PDI oor Spaans

PDI

afkorting

Pre Delivery Inspection

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

PDI

The new PDI-based materials were fully characterised in terms of their optical and electrochemical properties.
Los nuevos materiales basados en PDI se caracterizaron a fondo en términos de propiedades ópticas y electroquímicas.

día-persona de inspección

ingreso disponible

ingreso personal disponible · renta personal disponible · índice de dispersabilidad de proteínas

Soortgelyke frases

ED/PDI
ED/PDI · Servicios de Publicaciones, Documentación e Información

voorbeelde

I would like to emphasise in This last, anything helps meet, even claiming and collecting signatures through legislative initiatives popular if then we depend on politicians in turn have to ignore us, why propose to support the method of direct or liquid democracy proposed by the PDI as a solution to tackle the problem by the healthy, to eliminate the need for the political intermediaries, without having to switch to others or a single act, the general elections of the next year.
Quiero hacer énfasis en esto último, de nada sirve reunirnos, incluso reivindicar y reunir firmas mediante Iniciativas Legislativas Populares si luego dependemos de que los políticos de turno tengan que hacernos caso, por eso propongo apoyar el método de democracia directa o líquida que se propone mediante el PDI como solución para atajar el problema por lo sano, para eliminar la necesidad de los políticos intermediarios, sin tener que cambiar a demás ni una sola ley, de cara a las elecciones generales del año que viene.

Picap is not going on holiday, we prefer to think about new music proposals and continue with our policy of reedition of this back-catalog, which makes us feel so proud, of EDIGSA and PDI.
En Picap no nos vamos de vacaciones, y aprovechamos el verano para hacer balance, pensar nuevas propuestas musicales y seguir con nuestra política de reedición de este fondo de catálogo, que tan orgullosos nos hace sentir, de EDIGSA y de PDI.

I sincerely believe that the proposal of the PDI provides a concrete solution with feet on the ground that allows to achieve a real democracy, in a reasonable manner.
Creo sinceramente que la propuesta del PDI aporta una solución concreta y con los pies en el suelo que permite conseguir una democracia real, de una forma razonable.

Csv file transfer (PDI) on Poipoi USB cable is possible via software DiskAid that unfortunately a few months is charged.
La transferencia de archivos CSV (PDI) en Poipoi cable USB es posible a través del software DiskAid que se cobra por desgracia pocos meses.

Incubation of eluted proteins β3 and PDI with rotavirus ECwt showed in co-immunoprecipitation and ELISA assays that these proteins bound virus in vitro.
Igualmente, β3 y PDI eluidas se incubaron con el rotavirus ECwt y mediante la técnica de co-inmunoprecipitación y ELISA de captura encontramos que estas dos proteínas se unen in vitro.

It was Carlos Gaviria (now a senator for the PDI) who won the decriminalization of minimal doses of drugs in the Supreme Court when he was a judge.
Ahora, es posible que estén trayendo un poco de Perú, y que en Perú han aumentado un poco los cultivos pero realmente no pasan de diez o doce mil hectáreas, según las ultimas cifras.

Interaction between rotavirus particles and cellular PDI was detected by ELISA using cell lysates after virus inoculation.
La interacción de partículas de rotavirus purificadas con la proteína disulfuro-isomerasa celular se evidenció con ELISA, usando lisado celular después de la inoculación viral.

Ensure that the parties that promote liquid or direct democracy as the PDI get though is a single- seat is not easy, if we do that, in General in the year to come, It would be a success, because this will make the movement go to much more in the following.
Conseguir que los partidos que promueven la democracia líquida o directa como el PDI consigan aunque sea un solo escaño no es fácil, si lo conseguimos, en las generales del año que viene, sería todo un éxito, porque eso hará que el movimiento vaya a mucho más en las siguientes.

In addition to the Basic Law (comprising the Constitution of 10 June 1991, the Arusha Peace Agreement, the FPR Declaration of 17 July 1994, and the Memorandum of Understanding between political parties RPF, MDR, PDC, PDI, PL, PSD, PSR and UDPR of 24 November 1994) that governed the transitional period (OG, 1993), and the Constitution of 4 June 2003 (special OG of 04/06/2003), Rwandan legislation consists of laws that include provisions related to women’s rights and the rights of the child.
Además de la Ley Básica (de la que forman parte indisoluble la Constitución del 10 de junio de 1991, el Acuerdo de Paz de Arusha, la declaración del FPR del 17 de julio de 1994 y el protocolo de acuerdo entre las fuerzas políticas FPR, MDR, PDC, PDI, PL, PSD, PSR y UDPR del 24 de noviembre de 1994) que rigió el período de transición (DO 1993, pág. 1265) y la Constitución del 4 de junio de 2003 (DO, No. especial del 04/06/2003, pág. 119), la legislación rwandesa cuenta con leyes que contienen disposiciones relativas a los derechos de la mujer y del niño.

The .pdi footprint is typically 100 to 1000 times smaller than the footprint normally found in structured data files or database systems, and is rendered without any loss of detail.
La huella .pdi es generalmente de 100 a 1000 veces más pequeño que el de la huella que normalmente se encuentran en la estructuración de los archivos de datos o de los sistemas de base de datos, y es representado sin pérdida de detalle.

However, the total costs had not correspondingly decreased since the associated support work was not counted in the PDI increases.
Sin embargo, el costo total no había disminuido en consecuencia, ya que la labor de apoyo conexa no se contaba en los aumentos de DPI.

INNFA-PDI information system
Sistema de información del INNFA - PDI

The Commission's proposals on restricting the option of indicating regional origin of virgin olive oils produced in the EU exclusively to Protected Denomination of Origin (PDO) and Protected Geographic Indication (PDI) are inadequate. The possibility of indicating origin, defined as the place of origin of the olives, should be extended to all virgin olive oils.
La propuesta de la Comisión, por la que se reserva únicamente para las Denominaciones de Origen Protegidas (DOP) y para las Indicaciones Geográficas Protegidas (IGP) la posibilidad de mencionar el origen regional dentro de los aceites vírgenes producidos en el interior de la UE, es insuficiente y debería extenderse la posibilidad de indicar, en todos los aceites de oliva vírgenes la procedencia, determinada por el lugar de origen de las aceitunas.

"Nelson, who published it in his report ""More on PDI's"" (Publication UCRL-7614, University of California, Dec. 1, 1963)."
Nelson, quien lo publicó en su trabajo More on PDIs (Publication UCRL - 7614, University of California, 1/12/66).

A low PDI score reflects more egalitarian views.
Una baja puntuación IDP refleja puntos de vista más equitativos.

Yield optimizations, segmentation, outcome optimizations and simulations are all dynamically supported by the .pdi format.
Las optimizaciones de rendimiento, la segmentación, los resultados de las optimizaciones y las simulaciones son todos dinámicamente soportados por el formato .pdi.

(d) the desirability of providing information on the Community PDO/PDI, TSG and organic production schemes;
d) la conveniencia de informar sobre el significado de los regímenes comunitarios de las DOP/IGP y ETG o de los productos ecológicos;

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : In the context of the discussion of the regulations implementing the CMO in wine, the Commission intends to rescind the provisions in force until 31 July 2009 concerning oenological practices so as to lift the ban on blending white wines with red wines without a protected designation of origin (PDI) or protected geographical indication (PGI) to produce rosé wine.
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : En el marco del debate sobre los reglamentos de aplicación de la OCM del vino, la Comisión tiene la intención de derogar los textos en vigor hasta el 31 de julio de 2009 en materia de prácticas de vinificación, para dejar sin efecto la prohibición de mezclar vinos blancos y tintos sin DOP o IGP para la producción de vino rosado.

The Indonesian Democratic Party (PDI), a legal party that had traditionally propped up the regime had changed direction, and began to assert its independence.
En 1996 el Partido Democrático de Indonesia (PDI), un partido legal que había apoyado tradicionalmente al régimen estaba cambiado de dirección y empezó a afirmar su independencia.

Although the Italian anti-trust authority and a number of courts have ruled that this measure is illegal, the Italian Government seems set on adopting a law (Community Law 1999 AC 5619-B) sharply restricting freedom of competition by not allowing individual producers or producers' associations direct access to the PDI control system, denying the possibility for several private bodies to certify the same PDI product, and encouraging protection consortia to extend their internal representativeness in order to meet the requirements of the Uni EN 45011 rules in order to become certification bodies themselves.
A pesar de que la autoridad italiana contra los monopolios y algunos tribunales nacionales han decretado la ilegalidad de este procedimiento, el Gobierno italiano tiene, al parecer, intención de conseguir la aprobación de una ley (Ley Comunitaria 1999 AC 5619-B) que limita claramente la libertad de competencia por no permitir a los productores, tanto individuales como agrupados, acceder directamente al sistema de control de los productos con Denominación de Origen Protegida, niega que otros organismos privados puedan certificar el mismo producto con Denominación de Origen Protegida y anima a los consejos reguladores a ampliar su representatividad interna para atenerse a los requisitos de las normas EN 45011 con objeto de convertirse ellos mismos en organismos de certificación.

A point diffraction interferometer (PDI) is a type of common-path interferometer.
Un interferómetro de punto de difracción es un tipo de interferómetro de trayecto común.

They (.pdi’s) have been tested in excess of 5,000 dimensions and 500 million rows of information, with query response times in the .1 to 8 second range.
Portable Database Image ha sido probado en un exceso de 5.000 dimensiones y 500 millones de filas de información, con tiempos de respuesta a consultas en un rango de 1 a 8 segundos.

The design of a new EU logo is necessary since it turned out that the current EU logo for organic products according to Annex V of Council Regulation (EEC) No 2092/91 is easily confusable with other logos, like the EU logos for quality production (PDIs, PGOs and TSGs) pursuant to Commission Regulations (EC) No 1898/2006 and (EC) No 1216/2007.
Es necesario diseñar un nuevo logotipo comunitario dado que el actual logotipo de los productos ecológicos, previsto en el anexo V del Reglamento (CEE) no 2092/91 del Consejo, puede confundirse fácilmente con otros, como los logotipos comunitarios de producción de calidad (DOP, IGP y ETG) contemplados en los Reglamentos (CE) no 1898/2006 y (CE) no 1216/2007 de la Comisión.

INNFA, with its Child Development Programme (PDI), and the Ministry of Social Welfare, with its community network for child development model (renamed Child Rescue Operation (ORI) in # ) have achieved hitherto unknown levels of coverage in urban and poor rural areas
El INNFA con su modelo PDI (Programa de Desarrollo Infantil) y el MBS con su modelo Red Comunitaria para el Desarrollo Infantil (que en # pasó a llamarse ORI (Operación Rescate Infantil)), alcanzaron coberturas antes no conocidas en zonas urbanas y rurales pobres

To transfer pdi must be downloaded to your Mac nell'iPhone Poipoi approve the transfer and use an FTP client like Transmit or Cyberduck.
Para transferir el PDI debe ser descargado a su nell'iPhone Mac Poipoi aprobar la transferencia y el uso de un cliente FTP como Transmit o Cyberduck.