Policy Directive on Aviation Operational Risk Management oor Spaans

Policy Directive on Aviation Operational Risk Management

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Directriz Normativa sobre la Gestión del Riesgo de las Operaciones Aéreas

voorbeelde

This framework was officially promulgated in the Policy Directive on Aviation Operational Risk Management (April 2008).
Este marco fue promulgado oficialmente en la Directriz normativa sobre la gestión de riesgos operacionales de la aviación (abril de 2008).

Policy directive on aviation operational risk management
Directriz normativa sobre gestión de riesgos operacionales de la aviación

In order to expand further the concept of operational risk management, the senior management of the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support endorsed the Policy Directive on Aviation Operational Risk Management in April 2008 and introduced associated policy implementing guidelines.
A fin de ampliar aún más el concepto de gestión de riesgos operacionales, el personal superior del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno aprobó la Directriz normativa sobre gestión de riesgos operacionales de la aviación en abril de 2008, y estableció directrices conexas de aplicación de las políticas.

The most important of those improvements have been encapsulated in recent years in two important internal guidance documents: the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support Policy Directive on Aviation Safety (April 2009) and the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support Policy Directive on Aviation Operational Risk Management (April 2008) and will be incorporated into the revised manual.
Las más importantes de esas reformas se han plasmado en años recientes en dos destacados documentos de orientación interna, que son la Directriz normativa sobre seguridad aérea (abril de 2009) y la Directriz normativa sobre gestión de riesgos operacionales de la aviación (abril de 2008), ambas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, que se incorporarán en el manual revisado.

Regarding the Aviation Safety activities within the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support, the concept of aviation operational risk management is implemented and introduced by policy directives on the subject
En lo que respecta a las actividades de seguridad aérea dentro del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, el concepto de la gestión del riesgo de las operaciones aéreas se aplica e introduce mediante una directiva de política sobre ese tema.