Republic of the South Sudan oor Spaans

Republic of the South Sudan

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

República de Sudán del Sur

Sudán del Sur

eienaam manlike

voorbeelde

Protest Note against the aggression of the Republic of the Sudan on the Republic of South Sudan
Nota de protesta ante la agresión de la República de Sudán contra la República de Sudán del Sur

appointing the European Union Special Representative for the Republic of Sudan and the Republic of South Sudan
por la que se nombra al Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur

Final boundary between the Republic of Sudan and the Republic of South Sudan has not yet been determined.
La frontera definitiva entre la República del Sudán y la República de Sudán del Sur no se ha establecido todavía.

Republic of the Sudan, Republic of South Sudan
República de Sudán, República de Sudán del Sur

The final boundary between the Republic of Sudan and the Republic of South Sudan has not yet been determined.
El límite definitivo entre la República del Sudán y la República de Sudán del Sur aún no se ha determinado.

Agreement between the Republic of the Sudan and the Republic of South Sudan on Certain Economic Matters
Acuerdo sobre ciertas cuestiones económicas entre la República del Sudán y la República de Sudán del Sur

Agreement on Security Arrangements between the Republic of the Sudan and the Republic of South Sudan
Acuerdo sorbe arreglos de seguridad entre la República del Sudán y la República de Sudán del Sur

Agreement between the Republic of the Sudan and the Republic of South Sudan on Border Issues
Acuerdo entre la República del Sudán y la República de Sudán del Sur sobre cuestiones fronterizas

Cooperation Agreement between the Republic of the Sudan and the Republic of South Sudan
Acuerdo de cooperación entre la República del Sudán y la República de Sudán del Sur

The two States: means the Republic of the Sudan and the Republic of South Sudan
Por los dos Estados se entenderán la República del Sudán y la República de Sudán del Sur.

Communiqué on the situation between the Republic of the Sudan and the Republic of South Sudan
Comunicado sobre la situación entre la República del Sudán y la República de Sudán del Sur

The Government of Sudan and the Government of the Republic of South Sudan (hereinafter, “The Parties”) do adopt this Agreement:
El Gobierno del Sudán y el Gobierno de la República de Sudán del Sur (en lo sucesivo, las “Partes”) adoptan el siguiente Acuerdo:

Agreement on Trade and Trade Related Issues between the Republic of the Sudan and the Republic of South Sudan
Acuerdo sobre comercio y cuestiones relativas al comercio entre la República del Sudán y la República de Sudán del Sur

Framework Agreement to Facilitate Payment of Post Service Benefits between the Republic of the Sudan and the Republic of South Sudan
Acuerdo marco para facilitar el pago de prestaciones tras el cese en la prestación de servicios entre la República del Sudán y la República de Sudán del Sur

The Council also takes note of the statements made by the representatives of the Republic of the Sudan and the Republic of South Sudan;
El Consejo toma nota también de las declaraciones de los representantes de la República del Sudán y la República de Sudán del Sur;

I also welcome the participation of the Permanent Representatives of the Republic of South Sudan and the Central African Republic.
Celebro también la participación de los Representantes Permanentes de la República de Sudán del Sur y la República Centroafricana.