Niccolò Paganini oor Spaans

Niccolò Paganini

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Niccolò Paganini

voorbeelde

Your father is not going to permit you to study with the peasant Niccolò Paganini.
Vuestro padre no permitirá que estudiéis con el campesino Niccolò Paganini.

Chopin quotes Niccolò Paganini's Caprice No. 24 during this work, and includes a variation on the quotation.
Chopin cita el "Capricho no 24" del compositor italiano Niccolò Paganini durante la obra, e incluye una variación de dicha cita.

In 1817 he went to Italy in the hope of hearing Niccolò Paganini.
En 1817 se marcha a Italia con la esperanza de oír a Paganini.

The legendary Niccolò Paganini was born in 1782 in the Italian city of Genoa.
El legendario violinista y compositor autodidacta Niccolò Paganini nació en 1782 en la ciudad italiana de Génova.

The story is based on the life and career of composer and virtuoso violinist Niccolò Paganini.
Varios fueron sus encuentros con el compositor y virtuoso del violín Nicolo Paganini.

“Eventually all four instruments came into Niccolò Paganini’s possession.
—Los cuatro instrumentos eran propiedad de Niccolò Paganini.

The famed violin virtuoso Niccolò Paganini’s favorite instrument Il Cannone Guarnerius was a Guarneri del Gesù violin of 1743.
El instrumento favorito del virtuoso violinista Niccoló Paganini era el Il Cannone Guarnerius, un violín Guarneri del Gesú de 1743.

The 24 Caprices for Solo Violin were written in groups (six, six and twelve) by Niccolò Paganini between 1802 and 1817.
Los 24 Caprichos para violín fueron escritos en grupos (seis, seis y doce) por Niccolò Paganini entre 1802 y 1817.

One of his best-known compositions is Paganiniana, a set of variations on various themes from the works of Niccolò Paganini.
Una sus composiciones es Paganiniana, un conjunto de variaciones sobre varios temas de Niccolò Paganini.

Play media Caprice No. 5 is one of 24 pieces composed by virtuoso violinist Niccolò Paganini in the early 19th century.
El Capricho No.5 es una de las 24 piezas compuestas por el virtuoso violinista Niccolò Paganini en el siglo XIX.

The Magic Bow is a 1946 British musical film based on the life and loves of the Italian violinist and composer Niccolò Paganini.
The Magic Bow es una película musical británica de 1946 basada en la vida y amores del violinista y compositor italiano Niccolò Paganini, y dirigida por Bernard Knowles.

They are also designated as M.S. 25 in Maria Rosa Moretti's and Anna Sorrento's Catalogo tematico delle musiche di Niccolò Paganini which was published in 1982.
También son designadas como M. S. 25 en el Catalogo tematico delle musiche di Niccolò Paganini de Maria Rosa Moretti y Anna de Sorrento, que fue publicada en 1982.

He was influenced by Niccolò Paganini's virtuosic technique on the violin and successfully proved that the cornet was a true solo instrument by developing virtuoso technique on the instrument.
Estuvo influenciado por la técnica virtuosa de Niccolò Paganini con el violín y realizó un intento de usar la corneta como un verdadero instrumento solista.

Robert Schumann once wrote that Bull was among "the greatest of all," and that he was on a level with Niccolò Paganini for the speed and clarity of his playing.
Robert Schumann escribió una vez sobre Ole Bull diciendo que estaba «entre los más grandes», y que su nivel podía compararse al del legendario Niccoló Paganini por la velocidad y claridad de su técnica.

When he has a few months his family settles in Genoa and there, at the Conservatory Niccolò Paganini, Angelo gets the diploma of violin and starts like soloist with the orchestra of the Conservatory.
ngelo Branduardi nace en Cuggiono, localidad cercana a Milán.

Their repertoire consisted of a wide range of music in their own arrangements, including the first incarnation of Lutosławski's Paganini Variations, a highly original transcription of the 24th Caprice for solo violin by Niccolò Paganini.
Tocaban una gran variedad de música en los bares de Varsovia, mucha de ella arreglos de Lutosławski, incluyendo la primera versión de las Variaciones de Paganini, una transformación bastante original del capricho n° 24 para violín solo de Niccolò Paganini.

Ulytau was conceived as a project by producer Kydyrali Bolmanov in 2001 to merge Western and Eastern music with arrangements of classical music from such composers as Kurmangazy Sagyrbayuly, Antonio Vivaldi, Niccolò Paganini and Johann Sebastian Bach.
Ulytau fue concebido como un proyecto por el productor Kydyrali Bolmanov en 2001 para fusionar música oriental y occidental con arreglos de música clásica de compositores como Kurmangazy Sagyrbayuly, Antonio Vivaldi, Niccolò Paganini y Johann Sebastian Bach.

After attending a charity concert on 20 April 1832, for the victims of a Parisian cholera epidemic, organised by Niccolò Paganini, Liszt became determined to become as great a virtuoso on the piano as Paganini was on the violin.
También heredó de Berlioz la cualidad «diabólica» de muchas de sus obras. Tras asistir a un concierto de Niccolò Paganini el 20 de abril de 1832 a beneficio de las víctimas de la epidemia de cólera en París, Liszt tomó la determinación de convertirse en un gran virtuoso del piano, como lo era Paganini del violín.

Rossini slightly revised the opera in 1819, when he introduced Moses' prayer-aria "Dal tuo stellato soglio", which became one of the most popular opera pieces of the day and which inspired a set of variations for violin and piano by Niccolò Paganini.
Rossini revisó la ópera para Nápoles en 1819, cuando introdujo el aria de oración de Moisés '"Dal tuo stellato soglio", que se convirtió en una de las piezas de ópera más populares de la época, inspiró una serie de variaciones para violín y piano a Niccolò Paganini, y sobrevive en forma de concierto.

The famous violin virtuoso Niccolò Paganini’s favorite instrument was a Guarneri del Gesù violin of 1743.
El instrumento favorito del virtuoso violinista Niccoló Paganini era el Il Cannone Guarnerius, un violín Guarneri del Gesú de 1743.

The violinist will perform the works of Niccolò Paganini tonight, in Amijai.
El violinista tocará esta noche, en Amijai, las obras de Niccolò Paganini.

Niccolò Paganini (1782-1840), dibujo al carbón por Dominique Ingres, c. 1819.
Valora en Bitacoras.com: Niccolò Paganini (1782-1840), dibujo al carbón por Dominique Ingres, c. 1819.

Niccolò Paganini, the famous genovese composer, violinist and guitarist, also started with the mandolin.
Niccolò Paganini, el famoso compositor, violinista y guitarrista genovés, también se inició en la mandolina.

This city was once home to Christopher Columbus and world-renowned violinist Niccolò Paganini.
La ciudad fue el hogar de Cristóbal Colón y del violinista de fama mundial Niccolò Paganini.

Part of the Caprices, a project inspired by Niccolò Paganini’s 24 Capricci, is presented in the MACBA spaces.
En los espacios del MACBA se presenta una parte de los Caprichos, proyecto que se compone de los 24 Capricci de Niccolò Paganini.