Regional Forestry Commission oor Spaans

Regional Forestry Commission

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Comisión Forestal Regional

In this vein, the Regional Forestry Commissions introduced innovative regional approaches at their 2008 sessions.
A este respecto, las comisiones forestales regionales establecieron enfoques regionales innovadores en sus períodos de sesiones de 2008.

voorbeelde

c) Regional United Nations Forum on Forests meetings in collaboration with FAO Regional Forestry Commissions
c) Reuniones regionales del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques en colaboración con las comisiones forestales regionales de la FAO

The Regional Forestry Commissions are also active in-between formal sessions.
Las comisiones forestales regionales también actúan entre las sesiones formales.

The six FAO regional forestry commissions also serve as a forum for networking and information sharing.
Las seis comisiones forestales regionales de la FAO actúan también como foro para la creación de redes y la participación en la información.

In this vein, the Regional Forestry Commissions introduced innovative regional approaches at their # sessions
A este respecto, las comisiones forestales regionales establecieron enfoques regionales innovadores en sus períodos de sesiones de

Regional United Nations Forum on Forests meetings in collaboration with FAO Regional Forestry Commissions;
Reuniones regionales del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques en colaboración con las comisiones forestales regionales de la FAO;

Regional Forestry Commissions facilitate the flow of information between the United Nations Forum on Forests and countries
Que las comisiones forestales regionales facilitaran el intercambio de información entre el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques y los países; y

The six FAO regional forestry commissions also serve as a forum for networking and information sharing
Las seis comisiones forestales regionales de la FAO actúan también como foro para la creación de redes y la participación en la información

In this vein, the Regional Forestry Commissions introduced innovative regional approaches at their 2008 sessions.
A este respecto, las comisiones forestales regionales establecieron enfoques regionales innovadores en sus períodos de sesiones de 2008.

Six Regional Forestry Commissions were established by the FAO Conference between 1947 and 1959.
La Conferencia de la FAO estableció entre 1947 y 1959 seis comisiones forestales regionales.

Several participants highlighted the potential for FAO regional forestry commissions to channel regional and sub-regional input to UNFF.
Varios participantes pusieron de relieve la posibilidad de que las comisiones forestales regionales de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación sirvieran para encauzar las aportaciones regionales y subregionales al Foro.

Several participants highlighted the potential for FAO regional forestry commissions to channel regional and sub-regional input to UNFF
Varios participantes pusieron de relieve la posibilidad de que las comisiones forestales regionales de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación sirvieran para encauzar las aportaciones regionales y subregionales al Foro

ork with existing regional bodies related with forests or FAO as Chair of the CPF, through its Regional Forestry Commissions, to
rabajo con los órganos regionales existentes relacionados con los bosques o la FAO en su calidad de presidente de la Asociación de colaboración en materia de bosques, a través de sus comisiones forestales regionales, para

VIII.5 Work with existing regional bodies related with forests or FAO as Chair of the CPF, through its Regional Forestry Commissions, to
VIII.5 Trabajo con los órganos regionales existentes relacionados con los bosques o la FAO en su calidad de presidente de la Asociación de colaboración en materia de bosques, a través de sus comisiones forestales regionales, para:

Six Regional Forestry Commissions operate under the auspices of FAO: Africa, Asia-Pacific, Europe, Latin American and the Caribbean, the Near East, and North America
Bajo los auspicios de la FAO funcionan seis comisiones forestales regionales, que abarcan África: América del Norte, América Latina y el Caribe, el Cercano Oriente y Asia y el Pacífico y Europa

Six Regional Forestry Commissions operate under the auspices of FAO: Africa, Asia-Pacific, Europe, Latin American and the Caribbean, the Near East, and North America.
Bajo los auspicios de la FAO funcionan seis comisiones forestales regionales, que abarcan África: América del Norte, América Latina y el Caribe, el Cercano Oriente y Asia y el Pacífico y Europa.

Specifically, it noted that regional forestry commissions had been playing an active role in supporting the preparation and coordination of Forum sessions at the regional level.
En concreto, señaló que las comisiones forestales regionales habían venido desempeñando un papel activo en el apoyo a la preparación y coordinación de los períodos de sesiones del Foro a nivel regional.

Several Regional Forestry Commissions have requested FAO to provide assistance to member countries in integrating national forest programmes into other national actions plans and development programmes.
Varias comisiones forestales regionales han pedido a la FAO que proporcione asistencia a los países miembros para integrar los programas forestales nacionales en otros planes de acción y programas de desarrollo de ámbito nacional.

Several Regional Forestry Commissions have requested FAO to provide assistance to member countries in integrating national forest programmes into other national actions plans and development programmes
Varias comisiones forestales regionales han pedido a la FAO que proporcione asistencia a los países miembros para integrar los programas forestales nacionales en otros planes de acción y programas de desarrollo de ámbito nacional

The six regional forestry commissions # of FAO have long been recognized as important players in promoting and facilitating sustainable forest management at national and regional levels
Hace mucho tiempo que se reconoce que las seis comisiones forestales regionales # de la FAO realizan una labor importante porque promueven y facilitan la ordenación sostenible de los bosques en el plano nacional y regional

Existing regional forums of Partnership members, such as the regional forestry commissions of FAO, could serve as a platform for strengthening the regional dimension of the Forum.
Los foros regionales de miembros de la Asociación, como las comisiones forestales regionales de la FAO, podrían servir de estructura para impulsar el fortalecimiento

Since # some regional forestry commissions have launched forestry weeks in conjunction with their biennial sessions as a means to share knowledge and experiences and build networks among forestry practitioners
Desde # algunas comisiones forestales regionales han iniciado la realización de semanas de la silvicultura en el contexto de sus períodos de sesiones bienales como medio de compartir conocimientos y experiencias y crear redes de cooperación entre los profesionales de la silvicultura

Since 2007, some regional forestry commissions have launched forestry weeks in conjunction with their biennial sessions as a means to share knowledge and experiences and build networks among forestry practitioners.
Desde 2007, algunas comisiones forestales regionales han iniciado la realización de semanas de la silvicultura en el contexto de sus períodos de sesiones bienales como medio de compartir conocimientos y experiencias y crear redes de cooperación entre los profesionales de la silvicultura.

The FAO regional forestry commissions provide a viable forum for regional policy dialogue, which could contribute to creating an enabling environment for the implementation of the IPF/IFF proposals for action;
Las Comisiones Forestales Regionales de la FAO ofrecen un foro apropiado para el diálogo sobre políticas regionales, que podría contribuir a crear un entorno propicio para aplicar las propuestas de acción del Grupo y del Foro;

Such meetings should be conducted by regional or subregional organizations, in particular the Regional Forestry Commissions (IND), mandated by their member States and acknowledged by the United Nations Forum on Forests.
Dichas reuniones deberían ser organizadas por organizaciones regionales o subregionales, en particular las comisiones forestales regionales (IND), establecidas por sus Estados miembros, y reconocidas por el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques.

i) The FAO regional forestry commissions provide a viable forum for regional policy dialogue, which could contribute to creating an enabling environment for the implementation of the IPF/IFF proposals for action
i) Las Comisiones Forestales Regionales de la FAO ofrecen un foro apropiado para el diálogo sobre políticas regionales, que podría contribuir a crear un entorno propicio para aplicar las propuestas de acción del Grupo y del Foro