Riveira oor Spaans

Riveira

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Riveira

eienaam

Very different beaches wash Riveira alongside its coast.
Arenales de las más diversas condiciones bañan Riveira a lo largo de toda su costa.

Soortgelyke frases

Concello de Riveira
Concello de Riveira

flag of riveira city
bandeira cidade de riveira · bandeira cidade riveira

Santa Eugenia de Riveira
Santa Eugenia de Riveira

voorbeelde

Galicia is a tourist paradise and in Riveira we found a selection of all its excellence: tree-covered mounts, edenic beaches, steeps where sea beating ruges furious, landscapes of highest ecological and aesthetic value, and summits risen by geological fancies so that we enjoy breath-taking views on our region and our rias, too.
De esto es de lo que pueden saciarse las más de 10.000 personas que cada año pasan por las Oficinas de Turismo, aunque se estima que la villa recibe unos 300.000 visitantes anuales. Dejemos hablar un rato a las cifras: un 45% de los turistas vienen de nuestra comunidad, el 49% del resto del Estado y un 6% proceden del extranjero - Francia y Alemania sobre todo, Portugal, Italia, Argentina...

“Before Toni Field,” Flor said, “it was Arlaina Riveira.
—Antes de Toni Field —dijo Flor— estaba Arlaina Riveira.

All over its 65.1 square km of extension, Riveira offers thousands of natural and man-made appeals : millenarian dunes, megalitic monuments such as the dolmen of Axeitos, beaches that emphasize Riveira coast, ecclesiastical buildings scattered over the 8 parishes of the municipality, Salvora and the rest of surrounding islands, and new city-planning works which try to recover the title gained by Santa Eugenia de Riveira around the middle of the 20th century thanks to its beauty: the town was called the white city from Arousa Ria.
cuadrados de extensión, Riveira ofrece al ciudadano y al visitante mil y un atractivos tanto naturales como deudores del hombre: desde las emblemáticas dunas a los milenarios monumentos megalíticos como el Dolmen de Ageitos, desde las playas que subrayan el litoral riveirense hasta los edificios eclesiásticos esparcidos por las 8 parroquias del municipio, desde Sálvora y el resto de islas que la circundan hasta las obras urbanísticas más recientes que tratan de recuperar el título ganado por Santa Eugenia de Riveira a mediados del s. XX por su belleza: la ciudad blanca de la Ría de Arousa.

Riveira opens from a northern perspective the beautiful coastline drawn by Galician Rias Baixas.
A lo largo y ancho de sus 65'1 km.

The remains of Celtic culture and forts are dotted throughout the Riveira territory along with petroglyphs for cultural tourists seeking a peek into the past.
Los restos de la cultura castreña -castros- están salpicados por todo el territorio riveirense, que junto con petroglifos saciarán al turista cultural que busca asomarse al pasado.

On the other hand, Riveira cannot be considered a crossing site; it is put in a corner and the ideal to visit it is to remain some days among its people and atmospheres.
Cerca del 90% de estos visitantes se alojan en el propio municipio, repleto de turistas en época de fiestas, fines de semana, Semana Santa y los meses estivales por exclencia: Julio y Agosto. La mayoría elige casas o apartamentos de alquiler, pero los hoteles y hostales reciben aproximadamente un 25% de los visitantes.

The purpose of this article is to present a Positive Discourse Analysis of the article Que Privaticen toda la Educacion by Antonio Morales Riveira.
El objetivo de este articulo es presentar un Analisis Positivo del Discurso del articulo "Que Privaticen toda la Educacion" escrito por Antonio Morales Riveira.

He wrote Cantiga nova que se chama Riveira (1933) under the influence of the troubador tradition of the medieval Galician-Portuguese lyric.
Cantiga nova que se chama Riveira (1933) la escribió bajo el influjo de la lírica galaico-portuguesa medieval.

Very different beaches wash Riveira alongside its coast.
Arenales de las más diversas condiciones bañan Riveira a lo largo de toda su costa.

Riveira, located in the southwestern end of the peninsula of Barbanza and the province of A Corunna, looks out enviably on Ria Muros Noia, on the North, and Ria Arousa, on the South, and the immense Atlantic Ocean on its west face.
El Ayuntamiento de Riveira, situado en el extremo suroeste de la península de Barbanza y de la provincia de A Coruña, se asoma envidiablemente tanto a la Ría de Muros y Noya, al Norte, como a la Ría de Arousa, al Sur, y a la inmensidad y bravura del océano Atlántico, en su cara Oeste. Así, Riveira inaugura desde una perspectiva septentrional la hermosa línea de costa que perfilan las Rías Bajas gallegas, que tiene su origen en la cansada mano divina que reposó en esta esquina tras el esfuerzo de la Creación - según la leyenda.

You can check the contact information of NATURAL SPORT RIVEIRA SL (phone number, address, website) in the section of "General Information".
Puedes consultar los datos de 3G SALAMANCA SL (teléfono, dirección, página web) en el módulo de "Información general".

On Wednesday June 25, at 21:00, it will take place at the Lustres Rivas Cultural Center of Santa Uxía Riveira the event of public presentation of the council’s newweb platform.
El próximo miércoles 25 de junio, a las 21:00, tendrá lugar en el Centro Cultural Lustres Rivas de Santa Uxía de Riveira el acto de presentación pública de la plataforma web del concello.

Center of Interpretation of the Periurban Park of San Roque, Riveira
Centro de Interpretación del Parque Periurbano de San Roque, Riveira

This beautiful village belongs to concello Santa Uxía of Riveira.
Este precioso pueblo pertenece al concello de Santa Uxía de Riveira.

Company Construcciones Riveira is a construction company located in A Estrada (Pontevedra) with over 30 years of extensive experience in the field, demonstrating that it caters to client needs and modern trends while always offering quality, commitment and the best service.
Empresa Construcciones Riveira es una empresa de construcción de A Estrada (Pontevedra) que cuenta con una dilatada experiencia de más de 30 años en el sector, lo que demuestra que ha sabido adaptarse a las exigencias de sus clientes y a las nuevas tendencias; ofertando siempre calidad, compromiso y el mejor servicio.

Tourist Guide services Telephone directory Mancomunidade Arousa Norte, promotion of tourism and local development in the municipalities of A Pobra do Caramiñal, Boiro, Rianxo and Riveira
Mancomunidade Arousa Norte, fomento del turismo y desarrollo local en los ayuntamientos de A Pobra do Caramiñal, Boiro, Rianxo y Riveira #accesibilidade #turismo #Galicia

Auditorium of Riveira is born with the ambition of becoming a new cultural and tourist reference in the area.
El Nuevo Auditorio Municipal se proyecta con la ambición de convertirse en un nuevo referente cultural y turístico de la zona.

Sometimes the sacred space is wider, like the Tai-Shan Mountain, a Taoist sanctuary (Nr. 712), Peña Bernal in Querétaro (Mexico, Nr. 926) or our Galician forests of the Riveira Sacra (Nr. 734).
En ocasiones, el recinto sagrado es más amplio, como la montaña de Tai-Shan, santuario taoista (n.o 712), la Peña Bernal, en Querétaro (México, n.o 926), o nuestros bosques gallegos de la Riveira Sacra (n.o 734).

Da Pedra da Rá Viewpoint in Riveira: 19 photos
Mirador Da Pedra Da Rá en Ribeira: 8 opiniones y 19 fotos

Riveira: Access Control in pedestrian streets Details
Riveira: Control de Accesos en calles peatonales Detalles

Carragueiras ́ Beach TEX ZEBRA PRINT BIKINI After having a great time in Riveira, we went to Carragueiras ́ Beach (Boiro) to take some sun while eating an ice cream and bathing in the sea.
Después de pasar una gran noche en Riveira el viernes con el outfit que os enseñé en la pasada entrada, el sábado por la tarde nos fuimos a la playa de Carragueiras, en Cabo de Cruz, para tomar el sol mientras comíamos un rico helado y nos bañábamos en el mar.

Gallery Videos Arousa Norte, promotion of tourism and local development in the municipalities of A Pobra do Caramiñal, Boiro, Rianxo and Riveira
Mancomunidade Arousa Norte, fomento del turismo y desarrollo local en los ayuntamientos de A Pobra do Caramiñal, Boiro, Rianxo y Riveira #accesibilidade #turismo #Galicia

ARTES- Riveira.
Artes – Riveira.

Thanks to the trust of our clients, Construcciones Riveira has become a company of reference and prestige.
Gracias a la confianza depositada en nuestro equipo por parte de cada uno de nuestros clientes, Construcciones Riveira se ha consolidado como una empresa de referencia y de prestigio.

Construcciones Riveira is a construction company located in A Estrada (Pontevedra) with over 30 years of extensive experience in the field, demonstrating that it caters to client needs and modern trends while always offering quality, commitment and the best service.
Construcciones Riveira es una empresa de construcción de A Estrada (Pontevedra) que cuenta con una dilatada experiencia de más de 30 años en el sector, lo que demuestra que ha sabido adaptarse a las exigencias de sus clientes y a las nuevas tendencias; ofertando siempre calidad, compromiso y el mejor servicio.