Programme on the Evaluation of Development Assistance oor Spaans
Programme on the Evaluation of Development Assistance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Programa sobre la Evaluación de la Asistencia para el Desarrollo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Evaluation of technical cooperation activities: In-depth evaluation of the technical assistance programme on trade, environment and development
Evaluación de las actividades de cooperación técnica: evaluación a fondo del programa de asistencia técnica sobre comercio, medio ambiente y desarrollo.UN-2 UN-2
Evaluation of technical cooperation activities: In-depth evaluation of the technical assistance programme on trade, environment and development
Evaluación de las actividades de cooperación técnica: evaluación a fondo del programa de asistencia técnica sobre comercio, medio ambiente y desarrolloMultiUn MultiUn
The Board also took note of the report of the Working Party on its forty-first session, as contained in document # and endorsed the agreed conclusions of the Working Party on “In-depth evaluation of the technical assistance programme on trade, environment and development” and the “Progress report on the implementation of the second phase of UNCTAD's website”
La Junta también tomó nota del informe del Grupo de Trabajo sobre su # o período de sesiones, que figuraba en el documento # e hizo suyas las conclusiones convenidas del Grupo de Trabajo sobre "Evaluación a fondo del programa de asistencia técnica sobre comercio, medio ambiente y desarrollo" e "Informe sobre los progresos alcanzados en la puesta en marcha de la segunda fase del sitio web de la UNCTAD"MultiUn MultiUn
The Board also took note of the report of the Working Party on its forty-first session, as contained in document TD/B/50/12, and endorsed the agreed conclusions of the Working Party on “In-depth evaluation of the technical assistance programme on trade, environment and development” and the “Progress report on the implementation of the second phase of UNCTAD’s website”.
La Junta también tomó nota del informe del Grupo de Trabajo sobre su 41o período de sesiones, que figuraba en el documento TD/B/50/12, e hizo suyas las conclusiones convenidas del Grupo de Trabajo sobre "Evaluación a fondo del programa de asistencia técnica sobre comercio, medio ambiente y desarrollo" e "Informe sobre los progresos alcanzados en la puesta en marcha de la segunda fase del sitio web de la UNCTAD".UN-2 UN-2
The Board also took note of the report of the Working Party on its forty-first session, as contained in document TD/B/50/12, and endorsed the agreed conclusions of the Working Party on “In-depth evaluation of the technical assistance programme on trade, environment and development” and the “Progress report on the implementation of the second phase of UNCTAD’s website”.
La Junta también tomó nota del informe del Grupo de Trabajo sobre su 41o período de sesiones, que figuraba en el documento TD/B/50/12, e hizo suyas las conclusiones convenidas del Grupo de Trabajo sobre “Evaluación a fondo del programa de asistencia técnica sobre comercio, medio ambiente y desarrollo” e “Informe sobre los progresos alcanzados en la puesta en marcha de la segunda fase del sitio web de la UNCTAD”.UN-2 UN-2
Two programme evaluations are underway that will be considered by the Working Party and by the Trade and Development Board, respectively, in 2011: (a) an in-depth evaluation of UNCTAD’s programme on science and technology for development; and (b) an independent evaluation of UNCTAD’s programme of assistance to the Palestinian people.
Están en marcha dos evaluaciones de programas que examinarán el Grupo de Trabajo y la Junta de Comercio y Desarrollo, respectivamente, en 2011: a) una evaluación a fondo del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo; y b) una evaluación independiente del programa de asistencia de la UNCTAD al pueblo palestino.UN-2 UN-2
a) In-depth evaluation of the technical assistance programme on trade, environment and development
a) Evaluación en profundidad del programa de asistencia técnica en materia de comercio, medio ambiente y desarrolloMultiUn MultiUn
In-depth evaluation of the technical assistance programme on trade, environment and development (agenda item
Evaluación a fondo del programa de asistencia técnica sobre comercio, medio ambiente y desarrollo (tema # del programaMultiUn MultiUn
In-depth evaluation of the technical assistance programme on trade, environment and development (agenda item 4)
Evaluación a fondo del programa de asistencia técnica sobre comercio, medio ambiente y desarrollo (tema 4 del programa)UN-2 UN-2
In-depth evaluation of the technical assistance programme on trade, environment and development
Evaluación a fondo del programa de asistencia técnica sobre comercio, medio ambiente y desarrolloMultiUn MultiUn
In-depth evaluation of the technical assistance programme on trade, environment and development
Evaluación en profundidad del programa de asistencia técnica en materia de comercio, medio ambiente y desarrollo.UN-2 UN-2
With regard to the situation in Aceh, the Government of Indonesia has developed the Recovery Aceh Nias (RAN) database- which is based on the Development Assistance Database of the United Nations Development Programme (UNDP)- to monitor and evaluate work being carried out in the province
En cuanto a la situación en Aceh, el Gobierno de Indonesia ha elaborado una base de datos de recuperación sobre Aceh y Nias fundada en la base de datos sobre asistencia para el desarrollo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) a fin de evaluar y supervisar la labor llevada a cabo en la provinciaMultiUn MultiUn
With regard to the situation in Aceh, the Government of Indonesia has developed the Recovery Aceh Nias (RAN) database — which is based on the Development Assistance Database of the United Nations Development Programme (UNDP) — to monitor and evaluate work being carried out in the province.
En cuanto a la situación en Aceh, el Gobierno de Indonesia ha elaborado una base de datos de recuperación sobre Aceh y Nias fundada en la base de datos sobre asistencia para el desarrollo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) a fin de evaluar y supervisar la labor llevada a cabo en la provincia.UN-2 UN-2
The impact of innovative instruments developed under the Delivering as One approach (e.g., one programme, one fund, one budgetary framework, United Nations Development Assistance Plan and common country programme document) will be assessed as part of the independent evaluation of that approach.
Los efectos de los instrumentos innovadores desarrollados en virtud de la iniciativa Unidos en la acción (por ejemplo, programa único, fondo único, marco presupuestario único, Plan de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y documento común del programa para el país) se evaluarán como parte de la evaluación independiente de ese enfoque.UN-2 UN-2
In the context of its annual consideration of an in-depth evaluation of a technical cooperation programme, the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, at its thirty-ninth session held in September 2002, decided to “consider an in-depth evaluation of the technical assistance programme on trade, environment and development at its session in 2003 dealing with technical cooperation.”
En el marco de su examen anual de la evaluación a fondo de los programas de cooperación técnica, el Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas decidió en su 39o período de sesiones celebrado en 2002 "considerar la posibilidad de una evaluación a fondo del programa de asistencia técnica en materia de comercio, medio ambiente y desarrollo en su período de sesiones de 2003 referente a la cooperación técnica".UN-2 UN-2
With regard to evaluations of United Nations Development Assistance Frameworks (UNDAFs) or of the “Delivering as one” programmes at country level, United Nations country teams initiatesuch evaluations.
Por lo que se refiere a las evaluaciones de los Marcos de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD) o de los programas “Unidos en la acción” a nivel nacional, son los equipos de las Naciones Unidas en los países los que inician las evaluaciones.UN-2 UN-2
The effectiveness of development assistance programmes and projects funded by multilateral organizations should be carefully monitored and their impact on human development should be evaluated with the help of appropriate indicators
Es preciso vigilar atentamente la eficacia de los programas y proyectos de asistencia para el desarrollo financiados por organizaciones multilaterales y evaluar sus repercusiones sobre el desarrollo humano con ayuda de los indicadores adecuadosMultiUn MultiUn
The effectiveness of development assistance programmes and projects funded by multilateral organizations should be carefully monitored and their impact on human development should be evaluated with the help of appropriate indicators.
Es preciso vigilar atentamente la eficacia de los programas y proyectos de asistencia para el desarrollo financiados por organizaciones multilaterales y evaluar sus repercusiones sobre el desarrollo humano con ayuda de los indicadores adecuados.UN-2 UN-2
Welcomes the emphasis of the evaluation policy on strengthening the evaluation capacity of programme countries, in accordance with General Assembly resolution # and calls on UNFPA to continue to conduct evaluations of operations at the country level in close consultation with national governments and to assist them in developing their national evaluation capacity
Acoge también con beneplácito la importancia asignada en la política de evaluación al fortalecimiento de la capacidad de evaluación de los países en los que se ejecutan programas, de conformidad con la resolución # de la Asamblea General, y pide al UNFPA que siga evaluando las operaciones a nivel de los países en estrecha consulta con los gobiernos nacionales, y ayude a éstos a desarrollar la capacidad nacional de evaluaciónMultiUn MultiUn
The Bank is working with the national Governments of Brazil, Guatemala, Paraguay, Peru, the Plurinational State of Bolivia and Uruguay to improve the quality of data on race and ethnicity. and it is also involved in several pilot programmes, with rigorous evaluations, in order to assist in the development of a body of knowledge on best development practices involving indigenous peoples.
El Banco coopera con los Gobiernos del Brasil, el Estado Plurinacional de Bolivia, Guatemala, el Paraguay, el Perú y el Uruguay para mejorar la calidad de los datos sobre la raza y el origen étnico, y también participa en varios programas experimentales, que somete a evaluaciones rigurosas, para ayudar a elaborar un corpus de conocimientos sobre las mejores prácticas de desarrollo relacionadas con los pueblos indígenas.UN-2 UN-2
Decides to consider an in-depth evaluation of the technical assistance programme on Trade, Environment and Development at its session in # dealing with technical cooperation
Decide considerar la posibilidad de una evaluación a fondo del programa de asistencia técnica en materia de comercio, medio ambiente y desarrollo en su período de sesiones de # referente a la cooperación técnicaMultiUn MultiUn
The PRSP and UNDAF national monitoring and evaluation mechanisms provide the terms of reference for the monitoring and evaluation of the programmes financed by UNDP and United Nations organizations in accordance with the guidelines on the alignment and harmonization of official development assistance (ODA) adopted by the Government in
Los mecanismos nacionales de seguimiento y evaluación del documento de estrategia de lucha contra la pobreza y el MANUD constituyen el marco de referencia para el seguimiento y la evaluación de los programas financiados por el PNUD y los organismos de las Naciones Unidas, de conformidad con las directrices relativas a la coordinación y armonización de la asistencia oficial para el desarrollo que el Gobierno adoptó enMultiUn MultiUn
246 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.