Democratic Lawyers, the Mexican Jurists Union, the Civic Alliance and other civic and human rights organizations rallied outside the Supreme Court to express their rejection of the justices’ decision.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Members of the National Association of Democratic Lawyers and the Latin American Association of Labor Lawyers stated in a press conference on October 18 that the decree violates 25 clauses of the Mexican Constitution, and urged workers to file injunctions against the measure instead of accepting severance pay.
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UNIDIR is also compiling and producing a collection of papers from local NGOs in Liberia, including contributions from the Centre for Democratic Empowerment (CEDE), the Association of Female Lawyers of Liberia (AFELL), National Police Training (NPTA), National Catholic Secretariat (NCS), the Justice and Peace Commission (JPC), the Press Union of Liberia (PUL) and the Inter-Faith Council of Liberia (IFCL).
Choquen sus guantesUN-2 UN-2
The International Association of Democratic Lawyers pledges its consistent and unqualified support of the United Nations as the only hope for world peace and the ultimate eventual achievement of economic, social and legal rights of all the peoples of the world.
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaUN-2 UN-2
The International Association of Democratic Lawyers pledges its consistent and unqualified support of the United Nations as the only hope for world peace and the ultimate eventual achievement of economic, social and legal rights of all the peoples of the world
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteMultiUn MultiUn
The Five — Cuban revolutionaries who spent many years unjustly imprisoned in the United States — were invited by the governing African National Congress, which organized their program together with the South African Communist Party, the Congress of South African Trade Unions, the Society of Friendship with Cuba in South Africa and the National Association of Democratic Lawyers.
Tal vez no se verá afectadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deeply concerned that the International Association of Democratic Lawyers should appear to have breached any rule, regulation or policy affecting the Association’s relationship among and between any United Nations agency and a nation State, President Sharma proposed to the Bureau of the Association the immediate adoption of an express policy, which had previously been provided only orally to representatives of the Association, concerning accreditation by representatives of the Association.
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de OraceaUN-2 UN-2
40 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.