Nutrition Planning, Assessment and Evaluation Service oor Spaans

Nutrition Planning, Assessment and Evaluation Service

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Servicio de Planificación, Estimación y Evaluación de la Nutrición

voorbeelde

They were compiled and interpreted by national experts from the countries in collaboration with nutritionists from the Nutrition Planning, Assessment and Evaluation Service of the Nutrition and Consumer Protection Division.
Los datos fueron recopilados e interpretados por los expertos nacionales de los países en colaboración con nutricionistas del Servicio de Evaluación y Planificación de la Nutrición de la Dirección de Nutrición y Protección del Consumidor.

Senior Officer, Nutrition Planning, Assessment and Evaluation Service (ESNA)
Oficial Superior, Servicio de Planificación, Estimación y Evaluación de la Nutrición (ESNA)

Nutrition Planning, Assessment and Evaluation Service
Servicio de Planificación, Estimación y Evaluación de la Nutrición

Since 1986, the Nutrition Planning, Assessment and Evaluation Service of the Food and Nutrition Division has produced NCPs for 116 countries, with over 30 already in the new format.
Desde 1986, el Servicio de Planificación, Estimación y Evaluación de la Nutrición de la Dirección de Alimentación y Nutrición ha preparado los PNP de 116 países y más de 30 se han realizado ya según el nuevo formato.

Overall leadership was provided by John R. Lupien, Director of the FAO Food and Nutrition Division (ESN), and Jean-Pierre Cotier, Chief of Nutrition Planning, Assessment and Evaluation Service (ESNA).
La supervisión general estuvo a cargo de John R. Lupien, Director de la Dirección de Alimentación y Nutrición (ESN) de la FAO, y de Jean-Pierre Cotier, Jefe del Servicio de Planificación, Estimación y Evaluación de la Nutrición (ESNA).

Under the Nutrition Planning, Assessment and Evaluation Service (ESNA), the type of training conducted is skill transfer to specialists (nutritionists) and university students through formalised classroom courses conducted in partnership arrangements with universities.
En el Servicio de Planificación, Estimación y Evaluación de la Nutrición (ESNA) el tipo de capacitación realizada consiste en la transferencia de conocimientos a especialistas (nutricionistas) y estudiantes universitarios a través de cursos oficiales realizados gracias a acuerdos de asociación con universidades.

Overall leadership was provided by Hartwig de Haen, Assistant Director-General, ES, assisted by Prakash Shetty, Chief of the Nutrition Planning, Assessment and Evaluation Service (ESNA), who served as the chair of the core technical team.
La dirección general de esta publicación estuvo a cargo de Hartwig de Haen, Subdirector General, ES, con la asistencia de Prakash Shetty, Jefe del Servicio de Planificación, Estimación y Evaluación de la Nutrición (ESNA), quien actuó como jefe del equipo técnico base.

Specific action sheets offer useful guidance on mental health and psychosocial support, and cover the following areas: Coordination, Assessment, Monitoring and Evaluation, Protection and Human Rights Standards, Human Resources, Community Mobilisation and Support, Health Services, Education, Dissemination of Information, Food Security and Nutrition, Shelter and Site Planning and Water and Sanitation.
Las listas de acciones específicas ofrecen una guía útil para proporcionar servicios de apoyo psicosocial y salud mental y abarcan los siguientes ámbitos: coordinación; diagnóstico, supervisión y evaluación; protección y normas en materia de derechos humanos; recursos humanos; apoyo y movilización de la comunidad; servicios de salud; educación; difusión de la información; seguridad alimentaria y nutrición; refugio y planificación de zonas; y agua y saneamiento.