Report Wizard oor Spaans

Report Wizard

A wizard that guides users through creating and publishing a Reporting Services report.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Asistente para informes

A wizard that guides users through creating and publishing a Reporting Services report.

Soortgelyke frases

Report Project Wizard
Asistente de proyectos de informes

voorbeelde

Module II: Report Wizard (to be developed
Módulo II: Programa de asistencia para la presentación de informes (se creará ulteriormente

New Create Report Wizard assists with customization and scheduling of reports.
El nuevo Asistente para crear informes le ayudará a crear y programar los informes.

& Launch Bug Report Wizard
& Lanzar el asistente de informe de fallosunknown program name

Advanced printing and exporting capabilities, including cross-tables and charts, using Report Wizard.
Transferencia rápida y sencilla de datos a otras aplicaciones mediante el portapapeles, y otra más avanzada mediante Report Wizard.

Module II: Report Wizard (to be developed)
Módulo II: Programa de asistencia para la presentación de informes (se creará ulteriormente)

The main menus were: country profiles; national focal points; requests for assistance; library; calendar; and report wizard.
Las principales opciones son las siguientes: perfiles de los países; entidades de enlace nacionales; solicitudes de asistencia; biblioteca; calendario; y asistente sobre los informes.

The reports of wizards with superhuman strength were causing the most alarm.
Los informes sobre magos con fuerza sobrehumana eran los que más alarma estaban causando.

The easiest way to submit a bug is to select Help Report Bug... from the menu bar of the application with the bug. This will open a small dialog box with a link to the bug tracking system. Please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard
La forma más sencilla de enviar un fallo es seleccionar Ayuda Informar de fallo... desde la barra de menús de la aplicación que haya fallado. Se abrirá un pequeño cuadro de diálogo con un enlace al sistema de seguimiento de fallos. Por favor, asegúrese de seguir las instrucciones del asistente para informar del fallo

“We’ve got a patrol under attack in the 15ème,” the other wizard reported.
—Tenemos una patrulla que está siendo atacada en el 15ème —le informó el otro mago.

The wizard reported that his patient was doing even better than could be expected.
El brujo le informó que su paciente estaba mejor aún de lo que podía esperarse.

“He reports that Evereska’s wizards—” A peep from Manynests prompted him to correct himself.
Nos informa de que los magos de Evereska... —Un gorjeo de Muchosnidos hizo que se corrigiera—.

His wizards reported that she sometimes walked like this for hours, walked and walked until she was exhausted.
Los hechiceros informaban que a veces se pasaba así horas; caminaba y caminaba hasta quedar exhausta.

She never so much as opened a single book, his wizards reported—at least, not that they had observed.
Ni una sola vez había abierto siquiera un libro, comunicaban los magos; al menos, que ellos hubiesen visto.

At the moment his greatest fear was that they would be reported to the wizards by one of their lackeys.
De momento, su mayor temor era que uno de los lacayos de los hechiceros informara a éstos de su presencia.

"""He wants to know if you are the daughter of King Azoun, the man he met in the Tuigan camp,"" the wizard reported."
—Quiere saber si sois la hija del rey Azoun, el hombre que conoció en el campamento tuigano —tradujo el mago—.

the general asked, hoping for a status report but surprised the wizard would leave so quickly.
—preguntó el general esperando un informe de situación, pero sorprendido de que el mago se hubiese marchado tan pronto.

"""Wizard,"" Lion reported, without bothering to identify himself, ""five hundred feet and preparing to land."""
—Mago —dijo León, sin molestarse en identificarse—, estamos a 152 metros y listos para el aterrizaje.

There was nothing to report, no sign of Wizards.
Pero no había nada de que informar, ni rastro de los magos.

They will report back to the wizard, who will wonder what Solamnics are doing so far from home.
Habrán ido a informar al hechicero, que se preguntará qué hacen unos solámnicos tan lejos de casa.

Such accusations have resurfaced in recent months; there are reports of alleged wizards and witches having been beaten and in some cases burned to death.
Estas acusaciones han vuelto a surgir en los últimos meses; se ha sabido de supuestos brujos y brujas que han sido golpeados y, en algunos casos, quemados vivos.

Such accusations have resurfaced in recent months; there are reports of alleged wizards and witches having been beaten and in some cases burned to death
Estas acusaciones han vuelto a surgir en los últimos meses; se ha sabido de supuestos brujos y brujas que han sido golpeados y, en algunos casos, quemados vivos

Following a pre-draft workout with the Wizards, it has been reported that Brown told then-Wizards coach Doug Collins, "If you draft me, you'll never regret it."
Antes del draft, se reportó que Brown le dijo al mánager de los Wizards, Doug Collins: "Si me eliges, nunca os arrepentiréis".

The right and proper thing to do would be to make a report to the Conclave of Wizards.
Lo indicado, lo correcto, sería poner al corriente de lo ocurrido al Cónclave de Hechiceros.

You only have to design your reports or labels: the ABarCode wizard will do the rest. Only € 99.
Usted sólo se preocupa de diseñar el informe (etiquetas o reportes) y el asistente de ABarCode se encargará del resto.

If you use a wizard or Quick Report, a page number is inserted for you into the Page Footer band.
Si usa un asistente o Informe rápido, se inserta un número de página en la banda Pie de página.