refutation
contestación · contraataque · entrada · objeción · reacción · refutacion · refutación · respuesta · réplica
refutable oor Spaans
refutable
en
Able to be refuted, or shown to be false.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rebatible
That argument of the Commission is hard to refute.
Este argumento de la Comisión es difícilmente rebatible.
refutable
The accusations against him aren't clear and refutable.
Las acusaciones no son claras, podrían ser refutables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
refute
A · confutar · demostrar la falsedad de un dato · desmentir · devolver · echar · impugnar · negar · probar la inexactitud de un dato · rebatir · rechazar · refutar · refutar un argumento · refutar una opinión · rehusar · repulsar · suspender · vomitar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although the foundations of mercantilism have been refuted, mercantilism is alive today.
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasLiterature Literature
This refutation, I add, can only be called devastating.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaLiterature Literature
Zeitlin argued that Pareto developed his “major ideas as a refutation of Marx” (1996:171).
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaLiterature Literature
Does the Commission refute the ‘scientific evidence’ that global temperatures have been in decline for more than a decade?
Esas fueron sus palabras al partirnot-set not-set
In Stora, the Court of Justice found – as had the General Court earlier – that reliance on a presumption of that nature was legitimate, pointing out that, in such circumstances, the liability of the parent company is not to be inferred simply from the fact that it has a 100% shareholding in the subsidiary, but from the combination of that fact with a lack of evidence to refute the possibility that the parent company was in a position to exert decisive influence on its subsidiary’s commercial policy or to show that the subsidiary acted autonomously on the market.
ObviamenteEurLex-2 EurLex-2
We do not need to deal here with the refutation of the fallacies in these six dogmas.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónLiterature Literature
Recent research, however, refutes this simplistic “constructivist” theory.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilLiterature Literature
How does the Commission refute the allegation that all the EU monitoring bodies have apparently been failing for months in respect of the above imports?
Debería recibir la medalla de bravuranot-set not-set
The Court cannot in any event therefore find that there is a general and consistent practice contrary to Community law, since the Commission, which may not rely on any presumption, has not been able to provide it with the evidence needed in order to refute the German Government’s assertion that no general and consistent practice exists in the sense alleged by the Commission.
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyEurLex-2 EurLex-2
In the absence of any refutation by the State party, the Committee concludes that Mr.
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IIUN-2 UN-2
Gbagbo’s “Minister for the Interior” refuted reports of serious human rights violations in the country and regarded the reported death toll as biased, stating that the High Commissioner had failed to mention that 14 FDS members had been killed by Mr.
Puede ser confusoUN-2 UN-2
Perwin gave more examples of how Wilders took the verses out of context and went on to refute his argument:
¿ Quién te crees que eres?globalvoices globalvoices
Many ‘rational’ individuals stubbornly refute this principle.
Todos vamos fingiendo ser otroLiterature Literature
It was an argument Kates couldn’t refute, but he didn’t like it.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?Literature Literature
She found herself oddly anxious to refute this accusation.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?Literature Literature
However, the information collected in the course of the procedure under article # which had not been refuted by the Government; the description of the torture cases reported to them, mainly by the victims themselves; the similarity of circumstances in which the cases occurred; the purpose of the torture, which was nearly always to obtain information or a self-incriminating confession; the similarity of the methods employed; and the fact that such methods were widespread all convinced the Committee members that these were not exceptional situations or occasional violations committed by a few police officers
Casi gana el Premio NobelMultiUn MultiUn
There is no idea that does not carry in itself its possible refutation, no word that does not imply its opposite.
Yo, eh... pensé que debería saberloLiterature Literature
By refuting, for example, the figures that I had given regarding the number of public employees in Peru.
No quise decir lo que dije antesLiterature Literature
The air itself was ebony, like the denial, the refutation, of the idea of light.
Pero el que no arriesga, no ganaLiterature Literature
The delegation categorically refuted the need for Yemen to take any measures to abolish child executions because they do not exist and have no place in legislation or the judicial system.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíUN-2 UN-2
As the Commission established a number of elements pointing to the cost of major inputs not reflecting market values, it is consequently for the company to come up with elements that would refute this.
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónEurLex-2 EurLex-2
However, in this case, the State party had not presented any information to refute the authors’ allegations and to demonstrate that the alleged victims’ trial had not in fact suffered from any such defects.
Me alegra mucho que vinierasUN-2 UN-2
Concerning Anquiling Diabone (see E/CN.4/2000/9, para. 914), the Government stated that, according to army archives, he was obviously intoxicated, refused to submit to the authorities and gave trouble when police officers tried to search him; however, it refuted allegations of ill‐treatment.
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoUN-2 UN-2
106) Thus, for example, in Charnock, Self-Examination, p. 183, to refute the Catholic doctrine of “dubitatio.”
¿ Qué has hecho?Literature Literature
27 In order to refute the Commission' s arguments, the applicants point out first that from a formal point of view negative clearance constitutes a decision within the meaning of Article 173 of the Treaty and one which may be adopted under Article 85.
No, iremos por una cerveza alguna nocheEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.