Other Chemical Production Facilities oor Spaans
Other Chemical Production Facilities
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
otras instalaciones de fabricación de productos químicos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inspections should focus on other chemical production facilities, which are of great relevance to the Convention.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAUN-2 UN-2
This will require a progressive refinement and expansion of industry verification activities, especially in the category of Other Chemical Production Facilities.
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míUN-2 UN-2
In that context, as I said before, I remain convinced of the need to strengthen verification in connection with “other chemical production facilities”
la indemnizacióna tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoMultiUn MultiUn
In that context, as I said before, I remain convinced of the need to strengthen verification in connection with “other chemical production facilities”.
Correcto, a nadieUN-2 UN-2
But we also know that other advances are taking place in this rather nebulous category, which Horst Reeps described, “other chemical production facilities”, a not very well defined class of organic chemistry.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serUN-2 UN-2
But we also know that other advances are taking place in this rather nebulous category, which Horst Reeps described, “other chemical production facilities”, a not very well defined class of organic chemistry
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yMultiUn MultiUn
While we have been inspecting Schedule # and Schedule # facilities with sufficient frequency, I do not believe that we have done enough in relation to Schedule # plant sites and other chemical production facilities (OCPFs
Debe probarlaMultiUn MultiUn
That requires continued refinement and intensification of industry verification to ensure that all categories of relevant facilities, especially the category known as the “other chemical production facilities”, are adequately covered under the verification regime.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!UN-2 UN-2
That requires continued refinement and intensification of industry verification to ensure that all categories of relevant facilities, especially the category known as the “other chemical production facilities”, are adequately covered under the verification regime
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioMultiUn MultiUn
While we have been inspecting Schedule 1 and Schedule 2 facilities with sufficient frequency, I do not believe that we have done enough in relation to Schedule 3 plant sites and other chemical production facilities (OCPFs).
El era una rueda para Alonzo TorresUN-2 UN-2
increasing the relevance of inspections under Article VI to the object and purpose of the CWC and ensuring effective site selection, including through the evaluation of the results of the interim Other Chemical Production Facilities site selection methodology,
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?EurLex-2 EurLex-2
dated # (articles # ) adopt CWC provisions and standards to regulate all industrial activities involving schedule # and # chemicals (parts # and # of the CWC Verification Annex) as well as activities of other chemical production facilities not prohibited under the CWC (part # of the Verification Annex
Pero insiste en permanecer atada a élMultiUn MultiUn
Secondly, the OPCW will need to continue refining the number and intensity of industry inspections and taking them to an adequate level, so as to ensure that all categories of relevant facilities are adequately covered by its verification regime, including what are referred to as other chemical production facilities.
¿ Ovejas, como la novia de Chick?UN-2 UN-2
The credibility of the verification regime is central to the effectiveness of the Chemical Weapons Convention, and New Zealand will pay attention to issues such as the methodology for inspection selection, possibilities for increased inspection of other chemical production facilities and the use of the challenge inspection mechanism.
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaUN-2 UN-2
The credibility of the verification regime is central to the effectiveness of the Chemical Weapons Convention, and New Zealand will pay attention to issues such as the methodology for inspection selection, possibilities for increased inspection of other chemical production facilities and the use of the challenge inspection mechanism
Hay tres maneras de arreglar estoMultiUn MultiUn
emphasising the need to increase the number of inspections in Other Chemical Production Facilities (OCPF) and to improve the effectiveness of the regime where necessary, giving priority to those sites which are of high relevance to the Convention, and to the improvement of declarations by States Parties on OCPF sites;
Oye entrenador, ¿ preparado?EurLex-2 EurLex-2
emphasising the need to increase the number of inspections in Other Chemical Production Facilities (OCPF) and to improve the effectiveness of the regime where necessary, giving priority to those sites which are of high relevance to the Convention, and to the improvement of declarations by States Parties on OCPF sites
Sé porqué t gusta vivir conmigooj4 oj4
When I say all categories, I am referring to the four of them, including the category known as “other chemical production facilities”, facilities which at this stage are, in my view, not being inspected to the degree that would be desirable in order to be able to provide Member States with sufficient assurances of non-proliferation.
?Cómo Io sabes?UN-2 UN-2
In that sense, I firmly believe that there is a need for OPCW to continue refining and expanding verification efforts in the category of “other chemical production facilities”- OCPFs- since the number of facilities declared under this category is very large, the percentage of inspections is relatively low and unfairly distributed among Member States and many OCPFs have the ability to quickly reconvert for the production of chemicals scheduled in the Convention
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónMultiUn MultiUn
In that sense, I firmly believe that there is a need for OPCW to continue refining and expanding verification efforts in the category of “other chemical production facilities” - OCPFs - since the number of facilities declared under this category is very large, the percentage of inspections is relatively low and unfairly distributed among Member States and many OCPFs have the ability to quickly reconvert for the production of chemicals scheduled in the Convention.
Francamente, no lo creoUN-2 UN-2
Manufacturing operations producing DOCs are referred to as “other chemical production facilities”.
Si lo tocas, tendré que dispararteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
List of other chemical production facilities
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regime for other Chemical Production Facilities
Transporte de inmediatoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In its decision (EC-M-34/DEC.1), the Executive Council set out detailed requirements and a clear set of timelines for the removal and destruction of primary chemical material outside the Syrian Arab Republic, as well as the destruction of other chemical material, unfilled chemical munitions and chemical weapons production facilities inside the Syrian Arab Republic.
No te preocupes por esoUN-2 UN-2
117 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.