Nery Pumpido oor Spaans

Nery Pumpido

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Nery Pumpido

voorbeelde

On only five occasions the tournament was won by foreign managers: Croatian coach Mirko Jozić led Chilean side Colo-Colo to victory in 1991, Argentine Edgardo Bauza won the tournament with Ecuadorian club LDU Quito, and all three wins by Paraguayan side Olimpia came under foreign managers - Uruguayan Luis Cubilla led them to victory in 1979 and 1990, and Argentine Nery Pumpido in 2002.
Sólo en cinco ocasiones el torneo fue ganado por técnicos extranjeros (el croata Mirko Jozić llevó al equipo chileno Colo-Colo a la victoria en 1991, el argentino Edgardo Bauza ganó con el club ecuatoriano Liga Deportiva Universitaria de Quito en 2008, y las tres victorias de Olimpia de Paraguay fueron objeto de extranjeros - el uruguayo Luis Cubilla los llevó a la victoria en 1979 y 1990, y el argentino Nery Pumpido en 2002).

Diego was the first, obviously, then Nery [Pumpido] and the rest.
Diego fue el primero, obviamente, y después venían Nery (Pumpido) y los demás.

The keeper had travelled to Italy as an understudy to Nery Pumpido, a world champion at Mexico 1986, but returned home a hero for life.
Había viajado a Italia como suplente de Nery Pumpido, campeón del mundo en México '86, pero volvió como un héroe para siempre.

I treasure memories of players that I coached and are now coaches; I keep something of (Miguel Angel) Russo, (Nery) Pumpido, that were champions, and (Marcelo) Trobbiani.
Guardo recuerdos de jugadores que dirigí y ahora son técnicos: tengo algo de (Miguel Ángel) Russo, de (Nery) Pumpido, que fueron campeones, y de (Marcelo) Trobbiani.

Finally, close attention must also be paid to another trio of clubs with plenty of potential: Ramon Diaz’s Independiente, Nery Pumpido’s Godoy Cruz and an Argentinos Juniors side coached by Nestor Gorosito.
Por último, también habrá que seguir con atención los desempeños del Independiente de Ramón Díaz, del Godoy Cruz de Nery Pumpido y del Argentinos Juniors de Néstor Gorosito.