Orcoyen oor Spaans
Orcoyen
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Orcoyen
We should also like to thank Mrs García-Orcoyen Tormo for supporting the compromise amendments.
Gracias también al colega García-Orcoyen Tormo por el respaldo de las enmiendas de compromiso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'I must inform you that the reply to the said question from Mrs García-Orcoyen, which was communicated to us when Question Time had ended, is awaiting translation.
Guardia.Saca a este tipo del escenarioEuroparl8 Europarl8
On the point of waste management, which Mrs Frahm, Mrs García-Orcoyen Tormo and Mrs Doyle mentioned, it is important to note that the amended proposal clearly stipulates that for waste, destruction or irreversible transformation is a main rule, whereas other waste management operations can be allowed only in specific, clearly-defined cases.
Tengo que seguirEuroparl8 Europarl8
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to say that I am making this speech on behalf of Mrs García Orcoyen, who was unable to attend this sitting.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléEuroparl8 Europarl8
The next item is the report (A5-0419/2001) by Mrs García-Orcoyen Tormo on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy on the Commission Green Paper on integrated product policy [COM(2001) 68 - C5-0259/2001 - 2001/2117(COS)]
El hijo del procurador?Europarl8 Europarl8
Originally, as indicated in a previous Joint reply to Written Questions E-0151/01 of Mr Hatzidakis, E-0155/01 of Mrs Roth-Behrendt and Mr Souladakis, E-0191/01 of Mr Davies, E-0233/01 of Mrs Garcia Orcoyen Tormo, E-0271/01 of Mr Duin and P-0353/01 of Sir Robert Atkins(1), the Commission had intended to set up expert groups, one on the effects of DVT and the other on air quality and cabin conditions.
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéEurLex-2 EurLex-2
It was the answer to Question No 91 from Mrs García-Orcoyen about the national water plan.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaEuroparl8 Europarl8
. Madam President, I should like to start by thanking my fellow shadow rapporteurs: Mr Davies of the Liberals, Mr Bowe of the Socialists, Mrs Garcia-Orcoyen Tormo of the Christian Democrats and Mr Blokland of the EDD Group.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?Europarl8 Europarl8
We should also like to thank Mrs García-Orcoyen Tormo for supporting the compromise amendments.
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteEuroparl8 Europarl8
I also believe, however, that from a particular moment in time, whether it be after five years or, Mrs García-Orcoyen Tormo, after ten years, as you propose, we need to say, no more.
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto RicoEuroparl8 Europarl8
I would like to thank the leader of our delegation, Mrs García-Orcoyen Tormo, and all colleagues for making it that.
¿ No cree que deberíamos esperar?Europarl8 Europarl8
Having received the press release that the Group of the European People' s Party in the European Parliament distributed yesterday to the Spanish media in Strasbourg, dated 13 March, half an hour before Question Time finished, I would like to inform the President of the European Parliament that as well as the answer to Mrs García-Orcoyen' s question, the joint answer to Questions No 92 from Mr Agag Longo and No 94 from Mrs Avilés Perea was also leaked.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosEuroparl8 Europarl8
Returning to the content of the previous answers from Mrs Wallström, I must point out to Mrs García-Orcoyen that I am surprised at the sudden change of position that there appears to be between the Commission' s reply to us and what the honourable Member says she was told.
VicepresidenteEuroparl8 Europarl8
Yesterday afternoon, during Questions to the Commission, there was a Question No 91 from the Spanish People' s Party MEP, Mrs García-Orcoyen.
Con decir eso es suficienteEuroparl8 Europarl8
Mrs García-Orcoyen said, as was reported by various Spanish media, that the Commission had answered to her that the Spanish plan did not violate Community legislation.
Ayúdame, por favorEuroparl8 Europarl8
This is where the type of cooperation I mentioned in my response to Mrs García-Orcoyen Tormo applies.
El enemigo esta disparando!Europarl8 Europarl8
Different bars in Pamplona, Cizur Menor, Orcoyen, Tafalla, Castejón, Fontellas and Tudela held Vegetable Tapas Days from the 9th to the 17th of May, and the public could vote for their favourites.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteCommon crawl Common crawl
Mr President, ladies and gentlemen, I want to begin by thanking the rapporteur, Mrs García-Orcoyen Tormo, for her work on the Commission' s proposal concerning EMAS.
Es una chica guapaEuroparl8 Europarl8
Mr President, Commissioner, I wish to start by congratulating the European Parliament delegation to the New Delhi Conference and I would single out Mrs Garcia-Orcoyen Tormo, who led the delegation.
No le estamos interrogandoEuroparl8 Europarl8
In the specific case of certification, a longer transition period for the existing building stock would be prudent to take account of the huge stock of buildings in the European Union. 21 November 2001 for the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings (COM(2001) 226 – C5-0203/2001 – 2001/0098 (COD)) Draftsman: Cristina García-Orcoyen Tormo PROCEDURE The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy appointed Cristina García-Orcoyen Tormo draftsman at its meeting of 29 May 2001.
¿ Por qué me preguntas eso?not-set not-set
That is why I would invite all of you once again - and in particular my colleague and shadow rapporteur from the Group of the European People' s Party (Christian Democrat) and European Democrats, Mrs García-Orcoyen Tormo - to take another look at Amendment No 39.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreEuroparl8 Europarl8
In particular I would like to thank Mrs García-Orcoyen Tormo being such a committed rapporteur on this challenging and difficult issue.
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?Europarl8 Europarl8
I would also agree with the points made by Mrs Grossetête and Mrs García-Orcoyen Tormo on the need for research and development.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaEuroparl8 Europarl8
I would like to thank Mrs Roth-Behrendt for what she has achieved, and especially also Mrs Christina García-Orcoyen.
Zathras nunca puede tener nada buenoEuroparl8 Europarl8
The next item is the recommendation for second reading (A50165/2000) from Mr García-Orcoyen Tormo, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Regulation on the voluntary participation of organisations in a Community Eco-Management and Audit Scheme(EMAS).
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoEuroparl8 Europarl8
Arazuri-Orcoyen C/C n° 32, 31160 Orcoyen – NAVARRA Spain
Déjalo descansar en pazEuroParl2021 EuroParl2021
95 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.