Office of Public Information oor Spaans

Office of Public Information

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

OPI

Oficina de Información Pública

voorbeelde

Proposed changes to human resources within the Office of Public Information
Cambios propuestos en los recursos humanos de la Oficina de Información Pública

a) refers)), and # nited Nations Volunteers positions in the Offices of Public Information and Human Rights
a)) y # puestos de Voluntarios de las Naciones Unidas en las Oficinas de Información Pública y Derechos Humanos

The Office of Public Information contributes to the expected accomplishments and supports outputs in framework components # and
La Oficina de Información Pública contribuye a alcanzar los logros previstos y apoya los productos de los componentes # y

My only function was to sign the letter, as the Director of the Office of Public Information.
Mi única función era firmar la carta, como Director de la Oficina de Información Pública.

He was Director of the Office of Public Information in September of 2005 when he submitted his Declaration.
Fue Director de la Oficina de Información Pública en septiembre de 2005 cuando presentó su Declaración.

“In the meantime, here is the HD imagery provided by the Office of Public Information.
Mientras tanto, estas son las imágenes HD proporcionadas por el Comité de Información Pública.

Nevertheless, the Committee points out that the Office of Public Information has a total of # personnel approved for
No obstante, la Comisión observa que la Oficina de Información Pública cuenta con un total de # puestos aprobados para

For example, the Office of Public Information lists human resources under components # and
Por ejemplo, aparecen recursos humanos de la Oficina de Información Pública en los componentes # y

For further information, please contact the UNESCO Office of Public Information (tel.: (212) 963-5986).
Para más información, se ruega dirigirse a la Oficina de Información Pública de la UNESCO (tel.: (212) 963–5986).

Office of Public Information (1), Regional and Field Administrative Offices (1), Movement Control Section (1)
Oficina de Información Pública (1), oficinas administrativas regionales y sobre el terreno (1), Sección de Control de Tráfico (1)

The proposed budget for # contains requests for # new personnel for the Office of Public Information (see # sect
El proyecto de presupuesto para el ejercicio económico # contiene las siguientes solicitudes de # nuevos puestos para la Oficina de Información Pública (véase # secc

As the director of the Office of Public Information, she recommended that an English newspaper was needed.
Como la directora de la Oficina de Información Publica, ella recomendó que se necesitaba un periodico en Ingles.

and # ) that only # of the # new posts requested for the Office of Public Information should be approved
y # ) de que se aprueben únicamente # de los # nuevos puestos solicitados para la Oficina de Información Pública

xii) Seminars for visiting student groups organized by the UN Office of Public Information in New York
xii) Seminarios del Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas en Nueva York, para grupos de estudiantes visitantes

For example, the Office of Public Information lists human resources under components 1, 2, 3 and 4.
Por ejemplo, aparecen recursos humanos de la Oficina de Información Pública en los componentes 1, 2, 3 y 4.

As the Director of the Office of Public Information, I was asked to sign the letter, which I did.
Como Director de la Oficina de Información Pública, se me pidió que firmara la carta, lo cual hice.

In order to provide support for the elections, it is proposed to strengthen the Office of Public Information, as detailed below
Para prestar apoyo a las elecciones, se propone fortalecer la Oficina de Información Pública como se detalla a continuación

Therefore, once activities abate, the Committee would expect to see a reduction in the staffing of the Office of Public Information.
Por lo tanto, cuando haya cesado la actividad electoral más intensa, la Comisión entiende que se reducirá el personal de la Oficina de Información Pública.

A net increase of # national staff is mainly a result of the strengthening of the Office of Public Information by # staff
El aumento neto de # puestos de contratación nacional obedece principalmente al refuerzo de la Oficina de Información Pública con # puestos

Therefore, once activities abate, the Committee would expect to see a reduction in the staffing of the Office of Public Information
Por lo tanto, cuando haya cesado la actividad electoral más intensa, la Comisión entiende que se reducirá el personal de la Oficina de Información Pública

(a) Public Information Office: two positions of Public Information Officer (National Professional Officer) in Baghdad (ibid., para.
a) Oficina de Información Pública: dos plazas de Oficial de Información Pública (funcionario nacional del Cuadro Orgánico) en Bagdad (ibid., párr.

Requests the Secretary-General to present in his next budget proposal workload indicators for the international staff in the Office of Public Information;
Pide al Secretario General que, en su próximo proyecto de presupuesto, presente indicadores del volumen de trabajo para el personal de contratación internacional de la Oficina de Información Pública;

The proposed budget for 2004/05 contains requests for 34 new personnel for the Office of Public Information (see A/58/701, sect.
El proyecto de presupuesto para el ejercicio económico 2004/2005 contiene las siguientes solicitudes de 34 nuevos puestos para la Oficina de Información Pública (véase A/58/701, secc.