Notburga oor Spaans

Notburga

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Notburga

eienaam

voorbeelde

Notburga's cult was ratified on March 27, 1862, and her feast is celebrated on September 13.
El culto de Santa Notburga fue ratificado el 27 de marzo de 1862, y su fiesta se celebra el 14 de septiembre.

As a result of Notburga's actions, Ottilia dismissed her, but soon fell dangerously ill.
Como resultado de las acciones de Notburga, Otilia la despidió, pero pronto cayó gravemente enferma y Notburga volvió para cuidar de ella.

In the meantime, Count Henry had suffered difficulties, which he ascribed to his dismissal of Notburga, so he rehired her.
Mientras tanto, el conde Enrique sufrió dificultades, que atribuyó al despido de Notburga, así que la volvió a contratar.

1265 – September 13, 1313), also known as Notburga of Rattenberg or Notburga of Eben, was an Austrian saint from modern Tyrol.
1265 - 16 de septiembre de 1313), también conocida como Notburga de Rattenberg o Notburga de Eben, fue una santa austríaca del moderno Tirol.

Notburga was a cook in the household of Count Henry of Rattenberg, and used to give food to the poor.
Notburga fue una cocinera de la mansión del Condado Enrique de Rattenberg, y daba comida a los más pobres.

Next, Notburga worked for a peasant in Eben am Achensee, on the condition that she be permitted to go to church evenings before Sundays and festivals.
A continuación, Notburga trabajó para un campesino de Eben am Achensee, con la condición de que se le permitiera ir a la iglesia antes de la noche los domingos y fiestas.

To continue her mission, Notburga began to save some of her own food, especially on Fridays, and took it to the poor.
A pesar de que continuó sirviendo en la masión, Notburga guardaba algo de su propia comida, sobre todo los viernes, para dárselo a los más necesitados.

Notburga Museum on the map
Notburga Museo en el mapa

Father Jordan was born on June 16, 1848, second son to Lawrence and Notburga nee Peter.
El Padre Jordán nació el 16 de junio de 1848, y fue el segundo hijo de Lorenzo y de Notburga Peter.