Raymond IV of Toulouse oor Spaans
Raymond IV of Toulouse
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Raimundo IV de Tolosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When he died, the margraviate was inherited by Raymond IV of Toulouse.
Su paciente está por alláWikiMatrix WikiMatrix
An attempt was even made by crusader Raymond IV of Toulouse to attack Baghdad, but he was defeated near Tokat.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióWikiMatrix WikiMatrix
He may have joined the First Crusade in the following of Raymond IV of Toulouse, earning the nickname el Romero ("the wanderer, pilgrim").
Te dice. î " ' Así es el mundoWikiMatrix WikiMatrix
When Raymond IV of Toulouse set out on the First Crusade in the autumn of 1096, he left his son Bertrand to rule the County.
Mata a los demásWikiMatrix WikiMatrix
Yağısiyan knew from his informants that there were dissensions among the Christians; both Raymond IV of Toulouse and Bohemund of Taranto wanted the city for themselves.
Destrocé algo, claroWikiMatrix WikiMatrix
It seems that Bertrand's cousin, Bertrand I, ruled as marchio (margrave) until his death around 1094 and was succeeded in his titles by Raymond IV of Toulouse.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
In 1105, the will of Raymond IV of Toulouse ordered his heirs to restore everything he had usurped from Ghibbelin in Arles, Argence, Fourques, Albaron, and Fos.
Este no es lugar para tiWikiMatrix WikiMatrix
Hodierna was close to her sisters: she may have asked Melisende to arrange for the assassination of Alphonse I of Toulouse, son of Raymond IV of Toulouse, in 1148, when Alphonse came to claim the County of Tripoli.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseWikiMatrix WikiMatrix
The Count Raymond IV of Toulouse, one of the leaders of the First Crusade, founded the county in 1102 during a lengthy war with the Banu Ammar Emirs of Tripoli (theoretically vassals of the Fatimid caliphs in Cairo).
Buenas noches, SrWikiMatrix WikiMatrix
On January 14, Sultan ibn Munqidh, emir of Shaizar, dispatched an embassy to Raymond IV of Toulouse, one of the leaders of the crusade, to offer provisions and food for men and horses, as well as guides to Jerusalem.
Aquí, justo aquí.Espérame aquíWikiMatrix WikiMatrix
Robert II of Flanders and Arnulf accompanied Godfrey, but Raymond IV of Toulouse and Robert of Normandy stayed behind, either out of a quarrel with Godfrey or because they preferred to hear about the Egyptian army from their own scouts.
¿ Por qué estoy aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Although Lebanon is geographically located in the Middle East north of Israel, Lebanon has almost 40% Christians who are heavily influenced both culturally and socially by Western countries (particularly France with whom they share historical ties dating as early as the Crusader's state of County of Tripoli founded by Raymond IV of Toulouse that encompassed most of present-day Lebanon.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaWikiMatrix WikiMatrix
Raymond IV of Toulouse and Godfrey of Bouillon were recognized as the leaders of the crusade and the siege of Jerusalem.
Doug, cállateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The town commanded the road from Ragusa to Constantinople, which was traversed in 1096 by Raymond IV of Toulouse and his crusaders.
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yaghi-Siyan knew from his informants that there were dissensions among the Christians; both Raymond IV of Toulouse and Bohemund of Taranto wanted the city for themselves.
¿ Qué pasó con tu coche?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tancred, in fact, had been the only Crusade leader who did not swear to return conquered land to Alexius (though none of the other leaders, save for Raymond IV of Toulouse, kept their oaths anyway).
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Counts of Tripoli (1102-1289)[edit] The Count Raymond IV of Toulouse, one of the leaders of the First Crusade, founded the county in 1102 during a lengthy war with the Banu Ammar Emirs of Tripoli (theoretically vassals of the Fatimid caliphs in Cairo).
Podría encontrar un espacio alláParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The next year, the Franks gathered in force outside Tripoli, led by Baldwin I of Jerusalem, Baldwin II of Edessa, Tancred, regent of Antioch, William-Jordan, and Raymond IV's eldest son Bertrand of Toulouse, who had recently arrived with fresh Genoan, Pisan and Provençal troops.
Están a punto de volverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But by October the new Count of Toulouse, Raymond VI, left the Capetian side and joined Richard's. He was followed by Baldwin IV of Flanders, the future Latin Emperor, as this one was contesting Artois to Philip II.
Lléveme en la silla de ruedasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.