North Karelia oor Spaans
North Karelia
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Karelia del norte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
North Karelia reduced the heart attack death rate among middle-aged men by 25 percent.
Pero quizá me den un cuartoLiterature Literature
• PUSH, PUSH, PUSH Working with “boots in the mud” was one of the North Karelia team’s mantras.
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoLiterature Literature
• COMMUNITY OWNERSHIP The leadership and population of North Karelia was ready for a change.
¿ Aún respiras?Literature Literature
Since 1986 he’d been Puska’s man on the ground in North Karelia.
Es como estar atascado en una cienagaLiterature Literature
The Finnish side consist in parts of the regions (maakunta) of South Karelia and North Karelia .
Es como andar con ConfucioCommon crawl Common crawl
It occurred to me that herein lay the true miracle of North Karelia.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosLiterature Literature
A FORMULA FOR CHANGE What was it about Puska’s campaign in North Karelia that made it so effective?
¿ De dònde procede, capitán?Literature Literature
Puska had proven that in North Karelia.
Vamos a disparar un pocoLiterature Literature
Consequently, a lively commerce between the regions of North Karelia, St. Petersburg and Central Europe was enabled.
Necesito su expedienteWikiMatrix WikiMatrix
The couple had come to North Karelia in 1973, when Mauno took a job as school principal.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráLiterature Literature
Somehow, during the three months since she’d returned to North Karelia, she’d lost all of those pounds, she said.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioLiterature Literature
The measures co-funded by the EGF enabled the North Karelia authorities to draw up contingency plans for future large-scale redundancies.
Yo también estoy solaEurLex-2 EurLex-2
“Kaskilinna” (exhibition house no 21) was created as a joint project of ten furnishing, building and real estate companies from Joensuu, north-Karelia.
La Universidad me tiene totalmente confundidoCommon crawl Common crawl
The city of Joensuu, founded by the Czar Nicholas I of Russia in 1848, is the regional centre and the capital of North Karelia.
Estábamos todos muy alegresWikiMatrix WikiMatrix
Vacation home exhibition was held in Finland at Koli in the summer 2006 at the breathtaking landscape of north-Karelia’s hills and lake Pielinen.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasCommon crawl Common crawl
approving a single programming document of Community structural assistance under Objective 1 in certain parts of eastern Finland, namely the regions of South Savo, Kainuu, North Karelia and North Savo
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesEurLex-2 EurLex-2
- having regard to the visits by delegations from the Committee on Regional Policy to Mikkeli and North Karelia (Finland) in May 1995 and to Västernorrland (Sweden) and Steiermark (Austria) in June 1996,
Pero no soy cocineraEurLex-2 EurLex-2
This project will be launched at the beginning of 2015 with the help of ESF funding, and it will be coordinated by the Centre for Economic Development, Transport and the Environment (ELY Centre) for North Karelia.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaEurLex-2 EurLex-2
The team from the Cardiovascular Risk Factors, Aging and Dementia (CAIDE) study selected participants from the survivors of population-based cohorts previously evaluated in the North Karelia project and the FINMONICA study in 1972, 1977, 1982 or 1987.
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueterocordis cordis
The findings of a case study in the Finnish region of North Karelia demonstrate clearly that the biomass potential could shrink by as much as 28% if the paying ability of a user of logging residues drops by 4%.
A nosotros nos gusta muchocordis cordis
The single programming document for Community structural assistance under Objective 1 in certain parts of eastern Finland, namely the regions of South Savo, Kainuu, North Karelia and North Savo, for the period 1 January 2000 to 31 December 2006 is hereby approved.
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eEurLex-2 EurLex-2
(4) The Finnish Government submitted to the Commission on 12 October 1999 an acceptable draft single programming document for the regions of South Savo, Kainuu, North Karelia and North Savo, fulfilling the conditions for Objective 1 pursuant to Article 3(1) of Regulation (EC) No 1260/1999.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %EurLex-2 EurLex-2
2002/685/EC: Commission Decision of 31 March 2000 approving a single programming document of Community structural assistance under Objective 1 in certain parts of eastern Finland, namely the regions of South Savo, Kainuu, North Karelia and North Savo (notified under document number C(2000) 844)
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasEurLex-2 EurLex-2
For example, in the North Karelia project in Finland, an average 30-35 % reduction in salt intake reported during 30 years in Finland was associated with a dramatic 75 % to 80 % decrease in both stroke and coronary heart disease mortality in the population under 65 years.
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaEurLex-2 EurLex-2
The older inhabitants of the Ingria, the Ingrians, have their own language which is related to the Karelian language and the south-eastern dialects of Finnish. [1] The dialects in Finnish North Karelia belong to the large group of Savonian dialects in Eastern and Central Finland.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosCommon crawl Common crawl
110 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.