report-specific schedule oor Spaans

report-specific schedule

Schedule defined inline with a report. Report-specific schedules are defined in the context of an individual report, subscription, or report execution operation to determine cache expiration or snapshot updates.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

programación específica del informe

Schedule defined inline with a report. Report-specific schedules are defined in the context of an individual report, subscription, or report execution operation to determine cache expiration or snapshot updates.

voorbeelde

Specific monitoring and reporting schedules based on progress indicators according to the objectives of compensation measures.
Programas específicos de supervisión y presentación de informes sobre la base de indicadores de los avances registrados en relación con los objetivos de las medidas compensatorias.

Costs are reimbursed for each financial statement, and reporting schedules can be specific to each project.
Los gastos se reembolsan por cada declaración financiera y los calendarios de presentación de informes pueden ser específicos para cada proyecto.

A report on the specific issue of domestic slavery is scheduled to be debated at the Parliamentary Assembly's plenary session in June
Se prevé el análisis de un informe sobre la cuestión específica de la esclavitud doméstica en la sesión plenaria de la Asamblea Parlamentaria, que se celebrará en junio de

A report on the specific issue of domestic slavery is scheduled to be debated at the Parliamentary Assembly’s plenary session in June 2001.
Se prevé el análisis de un informe sobre la cuestión específica de la esclavitud doméstica en la sesión plenaria de la Asamblea Parlamentaria, que se celebrará en junio de 2001.

States parties whose reports have been scheduled to be considered by a committee at a specific session sometimes request that consideration of the report be postponed.
Los Estados partes cuyos informes está previsto examinar durante un período de sesiones concreto solicitan en ocasiones que se posponga dicho examen.

Procedure to be applied to reports due in a specific year, based on the periodicity schedule or indicated in the concluding observations;
Aplicar el procedimiento a los informes cuya fecha de presentación esté prevista para un año concreto, con arreglo al calendario de periodicidad o a lo indicado en las observaciones finales;

The Forum will decide on the specific titles, composition, terms of reference, scheduling and reporting of these ad hoc expert groups
El Foro decidirá cuáles serán el título, la composición, el mandato, y las modalidades de reunión y presentación de informes de cada uno de los tres grupos especiales de expertos

The Forum will decide on the specific titles, composition, terms of reference, scheduling and reporting of these ad hoc expert groups.
El Foro decidirá cuáles serán el título, la composición, el mandato, y las modalidades de reunión y presentación de informes de cada uno de los tres grupos especiales de expertos.

• The reports of special procedures mandate holders concerning specific countries should be distributed to treaty bodies when the latter are scheduled to consider the report of those specific countries and, conversely, the concluding observations of the treaty bodies on those countries should be circulated to special procedures mandate holders
• Los informes de los titulares de mandatos del sistema de procedimientos especiales concernientes a países determinados deberían distribuirse a los órganos creados en virtud de tratados cuando esté previsto que estos últimos examinen el informe correspondiente a esos países, y, a la inversa, las observaciones finales de los órganos creados en virtud de tratados referentes a esos países deberían distribuirse a los titulares de mandatos del sistema de procedimientos especiales

The reports of special procedures mandate holders concerning specific countries should be distributed to treaty bodies when the latter are scheduled to consider the report of those specific countries and, conversely, the concluding observations of the treaty bodies on those countries should be circulated to special procedures mandate holders;
Los informes de los titulares de mandatos del sistema de procedimientos especiales concernientes a países determinados deberían distribuirse a los órganos creados en virtud de tratados cuando esté previsto que estos últimos examinen el informe correspondiente a esos países, y, a la inversa, las observaciones finales de los órganos creados en virtud de tratados referentes a esos países deberían distribuirse a los titulares de mandatos del sistema de procedimientos especiales;

The oversight policy details the specific procedures, tools and reporting schedule for providing UNDP management and its stakeholders with independent assurance, including evaluation at all levels, of UNDP programmatic interventions at the global, regional and country levels
En la política de supervisión se especifican los procedimientos, los instrumentos y los plazos concretos de presentación de informes para ofrecer a la administración del PNUD y a las partes interesadas seguridades independientes, que comprenden evaluaciones en todos los niveles, de las intervenciones programáticas del PNUD a nivel mundial, regional y de los países

The oversight policy details the specific procedures, tools and reporting schedule for providing UNDP management and its stakeholders with independent assurance, including evaluation at all levels, of UNDP programmatic interventions at the global, regional and country levels.
En la política de supervisión se especifican los procedimientos, los instrumentos y los plazos concretos de presentación de informes para ofrecer a la administración del PNUD y a las partes interesadas seguridades independientes, que comprenden evaluaciones en todos los niveles, de las intervenciones programáticas del PNUD a nivel mundial, regional y de los países.

Under these regulations, Member States collate and report the tonnages of certain scheduled (i.e. specifically monitored and controlled) and unscheduled (voluntarily monitored) substances that have been stopped (before delivery commenced) or seized (during or post-delivery).
En virtud de este Reglamento, los Estados miembros recaban y comunican los tonelajes de algunas sustancias sujetas a control (es decir, supervisadas y controladas específicamente) y no sujetas a control (supervisadas voluntariamente), que han sido interceptadas (antes de la entrega) o incautadas (durante la entrega o tras ella).

Requests the Secretary-General to provide recommendations on a drawdown plan for UNMIL, including specific benchmarks and a tentative schedule, in his March # report
Pide al Secretario General que, en su informe de marzo de # presente recomendaciones sobre un plan de retirada gradual de la UNMIL, con puntos de referencia específicos y un calendario provisional

The chemical and pharmaceutical industries provided details of licit uses and annual amounts of scheduled chemical substances handled through a specific annual reporting mechanism.
La industria químico-farmacéutica facilitaba datos acerca de los usos lícitos de las sustancias químicas clasificadas, y las cantidades anuales que manejaban, mediante un mecanismo especial de presentación de informes anuales.

In the Report Editor, you can schedule your reports to be emailed to you or other people who have access to your account at specific intervals.
En el editor de informes, puedes programar el envío de informes por correo electrónico con una periodicidad determinada a tu dirección o a las direcciones de los usuarios que tengan acceso a tu cuenta.

You can send a one-time email of your reports or schedule reports to be emailed to you and other people who have access to your account at specific intervals.
Puedes enviar informes por correo electrónico una vez o programarlos para que se envíen en intervalos específicos a cualquier usuario con acceso a tu cuenta.

On # uly # the UNFIP Director of Programmes informed heads of agencies of the revised schedule and detailed specifications on periodic and final progress reporting
El # de julio de # el Director de Programas del Fondo informó a los jefes de los organismos del calendario revisado y las especificaciones detalladas sobre la presentación de informes periódicos y finales

Because additional reports addressing the progress and impact of specific aspects of reform are scheduled for future transmittal to the General Assembly and progress achieved on previous management reform measures has already been covered in previous reports,
Puesto que está previsto que en el futuro se presenten a la Asamblea General informes adicionales sobre los avances logrados en aspectos específicos de la reforma y sus efectos, y dado que en informes anteriores ya se han tratado los avances logrados en relación con anteriores medidas de reforma de la gestión

Requests the Secretary-General to provide recommendations on a drawdown plan for UNMIL, including specific benchmarks and a tentative schedule, in his March 2006 report;
Pide al Secretario General que, en su informe de marzo de 2006, presente recomendaciones sobre un plan de retirada gradual de la UNMIL, con puntos de referencia específicos y un calendario provisional;

The technical construction audit encompasses 13 specific tasks identified by OIOS and is on schedule for reporting to the General Assembly at the appointed time.
La auditoría técnica de las obras comprende 13 tareas concretas determinadas por la OSSI y avanza conforme a lo previsto para su presentación a la Asamblea General en la fecha fijada.

On 14 July 2000, the UNFIP Director of Programmes informed heads of agency of the revised schedule and detailed specifications on periodic and final progress reporting.
El 14 de julio de 2000 el Director de Programas del Fondo informó a los jefes de los organismos acerca del nuevo calendario y de las especificaciones detalladas sobre la presentación de informes periódicos y finales sobre la marcha de los trabajos.

On 14 July 2000, the UNFIP Director of Programmes informed heads of agencies of the revised schedule and detailed specifications on periodic and final progress reporting.
El 14 de julio de 2000, el Director de Programas del Fondo informó a los jefes de los organismos del calendario revisado y las especificaciones detalladas sobre la presentación de informes periódicos y finales.