Regulations for Retail Trade oor Spaans
Regulations for Retail Trade
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Reglamento del comercio al por menor
reglamento del comercio al por menor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This bureaucratic web of interconnecting enforcements and self-perpetuating regulation will do for the small-business retail trade in Britain what the common fisheries policy has done for the British fishing industry: it will kill it.
No nos queda mucho tiempoEuroparl8 Europarl8
On the dispatch of the packed concentrated butter for taking over by the retail trade in another Member State, in addition to the endorsements provided for in Regulation (EEC) No #/#, the T # control copy shall carry in section # one of the following endorsements
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronoj4 oj4
on reference document on best environmental management practice, sector environmental performance indicators and benchmarks of excellence for the retail trade sector under Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS)
La manera difícil es la única maneraEurLex-2 EurLex-2
By analogy with the present provisions in Article 35(2) of Regulation No 136/66/EEC, the compulsory designations for olive oil authorised for the retail trade would be the following:
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?EurLex-2 EurLex-2
Commission Decision on the reference document on best environmental management practice, sector environmental performance indicators and benchmarks of excellence for the retail trade sector under Regulation (EC) No 1221/2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (D034884/03 — 2015/2534(RPS) — deadline: 20.4.2015)
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaEurLex-2 EurLex-2
Commission Decision on the reference document on best environmental management practice, sector environmental performance indicators and benchmarks of excellence for the retail trade sector under Regulation (EC) No 1221/2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (D034884/04 — 2015/2540(RPS) — deadline: 30.4.2015)
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososEurLex-2 EurLex-2
‘On the dispatch of the packed concentrated butter for taking over by the retail trade in another Member State, in addition to the endorsements provided for in Regulation (EEC) No 3002/92, the T 5 control copy shall carry in section 104 one of the following endorsements:
No deberías agradecer tantoEurLex-2 EurLex-2
On the dispatch of the packed concentrated butter for taking over by the retail trade in another Member State, in addition to the endorsements provided for in Regulation (EEC) No 3002/92, the T 5 control copy shall carry in section 104 one of the following endorsements:
¿ Supongo que no sabes loque es una cartilla de racionamiento?EurLex-2 EurLex-2
On the dispatch of the packed concentrated butter for taking over by the retail trade in another Member State, in addition to the endorsements provided for in Regulation (EEC) No 3002/92, the T 5 control copy shall carry in Section 104 one of the following endorsements:
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!EurLex-2 EurLex-2
When packed concentrated butter is dispatched for taking over by the retail trade in another Member State, in addition to the endorsements provided for in Regulation (EEC) No #/#, box # of the T# control copy shall carry one of the entries listed in Annex XV to this Regulation
Todo saldrá bien, Buntoj4 oj4
referred to committee responsible: ENVI - Commission Decision on the reference document on best environmental management practice, sector environmental performance indicators and benchmarks of excellence for the retail trade sector under Regulation (EC) No 1221/2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (D034884/03 - 2015/2534(RPS) - deadline: 20/4/2015)
Apaga esa maldita cosanot-set not-set
When packed concentrated butter is dispatched for taking over by the retail trade in another Member State, in addition to the endorsements provided for in Regulation (EEC) No 3002/92, box 104 of the T5 control copy shall carry one of the entries listed in Annex XV(3) to this Regulation.
Con decir eso es suficienteEurLex-2 EurLex-2
For example, the draft regulation deals with the roles of the motor vehicle trade, of wholesale distributors and of retail distributors in a balanced way.
Nunca lo probeEuroparl8 Europarl8
Multiannual enterprise statistics on breakdown of turnover by product type for retail trade listed in Annex # Section # paragraph # of the European Parliament and Council Regulation (EC) No #/# concerning structural business statistics
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesoj4 oj4
Furthermore, the retail trade is not presently regulated by the EU, so the scope for Community action is limited and should be extended in this domain as is already the case for wholesalers and wholesale distributors
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y juliooj4 oj4
Furthermore, the retail trade is not presently regulated by the EU, so the scope for Community action is limited and should be extended in this domain as is already the case for wholesalers and wholesale distributors.
Cyrus Grissom.Raspaduras enla paredEurLex-2 EurLex-2
Even those Member States which require concentration of retail investor orders on a "regulated market", already allow competition between exchanges and other trading methods for professional and institutional trades.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheEurLex-2 EurLex-2
Where a drug is covered by the list of vital and essential drugs,[footnoteRef:5] procedures for the establishment of wholesale and retail trade markups and their maximum rate are strictly regulated.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroUN-2 UN-2
The following draft implementing measures falling under the regulatory procedure with scrutiny had been forwarded to Parliament: - Commission Decision on the reference document on best environmental management practice, sector environmental performance indicators and benchmarks of excellence for the retail trade sector under Regulation (EC) No 1221/2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (D034884/04 - 2015/2540(RPS) - deadline: 30.4.2015)
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másnot-set not-set
Similarly, the other Commission regulations expressly referring to Article 35a also contained transitional provisions for the various types of olive oil, on the lines of Regulation No 1915/87, with the exception of those dealing with measures concerning the retail trade, such as Commission Regulation (EEC) No 1860/88 of 30 June 1988 establishing special marketing standards for olive oil and amending Regulation (EEC) No 938/88 laying down special provisions on the marketing of olive oil containing undesirable substances (OJ 1988 L 166, p.
Derecho contractual europeo (debateEurLex-2 EurLex-2
The facilities used by the retail trade for the preparation and/or cutting of large quantities of food of animal origin destined for other retailers should, without exception, be included in the scope of Regulation
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanoj4 oj4
269 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.