policy directive on mainstreaming the protection, rights and well-being of children affected by armed conflict oor Spaans
policy directive on mainstreaming the protection, rights and well-being of children affected by armed conflict
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
directriz normativa sobre la protección, los derechos y el bienestar de los niños afectados por los conflictos armados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In June 2009, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support adopted a policy directive on mainstreaming the protection, rights and well-being of children affected by armed conflict.
¡ Solo cállate!UN-2 UN-2
The Special Committee requests a briefing on the policy implementation plan of the Department of Peacekeeping Operations Policy Directive on Mainstreaming the Protection, Rights and Well-being of Children Affected by Armed Conflict.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?UN-2 UN-2
The Special Committee looks forward to the early finalization of the policy implementation plan for the Department of Peacekeeping Operations’ Policy Directive on Mainstreaming the Protection, Rights and Well-being of Children Affected by Armed Conflict, including training programmes and materials.
¿ Cuándo es el baile?UN-2 UN-2
The Special Committee reaffirms the important role being played by child protection advisers in peacekeeping missions and their direct reporting lines to senior mission leadership, in accordance with the policy directive on mainstreaming the protection, rights and well-being of children affected by armed conflict.
Lastima que no pensaste en eso antesUN-2 UN-2
The Special Committee ... requests a briefing during the coming year on the results on the ground of the implementation plan of the Department of Peacekeeping Operations [for the policy directive on mainstreaming the protection, rights and well-being of children affected by armed conflict] ...
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoUN-2 UN-2
The Special Committee reaffirms the important role being played by child protection advisers in peacekeeping missions and their direct reporting lines to senior mission leadership, in accordance with the policy directive on mainstreaming the protection, rights and well-being of children affected by armed conflict.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoUN-2 UN-2
The Special Committee reaffirms the important role being played by child protection advisers in peacekeeping missions and their direct reporting lines to senior mission leadership, in accordance with the policy directive on mainstreaming the protection, rights and well-being of children affected by armed conflict.
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!UN-2 UN-2
The Special Committee welcomes the efforts of the Department of Peacekeeping Operations in mainstreaming child protection into peacekeeping missions with the adoption of the Department of Peacekeeping Operations Policy Directive on Mainstreaming the Protection, Rights and Well-being of Children Affected by Armed Conflict.
Eres testigo:La niña ha hablado.Ha dicho una palabraUN-2 UN-2
The Special Committee requests the Department to provide written information on the impact, best practices, lessons learned and challenges in the implementation of the policy [directive on mainstreaming the protection, rights and well-being of children affected by armed conflict], to contribute to its review before the next substantive session of the Committee in 2015.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?UN-2 UN-2
The Special Committee welcomes the efforts of the Department of Peacekeeping Operations in mainstreaming child protection into peacekeeping missions through the implementation of the Department of Peacekeeping Operations Policy Directive on Mainstreaming the Protection, Rights and Well-being of Children Affected by Armed Conflict and through priority interventions based on best practices and lessons learned in child protection.
Ahora me voyUN-2 UN-2
In closing, he expressed encouragement that, in recognition of the hardships faced by children in areas of armed conflict, the United Nations Department of Peacekeeping Operations had adopted a child protection policy directive on mainstreaming the protection, rights and well-being of children affected by armed conflict and had assigned a child protection adviser to each peacekeeping mission.
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónUN-2 UN-2
In June 2009, the Department of Peacekeeping Operations approved and promulgated its policy directive on mainstreaming the protection, rights and well-being of children affected by armed conflict within United Nations peacekeeping, after conducting broad-based consultations with field mission staff, UNICEF and the Office of the Special Representative of the Secretary-General for children and armed conflict.
Conozco estos cuartosUN-2 UN-2
On 1 June 2009, the Department of Peacekeeping Operations, jointly with the Department of Field Support, adopted the child protection policy directive of 1 June 2009 on mainstreaming the protection, rights and well-being of children affected by armed conflict within United Nations peacekeeping operations.
¿ Quién había tosido?UN-2 UN-2
The Special Committee welcomes the efforts of the Department of Peacekeeping Operations in mainstreaming child protection into peacekeeping missions and welcomes the finalization of the implementation plan for the policy directive on mainstreaming the protection, rights and well-being of children affected by armed conflict and requests a briefing during the coming year on the results on the ground of the implementation plan of the Department of Peacekeeping Operations.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióUN-2 UN-2
The Special Committee welcomes the efforts of the Department of Peacekeeping Operations in mainstreaming child protection into peacekeeping missions and welcomes the finalization of the implementation plan for the policy directive on mainstreaming the protection, rights and well-being of children affected by armed conflict and requests a briefing during the coming year on the results on the ground of the implementation plan of the Department of Peacekeeping Operations.
Gracias por llevarmeUN-2 UN-2
The Special Committee welcomes the efforts of the Department of Peacekeeping Operations in mainstreaming child protection into peacekeeping missions and welcomes the finalization of the implementation plan for the policy directive on mainstreaming the protection, rights and well-being of children affected by armed conflict and requests a briefing during the coming year on the results on the ground of the implementation plan of the Department of Peacekeeping Operations.
Yo, MajestadUN-2 UN-2
The Special Committee welcomes the efforts of the Department of Peacekeeping Operations in mainstreaming child protection into peacekeeping missions and welcomes the finalization of the implementation plan for the policy directive on mainstreaming the protection, rights and well-being of children affected by armed conflict and requests a briefing during the coming year on the results on the ground of the implementation plan of the Department of Peacekeeping Operations.
¿ Quiere decir un cofre?UN-2 UN-2
In order to ensure more coherent and systematic implementation, the Special Committee looks forward to the early finalization of the policy implementation plan for the Department of Peacekeeping Operations Policy Directive on Mainstreaming the Protection, Rights and Well-being of Children Affected by Armed Conflict, including training programmes and materials, which will be critical to ensuring that there is an effective and comprehensive response, including preventive measures, with respect to child protection.
Ah, estoy nervioso, JimmyUN-2 UN-2
The Operation will continue to follow up on the implementation of the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support policy directive of 2009 on mainstreaming the protection, rights and well-being of children affected by armed conflict within peacekeeping operations, which is consistent with the Security Council agenda on children and armed conflict.
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreUN-2 UN-2
“The Security Council reaffirms its decision in operative paragraph 11 of its resolution 1882 (2009) to continue to include specific provisions for the protection of children in the mandates of all relevant United Nations peacekeeping, peacebuilding and political missions, encourages the deployment of child protection advisers to such missions and calls upon the Secretary-General to ensure that such advisers are recruited and deployed in line with the Council’s relevant country-specific resolutions and the Department of Peacekeeping Operations policy directive on mainstreaming the protection, rights and well‐being of children affected by armed conflict.
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónUN-2 UN-2
“The Council reaffirms its decision, in paragraph 11 of its resolution 1882 (2009), to continue to include specific provisions for the protection of children in the mandates of all relevant United Nations peacekeeping, peacebuilding and political missions, encourages the deployment of child protection advisers to such missions and calls upon the Secretary‐General to ensure that such advisers are recruited and deployed in line with the relevant country‐specific resolutions of the Council and the Department of Peacekeeping Operations Policy Directive on Mainstreaming the Protection, Rights and Well‐being of Children Affected by Armed Conflict.
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleUN-2 UN-2
Reaffirms its decision to continue to include specific provisions for the protection of children in the mandates of all relevant United Nations peacekeeping, peacebuilding and political missions, encourages the deployment of child protection advisers to such missions, and calls upon the Secretary‐General to ensure that such advisers are recruited and deployed in line with the relevant country‐specific resolutions of the Council and the Policy Directive on Mainstreaming the Protection, Rights and Well‐being of Children Affected by Armed Conflict of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat;
Te traje vino tintoUN-2 UN-2
The Council reaffirms the important role being played by child protection advisers in peacekeeping, peacebuilding and political missions deployed in line with the relevant country-specific resolutions of the Council and in accordance with the Policy Directive on Mainstreaming the Protection, Rights and Well-being of Children Affected by Armed Conflict of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, and in this regard expresses its intention to further strengthen provisions for the protection of children in all mandates of relevant United Nations peacekeeping, peacebuilding and political missions, including through ensuring the consistent deployment of child protection advisers.
No podrá morder esto, ¿ verdad?UN-2 UN-2
In this regard, we welcome the deployment of an increasing number of child protection advisers in peacekeeping operations and the adoption of a child protection policy directive by the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support on mainstreaming the protection, rights and well-being of children affected by armed conflict within United Nations peacekeeping operations.
Capacidad de plazas ...UN-2 UN-2
25 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.