Reyes Tamez oor Spaans

Reyes Tamez

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Reyes Tamez Guerra

voorbeelde

Reyes Tamez (Secretary of Education, Mexico)
Reyes Tamez (Secretario de Educación, México)

Mexico's Public Education Secretary, Reyes Tamez Guerra, chaired the ministerial meeting, which was held in the framework of the OAS Inter-American Council on Integral Development.
El Secretario de Educación Pública de México, Reyes Tamez Guerra, presidió la reunión ministerial, que se realizó en el marco del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI), órgano de la OEA.

Mexico’s Secretary of Public Education, Reyes Tamez Guerra, welcomed the delegates of the 34 OAS member states and said that the forum here would help build common solutions to many problems.
El Secretario de Educación Pública de México, Reyes Tamez Guerra, dio la bienvenida a los delegados de los 34 Estados miembros de la OEA y dijo que este foro servirá para construir soluciones comunes a muchos problemas.

In fact, this is an old controversy, and in Buenos Aires the Minister of Education of Mexico, Reyes Tamez, clarified it to this newspaper: "the publication does not contribute with anything new on a subject that has a lot time".
En realidad, se trata de una vieja polémica, y de paso por Buenos Aires el ministro de Educación de México, Reyes Tamez, le aclaró a este diario: «La publicación no aporta nada nuevo sobre un asunto que tiene larga data».

The Third Meeting of Ministers of Education will open Monday morning at Chapultepec Castle, with remarks by Mexico’s President Vicente Fox and the Secretary General of the Organization of American States (OAS), César Gaviria, as well as Mexico’s Secretary of Public Education, Reyes Tamez Guerra.
La Tercera Reunión de Ministros de Educación será inaugurada en el Castillo de Chapultepec por el Presidente de México, Vicente Fox, y el Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), César Gaviria, junto con el Secretario de Educación Pública de México, Reyes Tamez Guerra.

On November 22, 2006, Arturo Elías Ayub, Executive Director of Fundación Telmex, received the José Vasconcelos Award from Dr. Reyes Tamez Guerra, Secretary of Public Education at the time; the award is granted by that government office to institutions committed to education in Mexico.
El 22 de noviembre de 2006, el licenciado Arturo Elías Ayub, Director General de Fundación Telmex, recibió de manos del Dr. Reyes Tamez Guerra, entonces Secretario de Educación Pública, el reconocimiento José Vasconcelos, que otorga dicha dependencia a las instituciones comprometidas con la educación de nuestro país.

During a ceremony last evening at Mexico ́s Public Education Secretariat, OAS Secretary General César Gaviria and Public Education Secretary Reyes Tamez Guerra of Mexico signed an agreement under which the Mexican government provides the other OAS member countries with free access to its educational satellite network, EDUSAT, and creates the Educational Channel of the Americas (Channel 27).
En una ceremonia realizada en la Secretaría de Educación Pública de México en la tarde de ayer, el Secretario General de la OEA, César Gaviria, y el Secretario de Educación Pública de México, Reyes Tamez Guerra, firmaron un acuerdo mediante el cual el gobierno mexicano pone a la disposición gratuita de los países americanos su red satelital educativa, EDUSAT, y la creación del Canal Educativo de las Américas (Canal 27).