NES oor Spaans

NES

afkorting

night eating syndrome

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

SEN

n.e.p.

037 Fish etc prepd, prsrvd nes
037 Pescado, etc., preparado o en conserva, n.e.p.

no especificado en otra parte

servicios económicos netos

Nes

Nes, Sør-Trøndelag

Soortgelyke frases

Nes longus
Nes longus

ne plus ultra
perfección

Cappadocian NE
capadocio del noreste

ne varietur
ne variatur · ne variatur (el texto de un tratado) · ne varietur

Lozérien-NE
lozerieno ne

Ne
Ne · nefelina · neón

NE
ER · NE · Nebraska · Nueva Inglaterra · Níger · República del Níger · elemento de red · equivalencia nutricional · no igual a

Hankukmal-NE
hankukmal-ne

ne varieteur (a text of a treaty)
ne variatur · ne variatur (el texto de un tratado)

voorbeelde

We should be pleased that the ne bis in idem principle is ensured in the area of states' courts.
Debería alegrarnos el hecho de que se garantice el principio ne bis in idem en el ámbito de los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros.

The Isirawa pronouns are, Ross's reconstructed Orya–Tor pronouns are *ai 'I', *ne 'we' (inclusive), *emei 'thou', *em 'you'.
Los pronombres del isirawa son, Ross reconstruye para el proto-tor-orya las formas *ai 'yo', *ne 'nosotrtos' (inclusivo), *emei 'tú' y *em 'vosotros'.

(Nu 11:35; 12:1-16) Most scholars connect Biblical Hazeroth with the oasis ʽAin Khadra, about 60 km (37 mi) NE of the traditional site of Mount Sinai.
En este lugar fue herida de lepra Míriam después de que ella y Aarón cuestionaron la autoridad de Moisés y el que se hubiese casado con una cusita. (Nú 11:35; 12:1-16.)

* And then shall ye immerse them in the water, 3 Ne.
* Y entonces los sumergiréis en el agua, 3 Ne.

In general comment No. 32, adopted in August 2007, under the rubric “Ne bis in idem”, the Committee, in paragraph 55, stated:
En la Observación general No 32, aprobada en agosto de 2007, bajo el encabezamiento "Ne bis in idem", el Comité, en el párrafo 55, afirmó lo siguiente:

Yorke, ce mot, ami, m'irrite trop; ne m'en parlez plus.""
Tenez, monsieur Yorke, ce mot, ami, m’irrite trop; ne m’en parlez plus.

* The Lamb of God is the Savior of the world, 1 Ne.
* El Cordero de Dios es el Salvador del mundo, 1 Ne.

A judge, investigating magistrate or prosecutor in the executing State shall oppose the recognition or execution of the European Evidence Warrant if this would infringe the ne bis in idem principle according to the Framework Decision 2003/...
El magistrado, juez de instrucción o fiscal del Estado requerido se opondrá al reconocimiento o a la ejecución del exhorto europeo de obtención de pruebas si infringiera el principio ne bis in idem de conformidad con la Decisión marco 2003/...

In the alternative, should the Court hold that it has jurisdiction to give a ruling on the substance, I shall suggest an autonomous definition of the ne bis in idem principle in Union law.
Subsidiariamente, para el caso de que el Tribunal de Justicia se considere competente para dar una respuesta de fondo, propondré al Tribunal de Justicia un diseño autónomo del principio ne bis in idem en el Derecho de la Unión.

¿Hola como estas amigos? Merci pour ce superbe album digne du meilleur de la Mano ... mais c'est La Olla Express a ne pas s'y tromper, saltimbanques virtuoses.
Primero, que no he sido fan del ska, pero este grupo en paricular y su propuesta musical me ha gustado, y agradecer su apoyo al conocimiento libre, felicidades, excelente música.

(Article 54 of the Convention implementing the Schengen Agreement – Principle ne bis in idem – Scope – Decision of a Member State's judicial authorities to discontinue prosecution by reason solely of the initiation of similar proceedings in another Member State)
«Artículo 54 del Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen – Principio non bis in idem – Ámbito de aplicación – Decisión de las autoridades judiciales de un Estado miembro de sobreseimiento de la acción penal debido únicamente a la iniciación de un procedimiento análogo contra la persona de que se trata en otro Estado miembro»

Subject: Ne bis in idem in competition law
Asunto: Protección contra las dobles sanciones en el derecho de la competencia

Ils ne savent rien.
No saben nada.

By what specific means do the bits of fi ne threads align in the electric fields shown in Figure 22.19?
¿Mediante qué mecanismo específico los trozos de hebras se alinean en los campos eléctricos de la figura 22.19?

Currently, the strong contender, Ah Mo Ne, is the deceased Chairman Ah Seong Won's only daughter, known as the Korea's Paris Hilton since she was young...
Actualmente, la aspirante más fuerte, Ah Mo Ne, es... la única hija del difunto Presidente Ah Seong Won... conocida como la Paris Hilton de Corea desde muy joven...

(References for a preliminary ruling — Directive 2003/6/EC — Insider dealing — Penalties — National legislation which provides for an administrative penalty and a criminal penalty for the same acts — Res judicata attached to a final criminal judgment relating to administrative proceedings — Final criminal judgment ordering acquittal in respect of insider dealing — Effectiveness of the penalties — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 50 — Ne bis in idem principle — Criminal nature of the administrative sanction — Existence of the same offence — Article 52(1) — Limitations to the ne bis in idem principle — Conditions)
«Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/6/CE — Operaciones con información privilegiada — Sanciones — Normativa nacional que establece una sanción administrativa y una sanción penal para los mismos hechos — Fuerza de cosa juzgada de una sentencia penal firme en relación con el procedimiento administrativo — Sentencia penal firme absolutoria por operaciones con información privilegiada — Efectividad de las sanciones — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio ne bis in idem — Carácter penal de la sanción administrativa — Existencia de la misma infracción — Artículo 52, apartado 1 — Limitaciones del principio ne bis in idem — Requisitos»

To the patron ne he said, “Now, madame, you really have the silly mule and not the Pope!”
A la patrona le dijo: –Ahora, madame, sí que de veras tendrá a la tonta mula y no al papa.

The odds OE in favor of the event E occurring are given by nE to nE.
Las posibilidades O(E) a favor de que ocurra el evento E están dadas por nE a nE.

To Vir ‚ nes, they're coming to get me.
A Virénes, me vienen a recoger.

ne # hief, Office of the Director-General, United Nations Office at Nairobi (ibid., para
n puesto de categoría # efe, Oficina del Director General, Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (ibíd., párr

We divide our informal compass into eight quadrants: N, NE, E, SE, S, SW, W, NW.
Dividimos nuestra brújula informal en ocho cuadrantes: N, NE, E, SE, S, SO, O, NO.

Through studying and pondering the scriptures and the words of the latter-day prophets, we can feast upon the words of Christ, and the words will tell us all the things that we should do. (See 2 Ne. 32:3.)
Mediante el estudio y la meditación de las Escrituras y las palabras de los profetas de los últimos días, podemos deleitarnos en las palabras de Cristo, y estas nos dirán lo que debemos hacer (véase 2 Nefi 32:3).

It also presents now-defunct offers to win a Power Pad NES accessory or a Super Mario cereal bowl.
También presenta ofertas ahora difuntas para ganar un accesorio Power Pad NES o un tazón de cereal Super Mario.

"Ultratop.be – Ne-Yo – Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself)" (in French).
"Ultratop.be – Ne-Yo – Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself)" (en francés).

37 As regards hypothetical situations, it must be noted that the provisions of national legislation described in paragraph 33 above have been specified by the referring court with a view, inter alia, to ascertaining whether they are consistent with the principle of ne bis in idem.
37 Por lo que respecta a las situaciones hipotéticas, es preciso señalar que los elementos de la normativa nacional descritos en el apartado 33 de la presente sentencia fueron invocados por el tribunal remitente para comprobar su conformidad con el principio non bis in idem.