National Nutrition and Social Development Programme oor Spaans
National Nutrition and Social Development Programme
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Programa Nacional de Nutrición y Desarrollo Social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To that end, it had adopted legislation and a number of national policies, plans and programmes that involved the agriculture, nutrition, health, and rural, social and sustainable development sectors.
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?UN-2 UN-2
The health and nutrition programme will support policy and strategy development, social mobilization and selected service delivery interventions for key programmes areas with national coverage, including polio, immunization, malaria, iodine deficiency disorders, vitamin A deficiency, and iron deficiency anaemia.
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveUN-2 UN-2
The health and nutrition programme will support policy and strategy development, social mobilization and selected service delivery interventions for key programmes areas with national coverage, including polio, immunization, malaria, iodine deficiency disorders, vitamin A deficiency, and iron deficiency anaemia
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesMultiUn MultiUn
The component on health and nutrition in early childhood and adolescence will support the goals of the annual plans of the Ministry of Public Health, especially the national plan for rapid reduction of maternal and neonatal mortality, the expanded immunization programme, the integrated regional nutritional intervention plan, the potable water and sanitation plans, the National Development Plan and the Social Agenda for Children and Adolescents
No me importaMultiUn MultiUn
The component on health and nutrition in early childhood and adolescence will support the goals of the annual plans of the Ministry of Public Health, especially the national plan for rapid reduction of maternal and neonatal mortality, the expanded immunization programme, the integrated regional nutritional intervention plan, the potable water and sanitation plans, the National Development Plan and the Social Agenda for Children and Adolescents.
¿ Por qué actuamos como culpables?UN-2 UN-2
Since the launch of the Scale Up Nutrition Movement at the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals in September 2010, 17 countries have been prioritizing food and nutrition security in their national programmes through nutrition and gender sensitive development that has nutritional outcomes as a key goal of their development policies in sectors such as agriculture, health, social protection and education.
El honor está en juegoUN-2 UN-2
National priorities, objectives and reference frameworks: Strategic Framework for Growth and Poverty Reduction (CSCRP 2012-2017); MDGs 1 to 7; Health and Social Development Programme (PRODESS); Decennial Education Programme (PRODEC); Water and Sanitation Sector Programme (PROSEA), Multisectoral Action Plan on Nutrition; Country Report to the Committee on the Rights of the Child (2014); National Plan for Social Welfare; AGIR-Sahel; APR; REACH; SUN; and SWA.
¿ No haces nada en tu casa?NoUN-2 UN-2
The United Nations Development Assistance Framework supports the country’s initiatives in the following areas: social and cultural services; development programmes; productive sectors and value chains; local development; sustainable energy; food and nutritional security; environmental sustainability; and disaster risk management.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaUN-2 UN-2
Since the roots of conflict, insecurity and political instability are embedded in economic and social inequities, we also endorse the recommendation of the inter-agency mission that the United Nations agencies should make a concerted effort to assist our Governments in focusing on area-development programmes covering basic social services, such as health, nutrition, water and sanitation.
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaUN-2 UN-2
Since the roots of conflict, insecurity and political instability are embedded in economic and social inequities, we also endorse the recommendation of the inter-agency mission that the United Nations agencies should make a concerted effort to assist our Governments in focusing on area-development programmes covering basic social services, such as health, nutrition, water and sanitation
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaMultiUn MultiUn
United Nations agencies and concerned Governments should design and implement area-development programmes that would cover basic social services including the health, nutrition, education, water and sanitation needs of returning refugees, internally displaced persons and the host communities.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenUN-2 UN-2
• United Nations agencies and concerned Governments should design and implement area-development programmes that would cover basic social services including the health, nutrition, education, water and sanitation needs of returning refugees, internally displaced persons and the host communities
¿ Qué equipo tienen allí?MultiUn MultiUn
United Nations agencies and concerned Governments should design and implement area-development programmes that would cover basic social services including the health, nutrition, education, water and sanitation needs of returning refugees, internally displaced persons and the host communities.
Si alguna vez sales...... busca ese sitioUN-2 UN-2
The IECD programme is an integral part of the National Development Goals and aims to establish early childhood education, social protection, health care, adequate food and nutrition, and environmental security for children
No entiendo a las tíasMultiUn MultiUn
The previous administration established the National Social Development Policy Evaluation Council (CONEVAL) to conduct regular reviews of social development policy programmes, targets and actions. It is also responsible for establishing guidelines and criteria for the definition, identification and measurement of poverty, systematically tracking such variables as education, health, housing characteristics, environment, social security, nutrition, income, social cohesion, equality of opportunities, and discrimination.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroUN-2 UN-2
We believe that information, education and communication for different target groups are of vital importance. The Food and Nutrition Programme, with the technical and financial support of the United Nations Children's Fund (UNICEF), has therefore developed two communication strategies: the social marketing and communication strategy for iodized salt and the vitamin A supplement communication strategy. A creative communication strategy for micronutrients, with emphasis on food fortification with iron and vitamin A, is currently being developed
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoMultiUn MultiUn
Similarly, the United Nations country team has also continued to focus on priority humanitarian activities, providing assistance in health and nutrition, education, water and sanitation and social protection programmes rather than longer-term socioeconomic and development activities.
De lejos, tal vezUN-2 UN-2
UNICEF will be a partner with FAO, ILO, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, UNDP, UNFPA, UNHCR, the United Nations Industrial Development Organization, UNIFEM, WFP and WHO in # other joint programmes on gender, rule of law, capacity-building for civil society organizations and social partners, accountability of Government, HIV and AIDS, nutrition, reduction of maternal mortality, youth disease control and epidemic prevention, school feeding and gardens, primary school health, transition of refugee areas into settlement, disaster management, mutual health insurance and protection of refugees and returnees
Sí, lo preparó el ministerioMultiUn MultiUn
· Ensuring that the children’s dimension is taken into account in national development programmes and the annual action plans of sectoral departments, in close cooperation with the relevant ministries, with the aim of promoting, protecting and implementing the rights of the children relating to their health, nutrition, education, emotional development, social protection and participation, with a particular focus on the most vulnerable children;
Me alegro de que te haya inspiradoUN-2 UN-2
UNICEF will be a partner with FAO, ILO, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, UNDP, UNFPA, UNHCR, the United Nations Industrial Development Organization, UNIFEM, WFP and WHO in 13 other joint programmes on gender, rule of law, capacity-building for civil society organizations and social partners, accountability of Government, HIV and AIDS, nutrition, reduction of maternal mortality, youth disease control and epidemic prevention, school feeding and gardens, primary school health, transition of refugee areas into settlement, disaster management, mutual health insurance and protection of refugees and returnees.
El otro tío es muy torpe con las manosUN-2 UN-2
Also welcomes the progress made on developing an action programme to address the food and nutrition challenges facing small island developing States, facilitated by the Food and Agriculture Organization of the United Nations, in coordination with the Department of Economic and Social Affairs and the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, as requested in the Samoa Pathway;
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónUN-2 UN-2
In accordance with the General Economic and Social Development Plan, responsibility for implementing food and nutrition programmes and projects is in the hands of the Ministry of Health and Sports, which has a food and nutrition programme that is part of the national health plan, and the Ministry of Peasant Affairs and Agriculture, which is in charge of the multisectoral National Agricultural and Rural Development Strategy
Espera, espera, esperaMultiUn MultiUn
In accordance with the General Economic and Social Development Plan, responsibility for implementing food and nutrition programmes and projects is in the hands of the Ministry of Health and Sports, which has a food and nutrition programme that is part of the national health plan, and the Ministry of Peasant Affairs and Agriculture, which is in charge of the multisectoral National Agricultural and Rural Development Strategy.
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloUN-2 UN-2
Its Juntos programme offers conditional cash transfers to mothers in extreme poverty based on their children’s health and education status, while its National Strategy for Development and Social Inclusion focuses on child nutrition and early childhood development.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
UNICEF will continue to work closely with the World Food Programme and the International Labour Organization in education, nutrition and protection of working adolescents; with WHO/PAHO, the United Nations Population Fund and the United States Agency for International Development in child and maternal health, HIV/AIDS, education and knowledge-generation; and with the United Nations Development Programme in local development, social protection, emergency preparedness and Millennium Development Goals monitoring.
Todo va a cambiar hoyUN-2 UN-2
54 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.