Rosa oor Spaans

Rosa

eienaam, naamwoord

A female given name ; a Latinized variant of Rose.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Rosa

eienaam vroulike

Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
Rosa Parks se negó a dejar su asiento a un pasajero de raza blanca.

rosa

werkwoord, naamwoord

no-show, someone who does not show up as expected

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rosa

naamwoord vroulike

Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
Rosa Parks se negó a dejar su asiento a un pasajero de raza blanca.

rosa blanca

escaramujo

bola de nieve · rosa (género) · rosa de alejandría · rosa de castilla · rosa de cien hojas · rosa de francia · rosa de los matorrales · rosa de olor · rosa mosqueta blanca · rosa musgosa · rosa silvestre

Soortgelyke frases

Rosa and Laura aren't waiting for Manuel
Rosa y Laura no esperan a Manuel

Las Trece Rosas
Las Trece Rosas

Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel de Rosas

Santa Rosa
Santa Rosa

Don Rosa
Keno Don Hugo Rosa

Rosa Díez
Rosa Díez

Rosa Mota
Rosa Mota

Rosa moschata
Rosa moschata · rosa mosqueta blanca

Rosa and Mercedes are going to watch a film tonight
Rosa y Mercedes van a ver una película esta noche

voorbeelde

Or I could pick up my skirts, dash across Europe, find Rosa, and beg her to tell me the truth.
O podía recogerme las faldas, atravesar Europa entera, dar con Rosa y rogarle que me contara la verdad.

Well, Madame Rosa, I know I can't have a mother, but how about a dog, instead?
Bueno, la señora Rosa, Sé que no puede que mi madre, pero puede que por lo menos perro?

Rosa Luxemburg believed that revolution and reform were just different paths to the same end goal of socialism.
Rosa Luxemburg creía que la revolución y la reforma no eran sino dos caminos distintos hacia el mismo socialismo.

You got Rosa Parks, took the bus.
Te vas por Rosa Parks, tomas el bus.

And now those troublemakers are going after you, Rosa.”
Y ahora esos entrometidos van a por ti, Rosa.

She has a beer on the terrace at Rosa Bonheur.
Va a tomarse una cerveza al Rosa Bonheur.

He tells them he tried to leave Rosa Lee, but found he could not.
Admite que intentó varias veces dejar a Rosa Lee, pero descubrió que no podía.

Rosa looked at Titch’s stomach.
Rosa miró el vientre de Titch.

In reaction to reports of the forced displacement of more than 100 Indigenous Yukpa People on 18 May due to an armed attack by a paramilitary group in Colombia, Erika Guevara-Rosas, Americas Director at Amnesty International, said:
En reacción a reportes del desplazamiento forzado de más de 100 personas indígenas Yukpa el 18 de mayo, debido a un ataque armado por parte de un grupo paramilitar en Colombia, Erika Guevara Rosas, Directora para las Américas de Amnistía Internacional, ha declarado:

“If it was the killer,” said Rosa, “then you’re dealing with someone who is very meticulous.
–Si fue el asesino –dijo Rosa–, lidiamos con alguien muy meticuloso.

""" Rosa, dear, you'll make yourself ill."
- Rosa, querida, te pondrás enferma.

44 In its examination of that appeal, the Cour de cassation (Court of Cassation) has doubts, in particular, on whether the interpretation given by the Court of Justice in the judgment of 27 April 2017, A-Rosa Flussschiff (C‐620/15, EU:C:2017:309), which concerned a dispute where E 101 certificates had been issued under Article 14(2)(a) of Regulation No 1408/71, is also valid in a dispute relating to the offence of concealed employment and concerning certificates issued under Article 14(1)(a) of that regulation, with respect to workers carrying out their activity in the Member State of which they are nationals and on the territory of which the air transport undertaking that employs them has a branch, where a mere reading of those certificates permits the conclusion that they were fraudulently obtained or relied on.
44 En el marco del examen de dicho recurso de casación, el referido órgano jurisdiccional se pregunta, entre otras cosas, si la interpretación dada por el Tribunal de Justicia en la sentencia de 27 de abril de 2017, A-Rosa Flussschiff (C‐620/15, EU:C:2017:309), relativa a un litigio en el marco del cual se habían expedido certificados E 101 en virtud del artículo 14, punto 2, letra a), del Reglamento n.o 1408/71, se impone igualmente en el marco de un litigio relativo al delito de trabajo encubierto y que se refiere a certificados expedidos, en virtud del artículo 14, punto 1, letra a), de dicho Reglamento, respecto de trabajadores que ejercen su actividad en el Estado miembro del que son nacionales y en cuyo territorio la empresa de transporte aéreo que les emplea dispone de una sucursal, cuando la mera lectura de dichos certificados permite deducir que fueron obtenidos o invocados de manera fraudulenta.

Rosa Klebb made a vague gesture of the hand and disappeared with a preoccupied look into the next room.
-Rosa Klebb hizo un gesto vago con una mano y desapareció con aire distraído en la habitación contigua.

I have my laptop balanced on my knees, angled so Rosa can’t see it.
El portátil está en equilibrio sobre mis rodillas, en un ángulo que impide a Rosa ver la pantalla.

I'll buy real estate for Madame Rosa, so she can die in peace in a seaside villa with a new wig.
Compraría una casa para la señora Rosa, que así podría morir tranquila, con los pies bien firmes y una peluca nueva.

She’s completely under Rosa’s thumb.
Está completamente sometida por Rosa.

Rosa said eagerly, “Also, amado, there is your desire to reach Amarillo Cuchillo.
Rosa dijo con ansiedad: —También tienes deseos, amado, de llegar a Amarillo Cuchillo.

Rosas, President of the Chamber, S. von Bahr, A.
Rosas, Presidente de Sala, y los Sres. S. von Bahr, A.

Rosa pointed out that, while the distress surrounding Trump's victory is reasonable, critics must understand that the US political system is designed so that no branch is given absolute power over the other.
Rosa señaló que, aunque la angustia en torno a la victoria de Trump es razonable, los críticos deben entender que el sistema político estadounidense está diseñado para que ninguna rama tenga poder absoluto sobre otra.

When he passed them, Rosa Méndez opened her eyes and looked at him as if she didn’t recognize him.
Al pasar junto a ellos Rosa Méndez abrió los ojos y lo miró como si no lo conociera.

“I may have a solution to that problem, too, Rosa.
—Quizá tenga solución también para eso, no te preocupes, Rosa.

Routine failure to enforce safeguards to prevent torture and other ill-treatment coupled with investigations into complaints that are often biased and downplay the severity of the abuse, are indicative of a government that is failing to protect human rights,” said Erika Guevara Rosas, Americas Director Amnesty International.
El hecho de que apenas se apliquen las salvaguardias para prevenir la tortura y otros malos tratos, y que las investigaciones sobre las denuncias a menudo minimicen la gravedad de los abusos y estén predispuestas contra la persona denunciante, son una clara indicación de que el gobierno no protege los derechos humanos", afirmó Erika Guevara Rosas, directora de Amnistía Internacional para América.

I guess you already know Rosa.”
Supongo que ya conocerás a Rosa.

I haven't had time yet, Rosa.
No he tenido tiempo, Rosa.

Rosa had been gone for two years by then, and I had gotten quite used to reading her mail and responding when necessary.
Rosa llevaba dos años muerta, y ya estaba acostumbrado a leer su correspondencia y responder cuando era necesario.