republic of the upper volta oor Spaans

republic of the upper volta

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

república del alto volta

geographic terms (country level)

término geográfico (nivel del país)

Republic of the Upper Volta

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Alto Volta

eienaam

Burkina Faso

naamwoord manlike

República del Alto Volta

voorbeelde

Agreement between the Republic of France and the Republic of Upper Volta relating to Air Transport signed at Paris on # May #, hereinafter referred to as the Burkina Faso-France Agreement in Part B
Acuerdo sobre transporte aéreo entre la República Francesa y la República de Alto Volta, firmado en París el # de mayo de #, denominado el Acuerdo Burkina Faso-Francia en la parte B

- Agreement between the Republic of France and the Republic of Upper Volta relating to Air Transport signed at Paris on 29 May 1962, hereinafter referred to as the 'Burkina Faso - France Agreement' in Annex 2,
- Acuerdo sobre transporte aéreo entre la República Francesa y la República de Alto Volta , firmado en París el 29 de mayo de 1962, denominado «Acuerdo Burkina Faso-Francia» en el anexo 2,

Agreement between the Republic of France and the Republic of Upper Volta relating to Air Transport signed at Paris on 29 May 1962, hereinafter referred to as the ‘Burkina Faso-France Agreement’ in Part B.
Acuerdo sobre transporte aéreo entre la República Francesa y la República de Alto Volta, firmado en París el 29 de mayo de 1962, denominado «el Acuerdo Burkina Faso-Francia» en la parte B.

- Agreement between the Republic of France and the Republic of Upper Volta relating to Air Transport signed at Paris on 29 May 1962, hereinafter referred to as the "Burkina Faso-France Agreement" in Part B.
- Acuerdo sobre transporte aéreo entre la República Francesa y la República de Alto Volta, firmado en París el 29 de mayo de 1962, denominado "el Acuerdo Burkina Faso-Francia" en la parte B.

We are happy to receive today, in the person of Your Excellency, the first Ambassador of the Republic of Upper Volta to the Holy See, and to address particularly fervent wishes to you for the success of your mission.
Nos alegra recibir hoy en la persona de Vuestra Excelencia al primer Embajador ante la Santa Sede de la República del Alto Volta, y expresares nuestros más fervientes votos por el éxito de vuestra misión.

In 1967, while part of the newly independent Republic of Upper Volta, the area was given the name of a National Park and referred to as 'parc national des Deux Balés'.
En 1967, mientras que fue parte de la recién independiente República del Alto Volta, al área se le dio el nombre de Parque nacional y se le registró como "Parc national des Deux de Bales".

Agreement between the Kingdom of Belgium and the Republic of Upper Volta relating to Air Transport signed at Brussels on # February #, hereinafter referred to as the Burkina Faso-Belgium Agreement in Part B
Acuerdo sobre transporte aéreo entre el Reino de Bélgica y la República de Alto Volta, firmado en Bruselas el # de febrero de #, denominado el Acuerdo Burkina Faso-Bélgica en la parte B

- Agreement between the Kingdom of Belgium and the Republic of Upper Volta relating to Air Transport signed at Brussels on 15 February 1984, hereinafter referred to as the 'Burkina Faso - Belgium Agreement' in Annex 2,
- Acuerdo sobre transporte aéreo entre el Reino de Bélgica y la República de Alto Volta , firmado en Bruselas el 15 de febrero de 1984, denominado «Acuerdo Burkina Faso-Bélgica» en el anexo 2,

- Agreement between the Kingdom of Belgium and the Republic of Upper Volta relating to Air Transport signed at Brussels on 15 February 1984, hereinafter referred to as the "Burkina Faso-Belgium Agreement" in Part B,
- Acuerdo sobre transporte aéreo entre el Reino de Bélgica y la República de Alto Volta, firmado en Bruselas el 15 de febrero de 1984, denominado "el Acuerdo Burkina Faso-Bélgica" en la parte B,

Agreement between the Kingdom of Belgium and the Republic of Upper Volta relating to Air Transport signed at Brussels on 15 February 1984, hereinafter referred to as the ‘Burkina Faso-Belgium Agreement’ in Part B,
Acuerdo sobre transporte aéreo entre el Reino de Bélgica y la República de Alto Volta, firmado en Bruselas el 15 de febrero de 1984, denominado «el Acuerdo Burkina Faso-Bélgica» en la parte B,

On 11 December 1958, it was reconstituted as the self-governing Republic of Upper Volta within the French Community, and two years later on 5 August 1960, it attained full independence.
El 11 de diciembre de 1958 fue reconstituida como República Autónoma de Alto Volta, dentro de la Comunidad Francesa, y dos años después, el 5 de agosto de 1960, consiguió total independencia.

Burkina Faso, which was known as the Republic of Upper Volta until August 1984, gained its political independence on 5 August 1960.
Burkina Faso, llamado Alto Volta hasta agosto de 1984, se independizó políticamente el 5 de agosto de 1960.

There was a woman in Government as far back as the establishment of the Republic of Upper Volta (now Burkina Faso), in
La entrada de la primera mujer en el Gobierno se remonta a la creación de la República del Alto Volta en # (Burkina Faso en la actualidad

There was a woman in Government as far back as the establishment of the Republic of Upper Volta (now Burkina Faso), in 1958.
La entrada de la primera mujer en el Gobierno se remonta a la creación de la República del Alto Volta en 1958 (Burkina Faso en la actualidad).

I wondered how up-to-date he was on Africa, so I asked him the new name of the Republic of Upper Volta.
Me pregunté si estaría al día con respecto a África y le pregunté el nuevo nombre de la República de Alto Volta.

Maurice Yaméogo (31 December 1921 – 15 September 1993) was the first President of the Republic of Upper Volta, now called Burkina Faso, from 1959 until 1966.
Maurice Yaméogo (31 de diciembre de 1921 – 15 de septiembre de 1993) fue el primer presidente de la República de Alto Volta, actual Burkina Faso, cuyo mandato transcurrió entre el 11 de diciembre de 1959 y el 3 de enero de 1966.

· Another military regime (known as “the Revolution”) was installed on 4 August 1984, resulting in a name change for the country. The Republic of Upper Volta thus became Burkina Faso, which means “the homeland of honest men”;
La instauración de un nuevo régimen militar (“La Revolución”) el 4 de agosto de 1984, que cambió el nombre del país: Alto Volta pasó a ser Burkina Faso, que significa “la patria de las personas íntegras”;

20 September 1960 ADMISSION OF THE REPUBLIC OF THE UPPER VOLTA TO MEMBERSHIP IN THE UNITED NATIONS
20 de septiembre de 1960 Admisión de la República de Alto Volta como miembro de las Naciones Unidas.

Formerly called the Republic of Upper Volta, the country was renamed "Burkina Faso" on 4 August 1984 by then-President Thomas Sankara.
NombreEditar Antiguamente llamado República del Alto Volta, el país fue renombrado el 4 de agosto de 1984 por el presidente Thomas Sankara.

Later on, the Republic of Upper Volta acceded to the Paris Act (1971) with effect from January 24, 1976.
Más adelante, la República se adhirió al Acta de París (1971) con efectos desde el 24 de enero de 1976. Acta(s)

On 11 December 1958 the colony achieved self-government as the Republic of Upper Volta; it joined the Franco-African Community.
El 11 de diciembre del mismo año se proclama la República Voltaica, que inmediatamente se adhiere a la Comunidad.

We are happy to receive today, in the person of Your Excellency, the first Ambassador of the Republic of Upper Volta to the Holy See, and to address particularly fervent wishes to you for the success of your mission.
Embajador: Nos alegra recibir hoy en la persona de Vuestra Excelencia al primer Embajador ante la Santa Sede de la República del Alto Volta, y expresares nuestros más fervientes votos por el éxito de vuestra misión.

The 1982 Upper Voltan coup d'état took place in the Republic of Upper Volta (today Burkina Faso) on 7 November 1982.
La República del Alto Volta (en francés, République de Haute-Volta, actualmente la República de Burkina Faso) fue establecida el 11 de diciembre de 1958 como una república autónoma dentro de la Comunidad Francesa.