Office of Emergency Relief Operations oor Spaans
Office of Emergency Relief Operations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Oficina de Operaciones de Socorro de Emergencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the humanitarian response to the Pakistan earthquake, a period of seven months, the Department of Safety and Security, with Department of Peacekeeping Operations augmentation, deployed # security officers in support of the Pakistan earthquake emergency relief operation
¿ Algo parecido a esto?MultiUn MultiUn
During the humanitarian response to the Pakistan earthquake, a period of seven months, the Department of Safety and Security, with Department of Peacekeeping Operations augmentation, deployed 51 security officers in support of the Pakistan earthquake emergency relief operation.
¡ Ricky Bobby ganó!UN-2 UN-2
The volume of data had also increased, due in part to the significant expansion of emergency and relief operations by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
El ataque de la torreMultiUn MultiUn
The volume of data had also increased, due in part to the significant expansion of emergency and relief operations by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
Siéntense y les traeremos las copasUN-2 UN-2
The decrease was a result of fewer large-scale emergency and relief operations managed by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in
¿ Viste algo?MultiUn MultiUn
The decrease was a result of fewer large-scale emergency and relief operations managed by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in 2005.
Te pagaré un tragoUN-2 UN-2
While the expanded methodology referred to above contributed to the increase in the number of type # gratis personnel reported for # and # the increase is primarily the result of the expansion of emergency and humanitarian relief operations coordinated by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!MultiUn MultiUn
The members of the Council were briefed by the Chief of the Humanitarian Emergency Branch of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs on # ugust on the humanitarian relief operations in the Sudan
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderaMultiUn MultiUn
While the expanded methodology referred to above contributed to the increase in the number of type II gratis personnel reported for 2003 and 2004, the increase is primarily the result of the expansion of emergency and humanitarian relief operations coordinated by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
¿ Qué haces aquí?UN-2 UN-2
The members of the Council were briefed by the Chief of the Humanitarian Emergency Branch of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs on 11 August on the humanitarian relief operations in the Sudan.
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!UN-2 UN-2
The increase in type II gratis personnel has been primarily because of the expansion of emergency and humanitarian relief operations during the reporting period coordinated by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in the wake of such disasters as earthquakes, floods, landslides and the recent tsunami.
Concepto de “navegación”»UN-2 UN-2
Rule 108.8: The Executive Director may, at the request of or with the agreement of the Government concerned, authorize the UNICEF Head of Office to divert supplies already in the country for immediate emergency relief operations within limits established by the Executive Board.
Los nudos están frescosUN-2 UN-2
We recognise the Emergency Relief Coordinator, John Holmes, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the operational agencies of the United Nations for the key role they play in humanitarian relief.
Consigue ahoraUN-2 UN-2
We recognise the Emergency Relief Coordinator, John Holmes, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the operational agencies of the United Nations for the key role they play in humanitarian relief
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaMultiUn MultiUn
This cooperation is perhaps best exemplified at the field level, where peace operations interact regularly with the different entities of the United Nations system engaged in peace-building and preventive work, including emergency operations led by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and other relief agencies, and the long-term work of entities like UNDP.
¿ Por una humilde prostituta?UN-2 UN-2
This cooperation is perhaps best exemplified at the field level, where peace operations interact regularly with the different entities of the United Nations system engaged in peace-building and preventive work, including emergency operations led by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and other relief agencies, and the long-term work of entities like UNDP
¿ Que clase de problemas?MultiUn MultiUn
In the field, where the Office's presence has expanded from # offices in # to # in # the Emergency Relief Coordinator plays a proactive coordination role in support of operational agencies and humanitarian partners
Ahora, vámonos de aquíMultiUn MultiUn
above), the functions related to coordination of natural disaster relief remained with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, under the responsibility of the Emergency Relief Coordinator, while the responsibilities of the Emergency Relief Coordinator for operational activities for natural disaster mitigation, prevention and preparedness which “relate to national capabilities and are more appropriately situated in UNDP” ( # para
¡ Bueno, ha sido un placer!MultiUn MultiUn
Noting with concern existing obstacles to the delivery of humanitarian assistance, welcoming the agreements reached by the parties to Operation Lifeline Sudan, among them the Rome protocol, and noting the arrangements reached on # ugust # between the Government of the Sudan and the United Nations inter-agency mission on the modalities of access for the Operation, aimed at facilitating delivery of relief assistance to affected populations, as well as the progress made by the Emergency Relief Coordinator and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat in strengthening the coordination of the Operation
Ya no les protegenMultiUn MultiUn
UNFPA will continue to implement its emergency and relief assistance programme from its office based in Nairobi, Kenya, with the support of operational suboffices in Hargeisa (Somaliland) and Garowe (Puntland).
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoUN-2 UN-2
It also notes that when the tsunami struck, the Office did not have a ready roster of staff members willing to be redeployed to take part in emergency relief operations.
¿ Es un autobús o una máquinadel tiempo?UN-2 UN-2
The restructuring included the establishment of an office of the Emergency Relief Coordinator to replace the Department of Humanitarian Affairs; the transfer of the Department's operational responsibilities to other appropriate entities that provide assistance on the ground; focusing the action of the Emergency Relief Coordinator on the core functions identified in General Assembly resolution # namely development of humanitarian policy, advocacy of humanitarian concerns and coordination of humanitarian emergency response
¿ No haces nada en tu casa?NoMultiUn MultiUn
It also notes that when the tsunami struck, the Office did not have a ready roster of staff members willing to be redeployed to take part in emergency relief operations
Las mujeres pueden ser difícilesMultiUn MultiUn
Noting with concern existing obstacles to the delivery of humanitarian assistance, welcoming the agreements reached by the parties to Operation Lifeline Sudan, among them the Rome protocol, and noting the arrangements reached on 15 August 2001 between the Government of the Sudan and the United Nations inter-agency mission on the modalities of access for the Operation, aimed at facilitating delivery of relief assistance to affected populations, as well as the progress made by the Emergency Relief Coordinator and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat in strengthening the coordination of the Operation,
Por favor, mantenme informadoUN-2 UN-2
Noting with concern the existing obstacles to the delivery of humanitarian assistance, welcoming the agreements reached by the parties to Operation Lifeline Sudan, among them the Rome protocol, and noting the arrangements reached on # ugust # between the Government of the Sudan and the United Nations inter-agency mission on the modalities of access for the Operation, aiming at facilitating delivery of relief assistance to affected populations, as well as the progress made by the Emergency Relief Coordinator and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat in strengthening the coordination of the Operation
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?MultiUn MultiUn
71 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.