REFWORLD oor Spaans
REFWORLD
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
REFWORLD
It included an audit of the Refworld management.
El examen comprendió una auditoría de la gestión de Refworld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Protection of Information Section is responsible for the production, distribution and marketing of Refworld, with the assistance of other sections.
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?UN-2 UN-2
Four employees have successively been in charge of the marketing and distribution of Refworld within 18 months, at the risk of inconsistency and at the cost of repetitive efforts to retrain every new incumbent.
gestionar las solicitudes de opiniónUN-2 UN-2
UNHCR reported that an independent review of Refworld was under way and would be completed in
Las mujeres pueden ser difícilesMultiUn MultiUn
iv) Technical material: update and publish a CD-ROM entitled “Refworld”, which provides, for external users, UNHCR official documents, legal information and other reference information
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaMultiUn MultiUn
Technical material: update and publish a CD-ROM entitled “Refworld”, which provides, for external users, UNHCR official documents, legal information and other reference information (2);
Haciendo lo que haceUN-2 UN-2
The Protection Information Section is currently liaising with Financial Resources Service in order to establish a solid Refworld payments system by the end of the year.
¡ A tu salud, Hamlet!UN-2 UN-2
Speaking to Refworld, an ethnic Russian man from western Turkmenistan says that his second passport allows him to visit relatives abroad without obstacles, while his neighbor, also ethnically Russian, only has Turkmen citizenship.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otragv2019 gv2019
In compliance with the payment instructions disclosed on the subscription form, Refworld should be distributed only after receipt by the Protection Information Section of proof of payment (between $ # and $ # depending on the buyer's status; some users get it free of charge
¿ Quien eres tu?MultiUn MultiUn
Developing and maintaining Refworld, the leading UNHCR support tool for refugee status determination decisions, allowing users easy access to UNHCR protection policy positions and guidelines and UNHCR country positions, as well as key international instruments, regional and national legislation, precedent-setting case law relating to the mandate of UNHCR, and country information from reputable third parties; for the benefit of UNHCR staff involved in refugee status determinations and protection, Governments, non-governmental organizations, lawyers, the judiciary, academics, and ultimately refugees, asylum-seekers and other persons of concern to UNHCR
No se molesteMultiUn MultiUn
In compliance with the payment instructions disclosed on the subscription form, Refworld should be distributed only after receipt by Protection of Information Section of proof of payment (between $50 and $150, depending on the buyer’s status; some users get it free of charge).
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?UN-2 UN-2
In # agreed to partner with the Netherlands Immigration and Nationality Directorate (IND) in the area of information exchange, with the IND agreeing to use Refworld in place of their internal data collection and management efforts, thereby saving resources
¿ Y qué pasa con mi familia?No séMultiUn MultiUn
Four employees have successively been in charge of the marketing and distribution of Refworld within # months, at the risk of inconsistency and at the cost of repetitive efforts to retrain every new incumbent
Sólo es un artículoMultiUn MultiUn
An independent review of Refworld is under way, and the final report is expected to be available by the end of
Entonces dígame la verdadera razónMultiUn MultiUn
UNHCR reported that an independent review of Refworld was under way and would be completed in 2005.
¿ Qué sucede, SrUN-2 UN-2
Since 2002, the Protection Information Section has focused on the relaunching of Refworld and on its distribution to the largest audience possible.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoUN-2 UN-2
Similarly, few matrix indicators were operational, while additional indicators (most of them relating to Refworld and the production of protection papers) were actually monitored by the Section (number of datasets, training sessions, papers issued, e-mail information alerts sent out, etc
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gMultiUn MultiUn
UNHCR has referred to the Convention in a number of publications and reports, which are accessible on its online Refworld database.
personas muertasUN-2 UN-2
An independent review of Refworld is under way, and the final report is expected to be available by the end of 2005.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónUN-2 UN-2
iv) Technical material: maintenance of # databases known collectively as REFWORLD, which include country reports, case law, legal instruments and legislation
Es eso lo que quiero averiguar en LidoMultiUn MultiUn
The web site also contains an extensive database, called REFWORLD, which contains international and national legal texts related to refugees, as well as other documentation.
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinaUN-2 UN-2
he Protection Information Section is currently liaising with Financial Resources Service in order to establish a solid Refworld payments system by the end of the year
Eso es secretoMultiUn MultiUn
Since # the Protection Information Section has focused on the relaunching of Refworld and on its distribution to the largest audience possible
Y lo arresté con todas las de la leyMultiUn MultiUn
In this context, the Protection Information Section within the Department of International Protection launched a special capacity-building programme allowing civil servants and NGO officers in States with newly developing asylum systems to work in UNHCR's headquarters on producing new editions of the Refworld CD-Rom
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?MultiUn MultiUn
It included an audit of the Refworld management
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?MultiUn MultiUn
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.