PCR oor Spaans

PCR

werkwoord, naamwoord

polymerase chain reaction

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reacción en cadena de la polimerasa

PCR

Here are the PCRs we ran for the five children.
Aquí están los PCR que hicimos de los bebés.

RCP

afkorting

One positive control should be included for each PCR analysis.
Debería incluirse un control positivo por cada análisis por RCP.

amplificación genética · controlador de programática de periféricos · informe sobre la terminación del proyecto · prueba de la reacción en cadena de la polimerasa · reacción en cadena inducida por la polimerasa · unidad de programática periférica

pcr

acronym

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reacción en cadena de la polimerasa

Soortgelyke frases

PCR method
RCP · reacción en cadena de la polimerasa

RT-PCR
RCP-TI · Reacción en Cadena de la Polimerasa de Transcriptasa Inversa · reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa · reacción en cadena de la polimerasa-transcriptasa inversa

DDRT-PCR
visualización diferencial

reverse transcriptase PCR
RCP-TI · reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa · reacción en cadena de la polimerasa-transcriptasa inversa

PCR assay
PCR · reacción en cadena de la polimerasa

voorbeelde

the presence of WSSV must be considered as confirmed when PCR followed by sequencing, carried out in accordance with the detailed methods and procedures which have been approved by the EURL for Crustacean Diseases test positive for WSSV.
la presencia del VSMB debe considerarse confirmada cuando la RCP completada con una secuenciación, realizada de conformidad con los métodos y procedimientos detallados que hayan sido aprobados por el laboratorio de referencia de la Unión Europea para enfermedades de los crustáceos, dé un resultado positivo para la infección por el VSMB.

In a BBC documentary, Mullis further stated, “What if I had not taken LSD ever; would I have still invented PCR?
En un documental de la BBC, Mullis se preguntaba: «¿Qué habría pasado si no hubiera tomado nunca LSD?

A touchdown PCR technique was used to successfully amplify the selected exons from all the remaining Anopheles antigen candidates using genomic DNA.
Los investigadores emplearon con éxito la técnica de PCR «touchdown» para amplificar los exones seleccionados de todos los antígenos candidatos restantes de Anopheles gambiae empleando ADN genómico.

This washing procedure is particularly useful (but not required) for samples with excess soil and if a PCR-test or direct isolation procedure is to be performed.
Este procedimiento de lavado es especialmente útil (pero no obligatorio) para las muestras con exceso de tierra y si debe realizarse una prueba PCR o un procedimiento de aislamiento directo.

Fas mRNA was analyzed by RT-PCR in real time.
Se analizaron los transcriptos de Fas por RT-PCR en tiempo real.

Concentrate on rapid detection and characterisation methods especially those based on RT-PCR and sequencing (1).
Centrarse en los métodos rápidos de detección y caracterización, especialmente en los basados en la RPC-TR y la secuenciación (1).

Abstract: Introduction: Routine diagnosis for bovine leukemia is performed using indirect serologic tests, although it is recommended to use polymerase chain reaction (PCR), which allows a reliable diagnosis in early stages and in young animals.
Resumen: Introducción: El diagnóstico de rutina para la leucosis bovina se realiza con pruebas serológicas indirectas, aunque se recomienda usar la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), que permite un diagnóstico confiable en fases iniciales y en animales jóvenes.

Chemicals and kits of such chemicals, all for use in DNA testing, chemiluminescent technology, genetic analysis, human identification, liquid chromatography and mass spectrometry, microbial identification, diagnostics, nucleic acid synthesis, custom oligo synthesis, Polymerase Chain Reaction (PCR) and related applications, protein and peptide synthesis, fluorescence technology, cytometry, sample preparation, gene expression and gene discovery, genetic disease research, genomics, and biotechnology consultation, research and development
Productos químicos y equipos de dichos productos químicos, todos para su uso en ensayos de ADN, tecnología quimioluminiscente, análisis genéticos, identificación de personas, cromatografía líquida y espectrometría de masa, identificación microbiana, diagnósticos, síntesis de ácido nucleico, síntesis oleaginosa a medida, reacción en cadena de polimerasa (PCR) y aplicaciones afines, síntesis de proteínas y pépticos, tecnología de fluorescencia, citometría, preparación de muestras, expresión genética y descubrimiento de genes, investigación de enfermedades genéticas, genómica y consultoría, investigación y desarrollo biotecnológico

Conclusions: carriers of the strain tested with IFD and PCR are shown to be healthy, nevertheless the live bacteria remains the prototype of the illness and for this reason the study is inconclusive in its findings.
Conclusiones: se evidencia estado de portadores sanos en la población estudiada con diagnóstico por IFD y PCR; sin embargo, el cultivo bacteriano sigue siendo el “patrón de oro”, debido a esto, éste estudio no es concluyente.

PCR was used to amplify vacA, cagA, cagE, babA2 and oipA genes in 166 isolates- 50 patients with peptic ulcer, 39 with non-atrophic gastritis, 26 with atrophic gastritis, 26 with intestinal metaplasia and 25 with gastric adenocarcinoma.
Mediante PCR se evaluaron los genotipos cagA, vacA, cagE, oipA y babA2 en 166 aislamientos de H. pylori provenientes de 50 pacientes con úlcera péptica, 39 con gastritis crónica no atrófica, 26 con gastritis crónica atrófica, 26 con metaplasia intestinal y 25 con adenocarcinoma gástrico. Resultados.

Use validated PCR reagents and protocols.
Deben utilizarse reactivos y protocolos PCR validados.

(a) The specificity of a 155 bp PCR product can be assessed by probing with an oligonucleotide that hybridises to a region of the PCR product, internal to the primers.
a) La especificidad de un producto de la PCR de 155 bp puede determinarse mediante sondeo con un oligonucleótido que se hibride en una región del producto de la PCR, más allá de los cebadores.

Event specific real-time quantitative PCR based methods for genetically modified maize SYN-IR6Ø4-5 and MON-ØØØ21-9 maize validated on SYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9 maize,
Método basado en la PCR cuantitativa en tiempo real para el maíz modificado genéticamente SYN-IR6Ø4-5 y el maíz MON-ØØØ21-9, validado en el maíz SYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9.

the serological test must have been carried out on samples collected at least 30 days prior to the date of movement and the animals were subjected to a PCR test, with negative results, carried out on samples collected not earlier than 14 days prior to the date of dispatch to the Union.
la prueba serológica debe haberse realizado con muestras tomadas al menos 30 días antes de la fecha de traslado, y los animales deben haber dado negativo en una prueba de RCP realizada con muestras tomadas no más de 14 días antes de la fecha de expedición a la Unión.

As replication of ISAV in cell cultures does not always result in a CPE, every well shall be subject to an RT-PCR test or a haemadsorption test in accordance with this point, or an IF test in accordance with point II.2.6.
Como la replicación del VAIS en cultivos celulares no siempre produce ECP, cada pocillo se someterá a una prueba de RT-PCR o de hemadsorción de conformidad con el presente punto, o a una prueba IF con arreglo al punto II.2.6.

Amplifiers for polymerase chain reaction (PCR) used to amplify DNA for laboratory use
Amplificadores de reacción en cadena de polimerasa (PCR) utilizados para amplificar ADN para su uso en laboratorios

Self-regulation was conducted by PCR Regulated Learning Scale (Lezama, 2005).
La autorregulación se midió mediante la Escala de Aprendizaje Autorregulado PCR (Lezama, 2005).

The DNA contained within the gel slices shall be purified using Promega Wizard® SV Gel and PCR clean-Up System according to manufacturers' instructions.
El ADN contenido en los cortes de gel se purificará con el kit Wizard® SV Gel and PCR clean-Up System de Promega con arreglo a las instrucciones del fabricante.

Gene expression of RXam1 and RXam2 was evaluated by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) in stems and leaves of SG107-35 and MBRA685, two cassava resistant cultivars, which were challenged with Xam CIO151.
A partir de la técnica transcripción reversa y reacción en cadena de la polimerasa (RT-PCR) se evaluó la expresión de los genes RXam1 y RXam2 en tallos y hojas de las variedades resistentes SG107-35 y MBRA685 de yuca, después de ser inoculadas con la cepa CIO151 de Xam.

Genus and species were confirmed by multiplex-PCR.
Posteriormente se confirmaron los aislamientos por PCR-múltiple para identificar el género y la especie.

Conclusions: PCR levels and the neutrophilia are inflammatory markers with high sensitivity in the diagnosis of acute appendicitis.
Conclusiones. La PCR y la neutrofilia son marcadores inflamatorios con una gran sensibilidad para el diagnóstico de apendicitis aguda.

(a) Five μl cDNA shall be added to 45 μl PCR mix to give final concentrations of 1x buffer, 1,5 mM MgCl2, 0,2 mM each dNTP, 25 pmol each primer and 1U Taq polymerase.
a) Se añadirán cinco μl de ADN complementario a 45 μl de mezcla PCR para obtener concentraciones finales de 1x amortiguador, 1,5 mM de MgCl2, 0,2 mM de cada dNTP, 25 pmol de cada cebador y 1U de polimerasa Taq.

Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize DAS-Ø15Ø7-1.
Método específico para el caso considerado basado en la PCR en tiempo real para la cuantificación del maíz modificado genéticamente DAS-Ø15Ø7-1.

Polymerase chain reaction (PCR) constitutes a very reliable, accurate, and sensitive way of finding viruses in specimens.
La reacción en cadena de la polimerasa proporciona un método sumamente seguro, preciso y sensible de detección de virus en muestras.

Through work on the growth characteristics of Fusarium proliferatum and the PCR studies on mating type identification, the Agricultural Biotechnology Center has provided the scientific community with valuable new tools.
A través del trabajo realizado sobre las características del crecimiento de Fusarium proliferatum y los estudios PCR sobre la identificación del tipo de apareamiento, el Centro de Biotecnología Agrícola ha dotado a la comunidad científica de unas nuevas y valiosas herramientas.