river oor Spaans

river

/ˈɹɪvɚ/, /ˈɹɪvə/ werkwoord, naamwoord

A large and often winding stream which drains a land mass, carrying water down from higher areas to a lower point, ending at an ocean or in an inland sea. Occasionally rivers overflow their banks and cause floods.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

río

naamwoord manlike

large stream which drains a landmass

My home is separated from his by a river.
Un río separa mi casa de la suya.

arroyo

naamwoord manlike

river or stream

The river here is wide but there is narrow and if you want we could cross it blindly.
El arroyo aquí está ancho pero por allí se estrecha y si quiere podríamos pasar a pies juntillas.

corriente

naamwoord vroulike

river or stream

I was in a little boat on the river.
Estaba en una barca, que se llevaba la corriente.

curso de agua · fluvial · caño · de agua dulce · de río · del río · el río · ribereño · flujo · rio · calle · callejón

River

eienaam

A male given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Río

The Nile River is the longest in the world.
El río Nilo es el más largo del mundo.

Erídano

Río Erídano

River

eienaam

Parliament buried it, and it stayed buried till River dug it up.
El Parlamento lo ocultó hasta que River lo halló.

Soortgelyke frases

Purus River
Purús · Río Purus

Indian River County
Condado de Río Indio

Loa River
Río Loa

parana river
río paraná

Interregional Meeting of International River Organizations
Reunión Interregional de Organizaciones Fluviales Internacionales

Murray River National Park
Parque Nacional Río Murray

Amur River
Río Amur

a walk by the river after seeing the Nambillo Waterfall
un paseo por el río después de ver la cascada de Nambillo

river surface temperature
temperatura de la superficie de un río

voorbeelde

May I take these ashes and these clothes, and give them a proper deeping in the river?”
¿Puedo llevarme estas ropas y cenizas, y darles sepultura adecuada en el río?

Then she, too, could be borne along, go forward down the river, lighter, alive!
Entonces también ella podría dejarse llevar corriente abajo, más ligera, viva.

It was spoken north of the Miluk around the Coos River and Coos Bay.
El Hanis se hablaba al norte del Miluk, en la zona del río Coos y de la bahía Coos.

In the late 1840s, Argentina attempted to regulate traffic on the Paraná and Uruguay rivers, which impacted upon Anglo-French trade with the landlocked Paraguay.
A finales de la década de 1840, Argentina intentó regular el tráfico en los ríos Paraná y Uruguay, que impactaron sobre el comercio anglo-francés de Paraguay.

The butchering had gone well, and they had won back some of their women from the Near Rivers.
El despiece había ido bien y habían recuperado a algunas de sus mujeres que habían estado con los de Río Cercano.

Dawn had begun to lighten the sky, so Brianna walked down to the river and waited at the water stairs.
Cuando el cielo empezó a clarear, Brianna caminó hasta el río y esperó en las escaleras del muelle.

My son was one of the men humiliated by Odd Ears'gang on the river.
Mi hijo fue uno de los hombres humillados por la banda de Orejas-Curiosas en el río.

Natural eutrophication is the process by which lakes and rivers gradually age and become more productive, essentially through the creation of algae, and takes place over thousands of years.
La eutrofización natural es un proceso por el cual los lagos y los ríos gradualmente maduran y se convierten en más productivos, fundamentalmente mediante la creación de algas, una evolución que puede durar miles de años.

From 8 p.m. at PARQUE DE ESPAÑA there will be videos, installations and performances by different authors followed by performances by musicians from Rosario, Buenos Aires and Eslovenia. Tomorrow the electronic music show will take place on the banks of the Paraná River at MACRO, where there will also be a great dance with live music by artists from Rosario, Mendoza, Buenos Aires and from Canada, among oher countries.
A partir de las 20 en el Parque de España se ofrecerán muestras de videos, instalaciones y performances de diversos autores, luego está previsto la actuación de músicos rosarinos, de Buenos Aires, Suiza y Eslovenia.

You take a company and cross the river first.
Tú cruzarás primero el río con una compañía.

‘And to your happiness and success across the river.
Y por tu felicidad y éxito al otro lado del río.

Should be a simple walk down a trail next to a river.
Debería ser un paseo sencillo por un sendero junto a un río.

He's the captain of the ship you can see across the river.
Es el capitán del barco que se ve al otro lado del río.

" You will find the source of the River Nile. "
" Va a encontrar la fuente del río Nilo ".

River said something forgettable about the mighty having fallen.
River dijo algo olvidable acerca de las torres más altas que han caído.

There were murmurs of the constantly changing river channel.
Oía los murmullos del río cuyo cauce cambiaba constantemente.

It lies at the confluence of Australia's two most important rivers, the Darling and the Murray, the latter forming the border with the state of Victoria to the south.
Está situada en la confluencia de dos de los ríos más importantes del país: el Darling y el Murray, este último forma el borde-frontera con el estado de Victoria hacia el sur; y el borde con el estado de Australia Meridional está a unos 100 km al oeste.

Germanic invasions in the late 3rd century led to the abandonment of the so-called "Upper Raetian Limes" in favour of a Roman defence line along the rivers Rhine, Iller and Danube (Donau-Iller-Rhine-Limes).
Las invasiones germánicas de finales del siglo III llevaron al abandono del llamado «limes recio superior» en favor de la línea de defensa romana a lo largo de los ríos Rin, Iller y Danubio con atalayas con contacto visual y castra muy fortificados en los pasos importantes (p.ej.

He dump it in a river.
Lo lanzó al río.

The infant Moses was concealed among the reeds on the banks of the Nile River and thus escaped the slaughter of Israelite male babies as ordered by Pharaoh of Egypt.
Cuando Moisés era un infante fue ocultado entre las cañas de las riberas del río Nilo y así escapó del degüello de los varoncitos israelitas que había decretado Faraón de Egipto.

Then will you show me to the other side of the river?
Bien, Lord Dunois, ¿me acompañará al otro lado del río?

For the first time in history, the ceremony was not held inside a stadium; instead, it was held along the Pearl River on Haixinsha Island.
Por primera vez en la historia, la ceremonia no se celebró en un estadio, sino que se llevó a cabo a lo largo del Río Perla en la Haixinsha Island.

“It was loud, because the glacier is melting fast, and our river is in spate.
Con todo, era una voz fuerte porque el glaciar se está derritiendo muy rápido y nuestro río corre torrencial.

They sprinkled the ashes on the river; only her heart remained.
Arrojaron las cenizas al río; sólo quedó su corazón.

And who the hell was the blonde we plucked from the river this morning?
¿Y la rubia que sacamos del río esta mañana?