Program Compatibility Assistant oor Spaans

Program Compatibility Assistant

A tool that provides a discoverable and generic solution to allow end users resolve compatibility issues at runtime, just after the user completed running a program with problems. This is accomplished by monitoring programs for compatibility issues through heuristics and whenever a potential issue is detected, provide the user with interface to re-run the program with solutions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Asistente para la compatibilidad de programas

A tool that provides a discoverable and generic solution to allow end users resolve compatibility issues at runtime, just after the user completed running a program with problems. This is accomplished by monitoring programs for compatibility issues through heuristics and whenever a potential issue is detected, provide the user with interface to re-run the program with solutions.

voorbeelde

Program Compatibility Assistant Dialog in Vista: Upon exit of Java Control Panel, you might see a Program Compatibility Assistant dialog box displayed by Windows Vista.
Cuadro de diálogo del Asistente para compatibilidad de programas en Vista: después de salir del Panel de control de Java, puede que Windows Vista le muestre un cuadro de diálogo del Asistente para compatibilidad de programas.

Program compatibility assistant scenarios for Windows 8
Escenarios del Asistente para la compatibilidad de programas de Windows 8

[Program Compatibility Assistant] might be displayed when this utility is installed.
Es posible que aparezca el asistente para la compatibilidad de programas cuando se instala esta utilidad.

This policy setting determines whether the Program Compatibility Assistant (PCA) will diagnose drivers blocked due to compatibility issues.
Esta configuración de directiva determina si el Asistente para la compatibilidad de programas (PCA) diagnosticará los controladores bloqueados debido a problemas de compatibilidad.

If "Program Compatibility Assistant" screen pops up click "This program installed correctly"
Si aparece la pantalla "Asistente para compatibilidad de programas", haga clic en "Este programa se instaló correctamente"

Turn off Program Compatibility Assistant
Desactivar el Asistente para la compatibilidad de programas

The Diagnostic Policy Service (DPS) and Program Compatibility Assistant Service must be running for the PCA to execute.
El Servicio de directivas de diagnóstico (DPS) y el Servicio Asistente para la compatibilidad de programas deben estar ejecutándose para que PCA se ejecute.

If a dialogue window of the Program Compatibility Assistant appears, click the "Run the program without getting help" option.
Si aparece una ventana de diálogo del Asistente para la compatibilidad de programas, haga clic en la opción "Ejecutar el programa sin obtener ayuda".

Note: Disabling the "Turn off Program Compatibility Assistant" policy setting will cause this policy setting to have no effect.
Nota: si deshabilita la configuración de directiva "Desactivar el Asistente para la compatibilidad de programas", esta configuración de directiva no tendrá efecto.

Note: The Diagnostic Policy Service (DPS) and Program Compatibility Assistant Service must be running for the PCA to execute.
Nota: el Servicio de directivas de diagnóstico (DPS) y el Servicio de compatibilidad de programas deben estar en ejecución para que se ejecute el PCA.

Note: The Diagnostic Policy Service (DPS) and Program Compatibility Assistant Service must be running for the PCA to run.
Nota: el Servicio de directivas de diagnóstico (DPS) y el Servicio de compatibilidad de programas deben estar en ejecución para que se ejecute el PCA.

This problem is caused by Microsoft PCA (Program compatibility assistant), perhaps because an earlier attempt to install Rhino was cancelled.
Este problema está causado por Microsoft PCA (Program Compatibility Assistant), quizás porque se canceló un intento anterior de instalar Rhino.

If prompted with the "Program Compatibility Assistant" screen, click "This program installed correctly". "When prompted, click "OK" to restart the computer."
En la pantalla de "This system must be restarted to complete the installation", haga clic en "OK" (Aceptar) para volver a encender la computadora.

Accordingly, in 2001 the Commission completed its examination of the compatibility with the Treaty of the measures in the single programming documents on assistance from the Funds to the Objective 2 areas in 2000-06.
En 2001, la Comisión finalizó el examen de la compatibilidad con el Tratado de las medidas establecidas en documentos únicos de programación relativos a las intervenciones de los Fondos en las regiones del objetivo no 2, para el período 2000-2006.

The disadvantage with Publisher with regard to other programs is that it isn’t compatible with assisted translation tools.
Lo que desfavorece al Publisher con respecto a otros programas es que no es compatible con herramientas de traducción asistida.

Compatibility Administrator: A graphical user interface tool that assists enterprise administrators in creating program compatibility fixes for pre- Windows Vista applications.
Administrador de compatibilidad: una herramienta de interfaz de usuario gráfica que ayuda a los administradores en la creación de correcciones de compatibilidad de programas para aplicaciones anteriores a Windows Vista.

The guiding principle is to ensure that programs and websites are compatible with assistive technologies and do not override special user settings.
El principio rector es garantizar que los programas y páginas web sean compatibles con las tecnologías de asistencia y no eludir la configuración de usuarios especiales.

A key element in the successfulimplementation of the Management Plan is that federal assistance programs are compatible with the Plan's goals and objectives.
Un elemento clave en laimplementación exitosa del Plan de Manejo es que los programas de asistencia federal sean compatibles con las metas y objetivos del Plan.

In the scope of Sub-Programme Document between the Government of Turkey and the UNFPA, Program Area Population and Development Strategies to assist the Turkish Government in its goal of reaching a population structure that is compatible with balanced and sustainable development and to reduce disparities, an Advisory Council was set up in Ankara and FPAT executive Director was invited to work as a member of the Council for the period of # uly # anuary
En el marco del Documento del subprograma, concertado entre el Gobierno de Turquía y el UNFPA, esfera del programa: estrategias de población y desarrollo, para ayudar al Gobierno de Turquía a alcanzar su objetivo de compatibilizar la estructura demográfica con el desarrollo equilibrado y sostenible y reducir las disparidades, se estableció un Consejo Consultivo en Ankara del cual formó parte la Directora Ejecutiva de la Asociación en calidad de miembro en el período comprendido entre el # de julio de # y enero de

The Commission decides on the financing of technical assistance operations proposed by the EBRD on the basis of a number of criteria, which include the potential for attracting investment, and compatibility with the criteria agreed between beneficiary countries and the Commission when PHARE and TACIS programming is done.
La Comisión decide financiar medidas de asistencia técnica propuestas por el BERD en función de una serie de criterios, entre ellos la posibilidad de realizar inversiones y la compatibilidad con las prioridades acordadas entre los países beneficiarios y la Comisión durante la programación de PHARE y TACIS.

"Desktop Assistant" is compatible with other utilities of quick program start.
"Desktop Assistant" es compatible con otras utilidades de inicio rápido del programa.

The compatibility program will provide tools for environment assessment, code scanning and remediation assistance, and an update to the document conversion tools introduced with Office 2007.
[...] El programa de compatibilidad proporcionará herramientas para la evaluación del entorno, el análisis de código y la asistencia para correcciones, y una actualización de las herramientas de conversión de documentos introducidas con Office 2007.

...The compatibility program will provide tools for environment assessment, code scanning and remediation assistance, and an update to the document conversion tools introduced with Office 2007.
[...] El programa de compatibilidad proporcionará herramientas para la evaluación del entorno, el análisis de código y la asistencia para correcciones, y una actualización de las herramientas de conversión de documentos introducidas con Office 2007.

The Good Governance Program is a United States International Trade Administration initiative aiming to strengthen business compatibility, assisting in the local efforts to combat corruption.
El programa de Buen Gobierno es una iniciativa del International Trade Administration de los EE.UU., con el objeto de fortalecer la competitividad de las empresas, apoyando los esfuerzos locales para combatir la corrupción.

The compatibility fixes are provided to assist an earlier version of a program in avoiding any issues that may arise because of the changes in this new operating system.
Las correcciones de compatibilidad se proporcionan para evitar cualquier problema que pueda surgir en las versiones anteriores de los programas a causa de los cambios introducidos en este nuevo sistema operativo.