Programme on Food Losses oor Spaans
Programme on Food Losses
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
programa sobre pérdidas de alimentos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Involvement of international organisations ( Food and Agriculture Organisation, United Nations Environment programme ) in the EU Platform on Food Losses and Food Waste will help facilitate cooperation and coordination of efforts at national, EU and global levels.
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo(de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoelitreca-2022 elitreca-2022
International bodies such as FAO and the Committee on World Food Security must develop programmes to establish globally agreed definitions, methodologies and standards to monitor, measure and report on food waste and loss, and disseminate the findings to help drive cultural change.
Creo que le está saliendo otro dienteUN-2 UN-2
The FAO Global Initiative on Food Loss and Waste Reduction helps develop regional programmes and supports their national implementation, including through projects for piloting and implementing food loss reduction strategies.
Toby, deprisaUN-2 UN-2
FAO and Messe Düsseldorf are collaborating with donors, bi- and multi-lateral agencies and financial institutions and private sector partners (the food packaging industry and others) to develop and implement the programme on food loss and waste reduction.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) Enhance cooperation between the United Nations Environment Programme and other relevant United Nations agencies, with the purpose of supporting communities of practice that focus on food loss and waste reduction;
No sé cómo decirloUN-2 UN-2
(d) Strengthen efforts, such as those being made by the International Environmental Technology Centre, to disseminate information on waste management in forums such as the Sustainable Food Systems Programme of the 10Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production Patterns, including information on the technologies available to prevent food loss and enable the reuse of food waste as a productive economic resource, and explore opportunities to collaborate with the United Nations Industrial Development Organization to expand use of the products of food loss and waste as feedstock for biogas generation and composting;
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarUN-2 UN-2
(d) Strengthen efforts, such as those being made by the International Environmental Technology Centre, to disseminate information on waste management in forums such as the Sustainable Food Systems Programme of the 10-Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production Patterns, including information on the technologies available to prevent food loss and enable the reuse of food waste as a productive economic resource, and explore opportunities to collaborate with the United Nations Industrial Development Organization to expand use of the products of food loss and waste as feedstock for biogas generation and composting;
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyUN-2 UN-2
(d) Strengthen efforts, such as those being made by the International Environmental Technology Centre, to disseminate information on waste management in forums such as the Sustainable Food Systems Programme of the 10-Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production Patterns, including information on the technologies available to prevent food loss and enable the reuse of food waste as a productive economic resource, and explore opportunities to collaborate with the United Nations Industrial Development Organization to expand use of the products of food loss and waste as feedstock for biogas generation and composting;
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!UN-2 UN-2
The R4 Rural Resilience Initiative, a partnership between WFP, Oxfam America and Swiss Re, will enable poor farmers to strengthen their food and income security through an insurance-for-work programme that enables food insecure farmers to work extra days on community disaster risk reduction projects in exchange for a drought insurance policy that will compensate them for losses should a drought occur.
Y bien, solo tenemos esto?UN-2 UN-2
It was established by the United Nations Secretary-General in 2012 to coordinate food-security and nutrition programmes on five pillars: i) zero stunted children under 2; ii) universal access to adequate food all year round; iii) development of sustainable food systems; iv) doubling of productivity and incomes among smallholder farmers; and v) zero loss or waste of food.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoUN-2 UN-2
Guinea-Bissau will receive a grant of $ # million from the Global Food Crisis Response Programme trust funds: $ # million to help mitigate the losses to the budget resulting from tax exemptions on rice and fuel imports and $ # million as a contribution to the Government's emergency plan for the # agricultural campaign in support of community-driven activities
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónMultiUn MultiUn
One very serious negative economic impact on the Arab countries is the loss of the privileged trade relations with Iraq that they had developed in the course of the previous five years under the oil-for-food programme
Gracias, doctor, he vuelto a nacerMultiUn MultiUn
One very serious negative economic impact on the Arab countries is the loss of the privileged trade relations with Iraq that they had developed in the course of the previous five years under the oil-for-food programme.
En aplicacióndel artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesUN-2 UN-2
Guinea-Bissau will receive a grant of $5 million from the Global Food Crisis Response Programme trust funds: $1.5 million to help mitigate the losses to the budget resulting from tax exemptions on rice and fuel imports and $3.5 million as a contribution to the Government’s emergency plan for the 2008-2009 agricultural campaign in support of community-driven activities.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosUN-2 UN-2
Its extensive expertise and experience in providing technical assistance for food-processing and agro-based industries and for the reduction of post-harvest processing crop losses could be built on with a view to stepping up efforts to secure funding for crucial programmes in the field of agro-industries.
Soy Patience PhillipsUN-2 UN-2
Food waste is mainly concentrated on the rest of the food supply chain including processing, retail and consumption; — The rural development policy provides already a set of measures which can be used for preventing and reducing food waste and food losses; — Investments under rural development programmes already support the prevention of food waste in the processing sector ( e.g. by cooperatives for improving storage capacities ) and the efforts to be made in future should be proportionate to the importance of the problem which is limited. ( b ) The Commission accepts recommendation 2 ( b ).
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadaselitreca-2022 elitreca-2022
It is thus welcome that the United Nations Development Programme has now returned to the country and will resume some of the activities in relation to food security which it was on the verge of initiating before it had to withdraw from the country in 2007, such as reduction of post-harvest losses (see DP/2009/8, para.
Las probabilidades son... bajasUN-2 UN-2
The INSTITUTE FOR AGRICULTURE AND TRADE POLICY said the work programme on loss and damage should actively consider agriculture and food security.
Hopkins, estamos en movimientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
decision SS.XI/7 of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on oceans and other global initiatives to tackle marine and coastal ecosystem loss and destruction and the need to achieve long-term conservation, management and sustainable use of marine living resources and coastal habitats to, among other things, increase climate resiliency, achieve global food security and reduce poverty,
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraUN-2 UN-2
From the broad range of ESA programme activities relevant to terrestrial health issues, information on the following was presented: research on aging and sedentary lifestyles; in-vitro experiments with human cell cultures for gaining new insights into human health issues associated with aging, including cardiovascular disease, osteoporosis, muscle loss and immune dysfunction; bed rest studies; telemedicine applications (the ESA integrated application programme for telecommunications); and the Micro-Ecological Life Support System Alternative, which was focused on recovering food, water and oxygen from waste products, and on small-animal tracking.
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicoUN-2 UN-2
The “Cost of the Double Burden of Malnutrition” study is the result of a partnership between the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the World Food Programme (WFP) to estimate the losses on productivity, health and education in Chile, Ecuador and Mexico.
Eres Rita.- No, no soy RitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This project provides access to outpatient care, rapid diagnostic tests and a comprehensive support programme, including education, psychosocial support, and food packages for those on low income or suffering weight loss.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gitz then described the institutional layout of FAO and UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and suggested that food security be integrated into the work programmes of the subsidiary bodies of the UNFCCC, including those on loss and damage, the Nairobi Work Programme on Vulnerability and Adaptation, and a potential work programme on mitigation in agriculture.
¡ Qué bien que has venido!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entity 213A3 is also to benefit from work on sustainable management of milk and dairy product safety for resource-poor livestock owners under the Prevention of Food Losses (PFL) Programme in Africa and the Near East.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Platform builds on and complements existing mechanisms, such as the Global Community of Practice on Food Loss Reduction, run jointly out of Rome by FAO, the International Fund for Agricultural Development and the World Food Programme as well as the World Resources Institute’s Food Loss and Waste Protocol.
Hace dos años que se ha idoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.