PGJDF oor Spaans
PGJDF
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
PGJDF
� In November, the PGJDF obtained the first sentence relating to the crime of feminicide.
� En noviembre, la PGJDF logró la primera sentencia relacionada con la tipificación de feminicidio.
Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México
Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus a war began between the SSP and the PGJDF.
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloLiterature Literature
In that same month, the Attorney General of the Federal District (PGJDF) published a protocol for ministerial and expert investigation of the crime of feminicide
Todo lo de anoche locansó muchoUN-2 UN-2
In March 1995, the Federal District Department of Public Prosecution (PGJDF) established a sub-department of human rights and community services and a State office to deal with the victims of crime, for the purpose of coordinating the activities of the specialized agencies dealing with victims.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesUN-2 UN-2
-Through the Programme Viajemos seguras en el transporte público, five modules were established for treating victims of sexual violence on the Mexico City subway system (the Metro), through which women could file complaints and have their molesters arrested and turned over to the sexual crimes investigation unit of the PGJDF or a civil court.
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaUN-2 UN-2
In March # the Federal District Department of Public Prosecution (PGJDF) established a sub-department of human rights and community services and a State office to deal with the victims of crime, for the purpose of coordinating the activities of the specialized agencies dealing with victims
Estas equivocado, mi nombre es SylviaMultiUn MultiUn
"La PGJDF investiga homicidio y robo por el multiasesinato en la Narvarte".
Convertir a monocromo (difuminadoWikiMatrix WikiMatrix
Rafael Rodríguez Castañeda, director of the Proceso news weekly, said it is worrisome that Mexico City's Federal District Attorney General's Office (PGJDF) has stated that Espinosa came to the capital in search of job opportunities, whereas several witnesses have said that he left Veracruz state because he feared for his safety.
Eres madura, justo como me gustangv2019 gv2019
� In November, the PGJDF obtained the first sentence relating to the crime of feminicide.
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasUN-2 UN-2
That piece of evidence is consistent with the document attesting to Mr. Alfonso Martín del Campo Dodd's state of health, prepared on May 30, 1992 by the PGJDF's own experts. That document records that Mr. Martín del Campo Dodd had sustained two contusive blows to the face, abrasions on his eye, nose, hand and knee and had red blotches on his face.
Mi situación es muy delicada, como la de UdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This meant for Dorantes that the PGJDF was “attempting to extradite him at any cost”.
A ver si entendí bien, tenienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They point out that on the contrary, Recommendation 7/2007 issued by the Human Rights Commission of Mexico City, requested the PGJDF to correct the violations committed during the investigation against Dorantes.
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“I insist, despite the great risk that my family and myself are facing by denouncing openly the real “organized crime” inside the Mexico City District Attorney’s Office (PGJDF), it is my duty to expose the corrupt elements for my own benefit and that of the people of México City”.
Noquise decir lo que dije antesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* PGJDF was notified by judge of first instancia
CUn chico simpàticoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Federal District Public Prosecutor's Office (PGJDF) was urged to hasten any pending investigations yet to be solved and to see whether there are juridical avenues that would allow the inquiries already completed to be reopened.
EncuéntraleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The behavior of the PGJDF and the penal system of Mexico suggests that Mr. Dorantes cannot expect an honest and fair trial.
Acaba de empezar, pero luegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They also recalled the recent murder of Javier Gomez Bastida, with a large banner that said he was the first "transsexual public official" who specialized in the unit for the care of this group of the Office of the Federal District (PGJDF).
Alá, dame pacienciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A complaint of torture was also filed with the PGJDF on May 11, 1995, identified as preliminary inquiry SC/3839/95-03. However, the inquiry was filed.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“I request the PGJDF to reopen my case.
Pero...lo mismo, buen oficial!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) Copy of the posting on the PGJDF’s webpage.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticiasque ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, we know that the men were not released after having served their sentences because another action was in progress based on the same statement obtained in June 1997 while they were held incommunicado at the PGJDF with no legal counsel.
¿ Estás contento con el dinero?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The PGJDF denied that such a recantation existed, as can be seen in a document presented by the San Francisco prosecutor to the Court.
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They add that Mr. Martín del Campo Dodd was held in custody at the PGJDF from Saturday morning, May 30, 1992, until 2:00 p.m. the following Monday.
Pero estará llena de policíasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the past seven years Jaime and Felipe had to go through thorough controls and tests by the Temporary Stay Center for Boys and Girls of the Attorney General’s Office of the Federal District (PGJDF) before they were finally accepted as the legal guardians of Alejandra.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The extradition of Dorantes Zurita to Mexico could take months, even years, as it depends on the legal resources that the defense submits, that is what sources of the PGJDF said.
Malditas fotos y maldito grupoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Based on these facts, the Inter-American Commission finds that Alfonso Martín del Campo Dodd was beaten by Sotero Galván Gutiérrez and other officers in the Federal District's judicial police force, while being arbitrarily detained at the PGJDF on May 30, 1992.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.