Olduvai Gorge oor Spaans

Olduvai Gorge

naamwoord

a gorge in northeastern Tanzania where anthropologists have found some of the earliest human remains

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Garganta de Olduvai

voorbeelde

It bore a legend: olduvai gorge, 1977.
Esta última tenía una leyenda: «Garganta de olduvai, 1977.

Leakey at Olduvai Gorge in Tanzania.
Leakey en la garganta de Olduvai, en Tanzania.

For example -What was he doing at the Leakey Memorial Museum, in Olduvai Gorge?
Por ejemplo ¿qué estaba haciendo en el Leakey Memorial Musseum, en Olduvai Gorge?

The oldest stone tools are choppers from the Olduvai Gorge in East Africa.
Las más viejas herramientas de piedra son hachas de la Garganta de Olduvai en Africa del Este.

They also found stone tools of better workmanship than those of the Olduvai Gorge.
También encontraron herramientas de piedra cuya factura era mejor que las halladas en la garganta de Olduvai.

They have been called the Oldowan Industry, after Olduvai Gorge in Tanzania.
Se los ha denominado industria olduvayense, por la garganta de Olduvai en Tanzania.

In the 1930s, Louis and Mary Leakey began excavating the Olduvai Gorge in Tanzania, Africa.
En la década de 1930, Louis y Mary Leakey empezaron a excavar en la garganta de Olduvai, al norte de Tanzania.

“In Olduvai Gorge in Tanzania, there are traces of a house two million years old.
En la garganta Olduvai, en Tanzania, hay rastros de una casa con una antigüedad de dos millones de años.

His best known work was on the hominids of East Africa, particularly those of the Olduvai Gorge.
Su trabajo más conocido fue el referente a los homínidos de África del Este, sobre todo las de la Garganta de Olduvai.

Olduvai Gorge also held hominid fossils.
Además, Olduvai Gorge también contiene fósiles de homínidos.

Reck discover a modern human skull buried in Early Pleistocene soil of the Olduvai Gorge?
Reck descubrió un cráneo humano moderno enterrado en un suelo del pleistoceno inferior en la garganta de Olduvai.

For example— What was he doing at the Leakey Memorial Museum, in Olduvai Gorge?
Por ejemplo ¿qué estaba haciendo en el Leakey Memorial Musseum, en Olduvai Gorge?

Figure 26.37 A sample of stone tools from Olduvai Gorge in Africa.
Figura 26.37 Muestra de herramientas de piedra provenientes de Olduvai Gorge, en África.

The first place we tagged was Olduvai Gorge , a place known as the cradle of humanity ( Wikipedia ).
El primer punto que etiquetamos fue Olduvai Gorge , un pequeño guiño a la que es conocida como la cuna de la humanidad ( ver Wikipedia ).

Systematic butchery by Plio/Pleistocene hominids at Olduvai Gorge, Tanzania.
Kroll, «Systematic butchery by Plio/Pleistocene hominids at Olduvai Gorge, Tanzania», Curr.

The site is located about forty-five kilometers southeast of Olduvai Gorge.
El emplazamiento se encuentra a unos 45 kilómetros al sur de la garganta de Olduvai.

All dug up just west of here in Olduvai Gorge, by the Leakey family.
Todos fueron excavados al oeste de aquí, en Olduvai Gorge, por la familia Leakey.

The name comes from Tanzania’s Olduvai Gorge, where such tools were originally identified.
El nombre procede de la garganta de Olduval, en Tanzania, donde se hallaron originalmente estas herramientas.

There are several other locations in East Africa of similar importance to Olduvai Gorge.
Hay otros lugares en el África oriental de similar importancia que la garganta de Olduvai.

Next, he joined anthropologist Louis Leakey on an expedition to Olduvai Gorge.
Posteriormente, junto con el antropólogo Louis Leakey realizaron una expedición a la Garganta de Olduvai.

“They must have landed in South Africa, somewhere near Olduvai Gorge National Park.
Deben haber aterrizado en Sudáfrica, en alguna parte cerca del parque nacional de Olduvai Gorge.

This chipped stone from Olduvai Gorge is the beginning of the toolbox.
Este canto tallado de la garganta de Olduvai representa el origen de la caja de herramientas.

(a) (b) Figure 9.8 (a) An early wedge tool a bifacial hand axe from Olduvai Gorge, East Africa.
(a) (b) Figura 9.8 (a) Cuña primitiva: un “hacha manual” de Olduvai Gorge, África Oriental.