Ofra Haza oor Spaans

Ofra Haza

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ofra Haza

voorbeelde

Songs were performed in Ladino by Ofra Haza.
Esta canción era cantada por Ofra Haza.

Songs in the video are by the late famous singer Ofra Haza, who was of Yemeni Jewish origin.
La canciones en el video son del último cantante famoso, Ofra Haza, quien fue de orígen judío yemenita.

On Indian Timing, Panjabi MC uses vocal samples from Ofra Haza "Im Nin'Alu".
En Desi, Panjabi MC utiliza las muestras vocales de Ofra Haza en Im Nin'Alu.

Hotei's 1998 album Supersonic Generation, recorded in part with Apollo 440 and Ofra Haza, was released in 14 European countries.
Su álbum 'Supersonic Generation' de 1998, grabado en parte con Apollo 440 y Ofra Haza, se publicó en 14 países europeos.

The band is also following in the footsteps of Ofra Haza, the Israeli singer who brought Yemenite music to global audiences in the 1980s.
La banda tabién sigue los pasos de Ofra Haza, la cantante israelí que trajo la música yemení a públicos mundiales en la década de 1980.

My Soul - Ofra Haza 1994 Listen to album samples CD
My Soul Por Ofra Haza 1994 Escuche las muestras del álbum CD

Shaday - Ofra Haza 1988 Listen to album samples CD
Shaday Por Ofra Haza 1988 Escuche las muestras del álbum CD

Live in Montreux Jazz Festival 1990 By Ofra Haza
Live in Montreux Jazz Festival 1990 Por Ofra Haza 2008

Live in Montreux Jazz Festival 1990 Door Ofra Haza
Live in Montreux Jazz Festival 1990 Por Ofra Haza 2008

Artista: OFRA HAZA Tema: Im Nin' Alu (Played in full mix)
Artista: Ofra Haza Tema: Im Nin Alu (Unplugged Mix) Escuchar Descargar

Broken Days - Ofra Haza 1986 Listen to album samples CD
Broken Days Por Ofra Haza 1986 Escuche las muestras del álbum CD

Live in Montreux Jazz Festival 1990 - Ofra Haza 2008
Live in Montreux Jazz Festival 1990 Por Ofra Haza 2008

In 1997, Peterson collaborated with Israeli singer Ofra Haza, producing her last album Ofra Haza.
En 1997, Peterson colaboró con la cantante israelí Ofra Haza, produciendo su último álbum Ofra Haza.

The exceptions were Michelle Pfeiffer, Ralph Fiennes, Ofra Haza, Steve Martin, and Martin Short, who sang their own parts.
Las excepciones fueron Michelle Pfeiffer, Ralph Fiennes, Ofra Haza, Steve Martin, y Martin Short, quienes cantaron sus propias partes.

Then download the prepared Ofra Haza ringtones to your mobile device, and enjoy World music by Ofra Haza every time your phone rings.
Luego baja los tonos de Ofra Haza preparados a tu teléfono celular, y goza de la música World de Ofra Haza cada vez cuando llama tu teléfono.

Zimmer was originally planning to use Israeli vocalist Ofra Haza for the score, after his work with her in The Prince of Egypt.
Zimmer en principio tuvo intención de recurrir a la vocalista israelí Ofra Haza, con la que había trabajado en El príncipe de Egipto, pero la intérprete falleció en febrero de 2000 antes de que pudiera empezar a grabar.

Of course, I was familiar with Ofra Haza’s music, I also liked Esther Ofarim, even Dana International...but I didn’t expect to find her here.
Claro que conozco la música de Ofra Haza, me gusta también Esther Ofarim, hasta Dana International...pero no esperaba encontrarla aquí.

The exceptions were Michelle Pfeiffer, Ralph Fiennes, Ofra Haza (who sang her song in over seventeen languages for the movie's dubbing), Steve Martin, and Martin Short.
Las excepciones fueron Michelle Pfeiffer, Ralph Fiennes, Ofra Haza, Steve Martin, y Martin Short, quienes cantaron sus propias partes.

I tasted the red wine served to us while Ofra Haza’s voice conquered the ambiance once more, flying out of the room, into the night of Berlin, towards the Sacred Land.
Saboreo el vino tinto que nos sirven mientras que la voz de Ofra Haza reconquista la atmósfera y vuela fuera de la sala, lejos, por la noche de Berlín, hacia la Tierra Sagrada.

In Ancient Egypt, Yocheved (Ofra Haza), a Hebrew mother, and her two children, Miriam and Aaron, watch in horror as the newborn Hebrew boys are taken and ruthlessly killed as ordered by Pharaoh Seti I (Patrick Stewart), who fears that an alarming increase could lead to rebellion.
En el antiguo Egipto, Yocheved (Ofra Haza), una esclava hebrea, observa cómo otras mujeres de su pueblo pierden a sus bebés varones por orden del Faraón Seti I (Patrick Stewart). Yocheved pone a su hijo recién nacido en una cesta casera y lo deja flotando en el Nilo para salvarlo de los soldados del faraón.

In Ancient Egypt, 1285 BC, Yocheved (Ofra Haza), a Jewish slave, and her children, Miriam and Aaron, watch as Jewish baby boys are taken and ruthlessly killed by Egyptian soldiers, as ordered by Pharaoh Seti I (Patrick Stewart), who fears an increase in Jewish men could lead to an uprising.
[editar] Argumento En el antiguo Egipto, Yocheved (Ofra Haza), una esclava hebrea, observa cómo a otras mujeres de su pueblo les son arrebatados sus bebés por orden del Faraón Seti I (Patrick Stewart).

The film featured songs written by Stephen Schwartz and a score composed by Hans Zimmer. The voice cast featured a number of major Hollywood actors in the speaking roles, while professional singers replaced them for the songs, except for Michelle Pfeiffer, Ralph Fiennes, Steve Martin, Martin Short, and Ofra Haza (who also sang her character's number, "Deliver Us", in seventeen other languages for the film's dubbing[4]), who sang their own parts.
Hans Zimmer compuso la banda sonora y Stephen Schwartz escribió las canciones de la película. El reparto de voces incluyó una serie de importantes actores de Hollywood en los papeles hablados, mientras que cantantes profesionales los sustituyeron en las canciones. Las excepciones fueron Michelle Pfeiffer, Ralph Fiennes, Ofra Haza, Steve Martin, y Martin Short, quienes cantaron sus propias partes.