PGRFA oor Spaans
PGRFA
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura
recurso fitogenético para la agricultura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Users acquiring Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (PGRFA) in a country that is a Party to the Nagoya Protocol which has determined that PGRFA under its management and control and in the public domain, not contained in Annex I to the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (ITPGRFA), will also be subject to the terms and conditions of the standard material transfer agreement for the purposes set out under the ITPGRFA, shall be considered to have exercised due diligence in accordance with paragraph 3 of this Article.
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localEurLex-2 EurLex-2
Non-Annex I PGRFA, whether from ITPGRFA Parties or non-Parties, supplied under the terms of the SMTAs.
Nadie puede llevarse bien con élEurLex-2 EurLex-2
Any PGRFA received under a standard material transfer agreement (SMTA) from International Agricultural Research Centres such as those of the Consultative Group on International Agricultural Research or other international institutions that have signed agreements under Article 15 of the ITPGRFA (26).
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?EurLex-2 EurLex-2
Europe enjoys a wealth of plant genetic resources for food and agriculture (PGRFA) that can be used to improve crops and ensure food security.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la Comisióncordis cordis
Annex I PGRFA from countries which are Parties to the Nagoya Protocol but not to the ITPGRFA, and where access regimes apply to the PGRFA in question;
Bueno, no podemos por Almohada ChonesEurLex-2 EurLex-2
The EC and its Member States already play an active role in the development of a standard MTA in the context of the IT-PGRFA and in the full implementation of this agreement.
¿ Has visto el disco flash?EurLex-2 EurLex-2
The EC-CHM could become an important channel to inform stakeholders on their rights and obligations internationally, including in relation to other international instruments such as the IT-PGRFA; in the EC, and in the MS.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoEurLex-2 EurLex-2
Many Parties to the Nagoya Protocol, in the exercise of their sovereign rights, have decided that Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (PGRFA) under their management and control and in the public domain, not listed in Annex I to the ITPGRFA, are also to be subject to the terms and conditions of the standard material transfer agreement (sMTA) for the purposes set out under the ITPGRFA.
Qué abandono más imprudentenot-set not-set
PGRFA covered by Annex I of the ITPGRFA (25). included into its multilateral system and obtained from ITPGRFA Parties.
Es algo hermosoEurLex-2 EurLex-2
Any PGRFA (including Annex I material) used for purposes other than those set out in the ITPGRFA from a Party to the Nagoya Protocol with applicable national access legislation.
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra a las drogas "Hacen una comparación, pero yo diría que la Metanfetamina de esos registros combinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la paredEurLex-2 EurLex-2
Participating at the Legal Focus Group of the IT-PGRFA (FAO) (Rome, 27 October 2009); and
Demasiada sangreUN-2 UN-2
There are various scenarios under which plant genetic resources for food and agriculture (PGRFA) can be obtained and utilised, depending on whether the country where genetic resources are accessed is a Party to the Nagoya Protocol and/or to the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (ITPGRFA) (24), and depending on the type of use.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetEurLex-2 EurLex-2
If a Party to the Nagoya Protocol has determined that PGRFA which is under its management and control and in the public domain but not included in Annex I to the ITPGRFA will also be subject to the terms and conditions of the standard material agreements used in the ITPGRFA, a user of such material is considered to have exercised due diligence (see Article 4(4) of the Regulation).
El beber te enredó ati anocheEurLex-2 EurLex-2
The EC and its Member States are actively involved in the process aimed at developing a standard MTA in the framework of the Multilateral System of the IT-PGRFA and are at the origin of the above mentioned Appendix I of the Bonn Guidelines.
Te metí la cabeza en una prensaEurLex-2 EurLex-2
The latter include the FAO IT-PGRFA, WIPO, the TRIPs Council, and UPOV.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosEurLex-2 EurLex-2
The EC and its Member States signed the IT-PGRFA and are preparing its ratification.
Mi hija está muertaEurLex-2 EurLex-2
Non-Annex I PGRFA from Parties to the Nagoya Protocol, whether or not they are also Parties to the ITPGRFA, where national access regimes apply to such PGRFA and they are not subject to SMTAs for the purposes set out under the ITPGRFA;
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?EurLex-2 EurLex-2
Developing country representatives called for international support for traditional farming methods, including the development of regional networks to facilitate the transfer of knowledge and skills, and emphasized the need for financial and technical transfers to build the capacity of their PGRFA-related national institutions.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am pleased to inform you about DivSeek, an initiative which, with the support of the Global Crop Diversity Trust, is grouping relevant experts of the global plant community around the universal need to develop standardized data formats, associated repositories, and analysis tools that could link large-scale sequencing and phenotyping data to publicly available germplasm accessions, including those that are part of the Multilateral System. for the Consultation on the Global Information System on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (COGIS-PGRFA)
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Delegates slaving away, right across from Circus Maximus, were initially frustrated with the slow progress in the Contact Group on the updated Global Plan of Action on PGRFA, but, as one delegate noted, “Rome was not built in a day either.”
Sally, no corrasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission has adopted three PGRFA targets, a set of 63 indicators and a Reporting format to monitor the implementation of the 18 priority activities of the Second GPA.
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PGRFA received by region Africa 1,028,619
¿ Eso es todo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Date and Venue of the Consultation on the Global Information System (COGIS-PGRFA)
Bueno, entonces olvídate de su hermanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.