Restituta oor Spaans
Restituta
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Restituta
Thank you, Sr Restituta Kafka, for swimming against the tide of the times!
¡Gracias, sor Restituta Kafka, por tu resistencia al estilo del momento!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polish decorations, including Grand Commander’s Cross of the Order of Polonia Restituta and title of “Poland’s Diplomat of the Year” (1996); Order of the Légion d’Honneur awarded by the President of France; Order of the Phoenix awarded by the President of Greece; testimonial from the United Nations Secretary-General in recognition of dedicated service in support of United Nations peacekeeping operations
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaUN-2 UN-2
A later medieval legend, recounted by Pietro Suddiacono in the 10th century and similar to legends associated with Saints Devota, Reparata, and Torpes of Pisa, states that after being horribly tortured, Restituta was placed in a blazing boat loaded with oakum and resin.
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?WikiMatrix WikiMatrix
Look to the shining testimony of Saint Zdislava, mother of a family, rich in works of religion and works of mercy; of Saint John Sarkander, priest and martyr; of Saint Clement Maria Hofbauer, priest and religious, born in this diocese and canonized one hundred years ago, and of Blessed Restituta Kafkova, a religious sister born in Brno and killed by the Nazis in Vienna.
Si Lowenstein llama al gobernadorvatican.va vatican.va
A., ‘ “Res Publica Restituta”: A Modern Illusion?’
¿ Qué le pasa?Literature Literature
A., ‘“Res Publica Restituta”: A Modern Illusion?’
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasLiterature Literature
The President of the Republic of Poland awarded her with the Officer’s Cross of the Order of Polonia Restituta in 2004.
¿ Qué hace aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Decorations by Poland, including Grand Commander's Cross of the Order of Polonia Restituta and title of “Poland's Diplomat of the Year” ; Order of the Légion d'Honneur awarded by the President of France; Order of the Phoenix awarded by the President of Greece; testimonial from the United Nations Secretary-General in recognition of dedicated service in support of United Nations peacekeeping operations
de Joe Bennet, ok?MultiUn MultiUn
Bl. Sr Restituta Kafka said "yes" to the Cross, which for her was not merely a piece of jewelry, but became her way of life.
Voy a entrar, Michaelvatican.va vatican.va
Her nursing ability, determination and warmth caused many to call her Sr Resoluta instead of Sr Restituta.
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?vatican.va vatican.va
Sr Restituta Kafka was not yet an adult when she expressed her intention to enter the convent.
Parece desenvolverse maravillosamentevatican.va vatican.va
The archaeological area is located under the chapel of Saint Restituta and behind the Archbishop�s palace and consists of ruins dating from the Greek era (V � IV century B.C) to the early Middle � Ages.
¿ Te aprendiste las palabras?Common crawl Common crawl
Looking at Bl. Sr Restituta, we can see to what heights of inner maturity a person can be led by the divine hand.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de lafracción de eyecciónvatican.va vatican.va
She was either Beatrice or Francesca,† or else la Paca de Rimini, or even Chispa or Señá Restituta.
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.Literature Literature
In the Czech Republic and Slovakia he is still regarded as a war criminal, while, Mr Paška, the Russian Supreme Court already annulled his sentence in 1993, and the Polish head of state awarded him the prestigious Polonia Restituta Order two years ago on this very day.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoEuroparl8 Europarl8
Put me on the stage and then you’ll see what your Restituta can do.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?Literature Literature
Your Restituta, your Curra de Rimini is lame.
Esto es una cienciaLiterature Literature
On 31 August 2006 he was awarded by President Lech Kaczyński with The Order of Polonia Restituta.
No podrá morder esto, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
For his sport achievements, he received: Knight's Cross of the Order of Polonia Restituta (5th Class) in 1996.
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoWikiMatrix WikiMatrix
When she walked to the beach, she found the resplendent and incorrupt body of Restituta, who was now dead.
Lleváis # años casados, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Last June I was able to make another visit to Austria to beatify three children of that nation Sr Restituta Kafka, Fr Schwartz and Fr Kern while in the last part of the year I went once again to Croatia, where I had the joy of proposing for the veneration of the faithful Bl. Alojzije Stepinac, the heroic Cardinal Archbishop of Zagreb who enriched the glorious ranks of the martyrs of that land with the offering of his life.
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardarávatican.va vatican.va
May the three heroes of the Church who have just been enrolled among the blesseds sustain you on your way: young Jakob Kern, who precisely through his illness won the trust of young people; Fr Anton Maria Schwartz, who knew how to touch the hearts of apprentices; Sr Restituta Kafka, who gave courageous witness to her convictions.
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?vatican.va vatican.va
On December 31, 1972 Ryniewicz was awarded the Officer's Cross of the Order of Polonia Restituta.
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeWikiMatrix WikiMatrix
Biblia sacra cum glossis, interlineari & ordinaria, Nicolai Lyrani postilla & moralitatibus, Burgensis additionibus, & Thorungi replicis.... Omnia ad Hebraicorum & Graecorum fidem iam primum suo nitori restituta, & variis scholiis illustrata. Lugduni anno M.D.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroCommon crawl Common crawl
This Sunday in Vienna I will raise to the honour of the altars Sr Restituta Kafka, together with two other servants of God.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueavatican.va vatican.va
Polish decorations, including Grand Commander's Cross of the Order of Polonia Restituta and title of “Poland's Diplomat of the Year” ; Order of the Légion d'Honneur awarded by the President of France; Order of the Phoenix awarded by the President of Greece; testimonial from the United Nations Secretary-General in recognition of dedicated service in support of United Nations peacekeeping operations
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesMultiUn MultiUn
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.