Office of the Assistant Director-General for Natural Sciences
Oficina del ADG/SC · Oficina del Subdirector General de Ciencias Exactas y Naturales · SC/ADG
Office of Assistant Director-General oor Spaans
Office of Assistant Director-General
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Oficina del Subdirector General
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Office of the Assistant Director-General for Social and Human Sciences
Oficina del ADG/SHS · Oficina del Subdirector General de Ciencias Sociales y Humanas · SHS/ADG
Office of the Assistant Director-General for Education
ED/ADG · Oficina del ADG/ED · Oficina del Subdirector General de Educación
Office of the Assistant Director-General for Culture
CLT/ADG · Oficina del ADG/CLT · Oficina del Subdirector General de Cultura
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welcoming the members of the Joint Expert Group on behalf of the Director-General of UNESCO, Mr. Qian Tang, Director, Executive Office of the Assistant Director-General for Education, complimented the Joint Expert Group for its valuable work.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresUN-2 UN-2
In WHO, a P-5 level management officer in the Office of the Assistant Director-General for General Management supports the risk management process, in addition to other functions.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaUN-2 UN-2
In that way, representation abroad is not entrusted to the Government delegation for the National Plan on Drugs but to the Office of an Assistant Director-General hierarchically subordinate to the office of the Chairman of the Standing Committee and of the Commission.
Hemos bebido demasiadoUN-2 UN-2
In that way, representation abroad is not entrusted to the Government delegation for the National Plan on Drugs but to the Office of an Assistant Director-General hierarchically subordinate to the office of the Chairman of the Standing Committee and of the Commission
Oye, hablo en serioMultiUn MultiUn
Thus, the Office of the Assistant Director-General supports the Office of the Chairman in its work, prepares working documents, carries out the day-to-day follow-up of the prevention policy and represents Spain in international bodies dealing with the prevention of money-laundering and terrorist financing
¿ Donde ha ocurrido la agresión?MultiUn MultiUn
Department of Field Support: one D-2 Director (Office of the Assistant Secretary-General) (see paras. 84-87 below);
Pudo haber sido un error de escrituraUN-2 UN-2
From 1987 to 1991, he served as Forestry Officer in the Department's Project Operations Service, Africa Desk and, from 1991 to 1993, as Forestry Officer (Policy) in the Office of the Assistant Director-General of the Department.
¡ Dame las llaves!Common crawl Common crawl
The session began with a presentation by the director of the Office of the Assistant Director-General for Health Systems and Innovation of WHO, in order to familiarize non-WHO participants with the health priorities included in the WHO Twelfth General Programme of Work for the period 2014-2019 and the 2015-2016 programme budget.
Tu dijiste que yo le gustaba!UN-2 UN-2
Office of the Assistant Director-General (FID) exercises management responsibility over all Fisheries and Aquaculture Department programmes and activities, ensures consultation and cooperation on international fishery issues through intergovernmental channels, and cooperates with other units of FAO in activities of common interest.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesCommon crawl Common crawl
The performance of the Assistant Secretaries-General in the Office of the Executive Director was not formally assessed;
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraUN-2 UN-2
Overview of the Millennium Development Goals Summit by Annika Söder, Assistant Director-General, Office of Corporate Communication and External Relations, FAO;
Ya está bien, no dejes que te provoqueUN-2 UN-2
Please explain what funds are available to the Compatriot Assistance Office of the Directorate-General for Consular Affairs and Liaison (para. 65 i).
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónUN-2 UN-2
Following a statement by the moderator, presentations were made by: Robert Orr, Assistant Secretary-General for Policy Planning, Executive Office of the Secretary-General; Qian Tang, Assistant Director-General for Education, UNESCO; and Martin Mogwanja, Deputy Executive Director, UNICEF.
de octubre deUN-2 UN-2
For example, the Office of the Assistant Director-General for Inspection and Control of Capital Movements, which is the unit of the General Directorate of the Treasury and Financial Policy which assumes the Secretariat functions of the Commission coordinates the Spanish delegation to FATF and to all analogous regional bodies
Los BottelloMultiUn MultiUn
� For example, the Office of the Assistant Director-General for Inspection and Control of Capital Movements, which is the unit of the General Directorate of the Treasury and Financial Policy which assumes the Secretariat functions of the Commission coordinates the Spanish delegation to FATF and to all analogous regional bodies.
La molesto tanto, y prometí no hacerloUN-2 UN-2
During the course of the inspection, the Director-General requested the Office of Internal Oversight Services to assist in clarifying, confirming and formalizing the authority of the Director-General.
La ternera estaba preñadaUN-2 UN-2
During the course of the inspection, the Director-General requested the Office of Internal Oversight Services to assist in clarifying, confirming and formalizing the authority of the Director-General
¿ De qué estás hablando?MultiUn MultiUn
To effectively address the increased demand for security services, UNSOA is proposing the establishment of one Field Service Security Officer post, the reassignment of one national General Service Security Assistant from within the Office of the Director and the establishment of one national General Service Security Assistant post.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?UN-2 UN-2
The Secretary-General proposes the abolishment of one post of Administrative Assistant (General Service (Other level)) in the Office of the Executive Director and one post of Administrative Assistant (General Service (Other level)) in the Trade Information Services Section, Division of Market Development.
Si el cadáver ve algoUN-2 UN-2
This support component reflects the new structure comprising the Office of the Assistant Secretary-General, a Central Pillar (the Office of the Director), and the Supply Chain and Service Delivery pillars.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaUN-2 UN-2
In the Office of the Director of Administration # administrative assistants (national General Service) will be deployed in the regional offices to provide administrative support to the substantive units operating in the counties
¿ Y en la bifurcación?MultiUn MultiUn
The Director-General may designate a director in the Office as Deputy Director-General to assist the Director-General in the performance of his or her functions and to act as officer-in-charge during his or her absence.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al# %UN-2 UN-2
he Director-General may designate a director in the Office as Deputy Director-General to assist the Director-General in the performance of his or her functions and to act as officer-in-charge during his or her absence
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "MultiUn MultiUn
Offices of Under-Secretaries-General, Assistant Secretaries-General and Directors
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasUN-2 UN-2
904 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.