Regional Social Affairs Commission oor Spaans
Regional Social Affairs Commission
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comisión Regional de Asuntos Sociales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
d) Strengthening cooperation with other members of the Executive Committee on Economic and Social Affairs, including regional commissions
d) El fortalecimiento de la cooperación con otros miembros del Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales, en particular las comisiones regionalesMultiUn MultiUn
Strengthening cooperation with other members of the Executive Committee on Economic and Social Affairs, including regional commissions;
El fortalecimiento de la cooperación con otros miembros del Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales, en particular las comisiones regionales;UN-2 UN-2
Strengthening cooperation with other members of the Executive Committee on Economic and Social Affairs, including regional commissions.
El fortalecimiento de la cooperación con otros miembros del Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales, en particular las comisiones regionales.UN-2 UN-2
Convening one interregional meeting with the participation of the Department of Economic and Social Affairs, regional commissions, research centres and national/regional experts and government officials;
Celebrar una reunión interregional en la que participen el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, las comisiones regionales, centros de investigación, expertos nacionales y regionales y funcionarios gubernamentales;UN-2 UN-2
i) Convening one interregional meeting with the participation of the Department of Economic and Social Affairs, regional commissions, research centres and national/regional experts and government officials
i) Celebrar una reunión interregional en la que participen el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, las comisiones regionales, centros de investigación, expertos nacionales y regionales y funcionarios gubernamentalesMultiUn MultiUn
On “Seizing the opportunities that international migration brings: A regional perspective” (organized by the Department of Economic and Social Affairs and the Regional Commissions New York Office
“Aprovechar las oportunidades que brinda la migración internacional: una perspectiva regional” (organizado por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y la Oficina en Nueva York de las Comisiones RegionalesMultiUn MultiUn
The Department of Economic and Social Affairs and the regional economic commissions, in particular, were woefully underfunded.
Especialmente el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y las comisiones económicas regionales reciben una financiación muy insuficiente.UN-2 UN-2
The Department of Economic and Social Affairs and the regional economic commissions, in particular, were woefully underfunded
Especialmente el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y las comisiones económicas regionales reciben una financiación muy insuficienteMultiUn MultiUn
Coordination and collaboration between the Department of Economic and Social Affairs and the regional commissions.
Coordinación y colaboración entre el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y las comisiones regionales.UN-2 UN-2
On “Seizing the opportunities that international migration brings: A regional perspective” (organized by the Department of Economic and Social Affairs and the Regional Commissions New York Office)
“Aprovechar las oportunidades que brinda la migración internacional: una perspectiva regional” (organizado por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y la Oficina en Nueva York de las Comisiones Regionales)UN-2 UN-2
Coordination and collaboration between the Department of Economic and Social Affairs and the regional commissions
Coordinación y colaboración entre el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y las comisiones regionalesMultiUn MultiUn
The Department of Economic and Social Affairs and the regional commissions have helped Governments build national capacity in the methods of demographic and social statistics
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y las comisiones regionales han ayudado a los gobiernos a desarrollar la capacidad nacional en lo que respecta a métodos de elaboración de estadísticas demográficas y socialesMultiUn MultiUn
The Department of Economic and Social Affairs and the regional commissions have helped Governments build national capacity in the methods of demographic and social statistics.
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y las comisiones regionales han ayudado a los gobiernos a desarrollar la capacidad nacional en lo que respecta a métodos de elaboración de estadísticas demográficas y sociales.UN-2 UN-2
Recently, the Department of Economic and Social Affairs and the regional commissions have agreed to a new Development Account governance architecture.
Recientemente, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y las comisiones regionales han acordado una nueva estructura de gobernanza respecto de la Cuenta para el Desarrollo.UN-2 UN-2
The project allowed for significant synergies between the regional commissions relevant to the priorities of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs and the regional commissions on the production of migration data.
El proyecto dio lugar a considerables sinergias entre las comisiones regionales en relación con las prioridades de la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y las comisiones regionales sobre la producción de datos sobre migración.UN-2 UN-2
The Division cooperates with the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs, regional commissions and other international and regional bodies to ensure that it has access to the latest reliable data available.
La División colabora con la División de Estadística del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, con las comisiones regionales y con otros órganos internacionales y regionales a fin de asegurar su acceso a los datos fiables disponibles más recientes.UN-2 UN-2
The Division cooperates with the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs, regional commissions and other international and regional bodies to ensure that it has access to the latest reliable data available
La División colabora con la División de Estadística del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, con las comisiones regionales y con otros órganos internacionales y regionales a fin de asegurar su acceso a los datos fiables disponibles más recientesMultiUn MultiUn
Although recommendations # through # apply primarily to the global programme implemented by the Department of Economic and Social Affairs, regional commissions considered that these recommendations provided useful criteria for asserting the value of their own activities
Aunque las recomendaciones # a # se refieren fundamentalmente al programa mundial ejecutado por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, las comisiones regionales consideraron que esas recomendaciones ofrecían criterios útiles para reafirmar el valor de sus propias actividadesMultiUn MultiUn
The project will be implemented by the Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with regional commissions and HelpAge International
El proyecto será ejecutado por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales en colaboración con las comisiones regionales y con HelpAge InternationalMultiUn MultiUn
Although recommendations 1 through 4 apply primarily to the global programme implemented by the Department of Economic and Social Affairs, regional commissions considered that these recommendations provided useful criteria for asserting the value of their own activities.
Aunque las recomendaciones 1 a 4 se refieren fundamentalmente al programa mundial ejecutado por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, las comisiones regionales consideraron que esas recomendaciones ofrecían criterios útiles para reafirmar el valor de sus propias actividades.UN-2 UN-2
In the third sentence, after “Department of Economic and Social Affairs”, insert “, the regional commissions and the South Centre” and delete “and the regional commissions”
En la tercera oración, sustitúyase “y las comisiones regionales” por “, las comisiones regionales y el Centro del Sur”MultiUn MultiUn
In the third sentence, after “Department of Economic and Social Affairs”, insert “, the regional commissions and the South Centre” and delete “and the regional commissions”.
En la tercera oración, sustitúyase “y las comisiones regionales” por “, las comisiones regionales y el Centro del Sur”.UN-2 UN-2
In its triennial review of the in-depth evaluation of global development trends, issues and policies, global approaches to social and microeconomic issues and policies and the corresponding subprogrammes in the regional commissions ( # ), OIOS concluded that the Department of Economic and Social Affairs and the regional commissions had continued to improve their analysis of socio-economic development trends
En su examen trienal de la evaluación a fondo de las tendencias, cuestiones y políticas desarrollo en el plano mundial y los enfoques mundiales de cuestiones y políticas sociales y microeconómicas, además de los subprogramas correspondientes de las comisiones regionales ( # ), la OSSI concluyó que el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y las comisiones regionales habían seguido mejorando su análisis de las tendencias del desarrollo socioeconómicoMultiUn MultiUn
932 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.