Marta Roure
Marta Roure
Roure oor Spaans
Roure
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Roure
I will mention a few of these, Mrs Roure.
A continuación me referiré a alguno de ellos, señora Roure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, I appreciate that Parliament’s amendments to the Commission proposal enforce the demand that the European Year of Equal Opportunities for All should speed up the transposition process of the two anti-discrimination directives, for which I thank the rapporteur, Mrs Roure.
No es lo que quiero, JordanEuroparl8 Europarl8
Martine Roure introduced the report.
Estás desesperado, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
(O-0007/2007) Martine Roure, Saïd El Khadraoui, Edith Mastenbroek and Willi Piecyk, on behalf of the PSE Group, to the Commission: EU restrictions on liquids that passengers can carry on aircraft (B6-0007/2007)
Puedo ordenar un ataque nuclearEurLex-2 EurLex-2
Question No 11 by Mrs Roure on access to water in the ACP countries.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioEurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Martine Roure (A6-0380/2005 ) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 23) COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted by single vote ( P6_TA(2005)0491 ) Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3317/94 as regards the transmission of applications for fishing licences to third countries [COM(2005)0238 - C6-0201/2005 - 2005/0110(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugarque la tienda Zephyrnot-set not-set
His contribution on the analysis of love is also published in his book: “El amor en la sociedad del riesgo” (Roure, Barcelona, 2004).
Guerra de sexosCommon crawl Common crawl
Martine Roure (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).
Y por eso, te debo el mundoEurLex-2 EurLex-2
Before the vote, Martine Roure (rapporteur) called on the House to vote in favour.
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesEurLex-2 EurLex-2
(DE) Mr President, I should first of all like to take the opportunity to offer my warm congratulations to the rapporteurs, Mrs Lefrançois and Mrs Roure, as they have achieved something in their reports that, in my view, is of very particular significance.
Entonces dígame la verdadera razónEuroparl8 Europarl8
President Martine Roure had informed the Presidency that she had been present but that her name was not on the attendance register.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?not-set not-set
Conrad Roure and Innocenci López did another magazine called La Rambla that was published in 1867.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaWikiMatrix WikiMatrix
Just nine rooms and suites make the marvellous universe of Manoir Le Roure.
Nunca heestado enamoradoCommon crawl Common crawl
Rapporteur: Martine Roure (A6-0456/2006 ) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 34) PROPOSAL FOR A RECOMMENDATION Adopted ( P6_TA(2006)0602 ) Report on a European strategy for sustainable, competitive and secure energy - Green paper [2006/2113(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
No se me acerquenot-set not-set
Rapporteur: Martine Roure (A6-0366/2005 ) László Kovács (Member of the Commission) spoke. Martine Roure introduced report.
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadnot-set not-set
The final topic is the Dublin regulation, which was mentioned by Mrs Roure, among others.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesEuroparl8 Europarl8
We welcome the amendment from the rapporteur and Mrs Roure that keeps open the possibility of testing the human rights dimension of this in the courts.
A la de la derechaEuroparl8 Europarl8
Ana Maria Gomes had informed the Chair that her voting machine had not worked during the vote on the report by Martine Roure — A6-0024/2009.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasEurLex-2 EurLex-2
Ana Maria Gomes had informed the Chair that her voting machine had not worked during the vote on the report by Martine Roure - A6-0024/2009.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.not-set not-set
O-#/#) Martine Roure, Saïd El Khadraoui, Edith Mastenbroek and Willi Piecyk, on behalf of the PSE Group, to the Commission: EU restrictions on liquids that passengers can carry on aircraft (B
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundooj4 oj4
The next item is the report (A6-0366/2005) by Mrs Roure, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the proposal for a decision of the European Parliament and the Council on the European Year of Equal Opportunities for All (2007) – Towards a Just Society [COM(2005)0225 – C6-0178/2005 – 2005/0107(COD)].
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yEuroparl8 Europarl8
Oral question (O-0006/2009) by Carlos Coelho, on behalf of the PPE-DE Group, Martine Roure, on behalf of the PSE Group, and Henrik Lax, on behalf of the ALDE Group, to the Commission: State of play of SIS II (B6-0010/2009)
¿ No lo ponía en su carta?UnosEurLex-2 EurLex-2
Oral explanations of vote: Report: Martine Roure - A6-0192/2006 : Andreas Mölzer Report: Panayiotis Demetriou - A6-0268/2006 : Bruno Gollnisch Report: Luis Manuel Capoulas Santos - A6-0271/2006 : Christopher Heaton-Harris Report: Giovanni Pittella - A6-0284/2006 :Christopher Heaton-Harris Report: Bernhard Rapkay - A6-0275/2006 : Jean-Louis Bourlanges and Gilles Savary Report: Camiel Eurlings - A6-0269/2006 : Mario Borghezio , Jean-Louis Bourlanges , Philip Claeys , Albert Deß , Koenraad Dillen , Michl Ebner , Othmar Karas , Andreas Mölzer , Renate Sommer and Jacques Toubon Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/ 'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the 'Result of roll-call votes' annex.
Porque están aquí.¡ Ah!not-set not-set
The Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Martine Roure rapporteur at its meeting of 11 November 2002.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?not-set not-set
O-#/#/rev#) Martine Roure and Maria Berger, on behalf of the PSE Group, Kathalijne Maria Buitenweg, on behalf of the Verts/ALE Group, Diana Wallis and Sarah Ludford, on behalf of the ALDE Group, to the Commission: Imposition of criminal penalties in the event of an infringement of Community law (B
Murió de gripe el invierno pasadooj4 oj4
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.