North Atlantic Autonomous Region oor Spaans
North Atlantic Autonomous Region
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
RAAN
Región Autónoma del Atlántico Norte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
encouraged the reduction of illiteracy, especially in the North Atlantic Autonomous Region.
Dejó el listón muy altoUN-2 UN-2
4- Autonomous Caribbean Regions: CORESIDA RAAS and CORLUSIDA of the North Atlantic Autonomous Region.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosUN-2 UN-2
In response to the emergency situation, a state of disaster is hereby declared in the North Atlantic Autonomous Region.
Dime que tú lo condenasteUN-2 UN-2
In response to the emergency situation, a state of disaster is hereby declared in the North Atlantic Autonomous Region
¿ Osito, estás ahí?MultiUn MultiUn
Last year, in the North Atlantic Autonomous Region (RAAN) –home to the mythical “Mosquitia” – a violent struggle over territory erupted.
¿ Acaso no lo sabe?amnesty.org amnesty.org
The Committee encourages the State party to take short‐ and medium‐term action to implement measures to reduce illiteracy, especially in the North Atlantic Autonomous Region.
Lo mismo en la oficinaUN-2 UN-2
The Committee encourages the State party to take short- and medium-term action to implement measures to reduce illiteracy, especially in the North Atlantic Autonomous Region
Eres extraordinariaMultiUn MultiUn
In four and a half years, the programme registered some # children and adolescents in the North Atlantic Autonomous Region, where approximately # of them had been identified as unregistered
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónMultiUn MultiUn
Direct cooperation with some municipalities, associations of municipalities and the regional government of the North Atlantic Autonomous Region increased UNICEF expertise in and understanding of local political and social contexts
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMMultiUn MultiUn
That situation led to persons arrested for committing an offence in the North Atlantic Autonomous Region being detained in police stations instead of in prisons, in violation of existing legislation.
Cabo, ¿ podría venir?UN-2 UN-2
Direct cooperation with some municipalities, associations of municipalities and the regional government of the North Atlantic Autonomous Region increased UNICEF expertise in and understanding of local political and social contexts.
Un fin que alcanzaremosUN-2 UN-2
In four and a half years, the programme registered some 97,000 children and adolescents in the North Atlantic Autonomous Region, where approximately 100,000 of them had been identified as unregistered.
No está aquíUN-2 UN-2
A child registry campaign conducted with Save the Children and Plan International, local authorities and communities reduced under-registration in the North Atlantic Autonomous Region by # per cent, providing birth certificates to # children
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónMultiUn MultiUn
A child registry campaign conducted with Save the Children and Plan International, local authorities and communities reduced under-registration in the North Atlantic Autonomous Region by 75 per cent, providing birth certificates to 96,000 children.
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?UN-2 UN-2
In the North Atlantic Autonomous Region in Nicaragua, the regional authorities, universities and local organizations conducted studies on adaptation measures after Hurricane Felix (2007) affected most of the Miskitu indigenous communities living on the coast.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaUN-2 UN-2
The local comprehensive health-care systems with the highest rates were Estelí ( # per cent), León ( # per cent) and Carazo ( # per cent), while those with the lowest rates were the North Atlantic Autonomous Region ( # per cent) and Jinotega ( # per cent
Está por ahíMultiUn MultiUn
I have the honour to transmit herewith a copy of the Presidential Decree declaring a state of disaster in the North Atlantic Autonomous Region of the Republic of Nicaragua in response to the emergency situation caused by Hurricane Felix (see annex
Creí que nunca vería tantos juntosMultiUn MultiUn
I have the honour to transmit herewith a copy of the Presidential Decree declaring a state of disaster in the North Atlantic Autonomous Region of the Republic of Nicaragua in response to the emergency situation caused by Hurricane Felix (see annex).
No es un buen momentoUN-2 UN-2
The United Nations system has also developed various emergency humanitarian assistance projects in response to the repeated droughts and flooding in Chinandega and Managua and in the North Atlantic Autonomous Region, and to address the coffee crisis in the north of the country
Periodo de validezMultiUn MultiUn
The United Nations system has also developed various emergency humanitarian assistance projects in response to the repeated droughts and flooding in Chinandega and Managua and in the North Atlantic Autonomous Region, and to address the coffee crisis in the north of the country.
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.UN-2 UN-2
The Committee is concerned at the high illiteracy rate among indigenous peoples and communities of African descent in particular, and especially in the North Atlantic Autonomous Region, despite the launch of the Plan for an Autonomous Regional Education System for # in the framework of the new General Education Act (art
Perdona, pense que dijiste plana del pechoMultiUn MultiUn
The Committee is concerned at the high illiteracy rate among indigenous peoples and communities of African descent in particular, and especially in the North Atlantic Autonomous Region, despite the launch of the Plan for an Autonomous Regional Education System for 2003‐2013 in the framework of the new General Education Act (art.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.UN-2 UN-2
Women and regional authorities in the North Atlantic Autonomous Region have pushed for the promotion and adoption of a gender equality policy that includes measures for the empowerment of women; the implementation of electoral quotas for women in two of the political parties; and a political education programme for the Region’s women.
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónUN-2 UN-2
The Committee is concerned at the high illiteracy rate among indigenous peoples and communities of African descent in particular, and especially in the North Atlantic Autonomous Region, despite the launch of the Plan for an Autonomous Regional Education System for 2003‐2013 in the framework of the new General Education Act (art.
¿ Puedo seguir?UN-2 UN-2
Accordingly, after many years of occupying a not very honourable first place in terms of the incidence of maternal mortality, the North Atlantic Autonomous Region has experienced an appreciable change as a result of the efforts of the Government of Reconciliation and National Unity, which, together with health-care professionals and traditional doctors, is working jointly in order to deal with the problem.
Ya veo, siento no habértelo dichoUN-2 UN-2
171 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.