North Screening Building oor Spaans
North Screening Building
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
edificio norte para el control de visitantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• The North Screening Building was substantially completed, with operational handover in September 2014;
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorUN-2 UN-2
North Screening Building
Sólo payaseaba, amigoUN-2 UN-2
The basements and the North Screening Building are expected to be completed in October 2014.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.UN-2 UN-2
Final completion of the north screening building and installation of bollards and other security devices on First Avenue between 45th and 47th Streets.
Hace frío, ¿ verdad?UN-2 UN-2
(n) Final completion of the north screening building and installation of bollards and other security devices on First Avenue between 45th and 47th Streets.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaUN-2 UN-2
The North Screening Building will be constructed at the entrance at 46th Street, and will require the construction of a new stairway and ramp outside the Headquarters perimeter.
Las urracas están graznandoUN-2 UN-2
Assets under construction totalling $29.1 million (2014: $199.3 million) were completed and became operational, including additional renovation works on the General Assembly building ($14.6 million), the South and North Screening Buildings and infrastructure installation ($8.9 million) and infrastructure assets in ECA ($2.5 million).
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheUN-2 UN-2
The other major parts of the project, including the renovation and reoccupation of the Secretariat and Conference Buildings, the replacement of basement infrastructure, the enhanced security upgrade, which had strengthened the eastern and western perimeters, and the construction of the South and North Screening Buildings, had been completed.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanUN-2 UN-2
(d) Both the north and south screening buildings are fully accessible;
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoUN-2 UN-2
A, para. 4): (a) the General Assembly Building was substantially completed in September 2014 (residual work on the north basement area was substantially complete in December 2014); (b) the North Screening Building was substantially completed, with operational handover in September 2014; and (c) the Secretariat Building was certified as complete and final handover occurred in May 2015.
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?UN-2 UN-2
With the renovation and reoccupancy of the Secretariat Building, Conference Building and General Assembly Building, the replacement of major infrastructure in the basements, the enhanced security upgrade and the construction of the north and south screening buildings, the renovation phase of the capital master plan had been completed.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueUN-2 UN-2
Please note that all delegates in possession of a valid United Nations grounds pass (with photo) will be allowed access to the North Lawn Building after the standard screening procedure at that designated entry point.
¿ Tantos coches no la extrañaron?UN-2 UN-2
Those media personnel who wish to proceed to the Media Centre (Conference Room 1, North Lawn Building), following the screening process will proceed from the tent area through the plaza and use the metal staircase down to the ground floor and through the south side doors to the back entrance of Conference Room 1.
Quizá no sea perfectaUN-2 UN-2
Those media personnel who wish to proceed to the Media Centre (Conference Room 1, North Lawn Building), following the screening process will proceed from the tent area through the plaza and use the metal staircase down to the ground floor and through the south side doors to the back entrance of Conference Room 1.
En realidad no estoy seguroUN-2 UN-2
Go to the Visitors’ Entrance located at 46th Street and pass through a security screening area before admission to the General Assembly or North Lawn Buildings;
Te odia casi tanto como ama la guerraUN-2 UN-2
On the screen, the lines of code had been replaced by a monitor view of the north face of the main building.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraLiterature Literature
Proceed to the Visitors’ Entrance located at 46th Street and pass through a security screening area; thereafter, admission into the General Assembly or North Lawn Buildings can be obtained upon the issuance of proper United Nations credentials at the Information Desk located inside the General Assembly lobby;
Artículo únicoUN-2 UN-2
A core principle of such design work is that the devices, including the cameras, projectors, screens, videoconference systems, microphones and related control and voting systems in conference rooms purchased for either the North Lawn Building or other swing space, will be reused wherever possible in the renovation of existing buildings.
¿ Muy cara para los soldados?UN-2 UN-2
On these days, visitors can go in the morning (or again at 4pm for evening slots) and put their name in to be drawn on the half hour for the coming hour ́s tour (for example a drawing at 11:30 will determine the 1:00 slot). To get scooting, head to the Endesa Electric Visits building in the North Marina ́s Sponsor Village next to the Maxi Screen.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deCommon crawl Common crawl
The Thomas F. Riley Terminal is divided into three terminal areas, A, B and C with dedicated commuter gate areas at the North end of Terminal A and South end of Terminal C. All three terminals, A, B and C, are within the same Thomas F. Riley building and security screened passengers can move "airside" between all terminal areas.
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteWikiMatrix WikiMatrix
The wood privacy screen on the north side of the building doubles as a shading device, admitting the indirect light while blocking glare in the morning and evening.
¿ Que no le pagan en su trabajo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DETROIT, Jan. 11, 2010 – Taking advantage of huge advancements in virtual manufacturing technology, teams of engineers, manufacturing specialists and assembly plant workers around the world gathered in front of large projection screens in North America, Europe and Asia to build the first next-generation Ford Focus virtually piece by piece, operation by operation, down to its high-quality, high-tech paint finish more than a year before its market debut.
Tuvieron razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The building acts as an "inhabited screen", facing the city and aligning itself in the north, east and south of the plot, and be opened to the west, where the central garden is located. This acts as an articulating nucleus and the heart of the complex.
Puedo decirle que se suicideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cut and applied in increasing widths, a soft progression from relatively open to almost closed louvers is created, responding to the demands of the interior uses of the building: on the north side, narrow slats grant ample views into and out of the showroom, while they widen towards the single-height display area, facilitating the dimmer light demanded by display screens.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viewed from above, the building is seen as a succession of planted terraces on the north and east which open up and wrap themselves around the void of the nursery school playground on the ground floor and the primary school playground on a first-floor terrace, protected by a planted screen-fence.
Harry, ha pasado algo importanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.