SACOS oor Spaans

SACOS

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Consejo Sudafricano del Deporte

voorbeelde

full-time trade union representative for the Swedish magistrates, members of SACO (the Swedish Confederation of Professional Associations
epresentante sindical a tiempo completo de los jueces suecos y los miembros de la SACO (Confederación Sueca de Asociaciones Profesionales

SACO Bath - St James Parade is ideal for Business and Leisure travelers.
El hotel Saco Bath - St James Parade es ideal tanto para estancias de negocios como vacacionales.

In June, they killed four men at Saco.
En junio, mataron a cuatro hombres en Saco.

Speer used Schuetze as well as other landscape architects such as Frederick Law Olmsted Jr. and Saco Rienk DeBoer to design not only parks such as Civic Center Park, but many city parkways and tree-lawns.
Speer utilizó a Schuetze, junto con otros arquitectos paisajistas como Frederick Law Olmsted, Jr. y Saco Rienk DeBoer, para diseñar no sólo parques como el Civic Center Park, sino muchas avenidas y paseos de la ciudad.

It is noteworthy in the context that a “Basic Agreement” was entered into on # une # between the Swedish Agency for Government Employers (the representative of the State as an employer) and OFR's sectoral areas (OFR: The Public Employees' Negotiations Council) within the State negotiations sector jointly and SACO and unions affiliated with SACO jointly on amendments to the Basic Agreement of # une
Cabe destacar en este contexto que el # de junio de # se concertó un "Acuerdo de Base", por el que se modificó el Acuerdo Básico de # de junio de # entre la Agencia para Empleadores Públicos de Suecia (que representa al Estado como empleador) y las secciones sectoriales del OFR (el OFR es el consejo de negociación del sector público) agrupando al sector público y a la Confederación Sueca de Asociaciones Profesionales (SACO) y sus sindicatos afiliados

By use of a tyrosine-casinate-nitrate medium,Streptomyces atroolivaceous, S. cinerochromogenes, S. corchorusii, S. diastatochromogenes, S. lydicus, S. malachiticus, and three unidentifiedStreptomyces spp. were isolated from deep-pitted scab lesions on potato cultivars Green Mountain, Red Pontiac, Russet Burbank, and Saco.
Mediante el uso de un medio de tirosina-caseinato-nitrato,Strep-tomyces atroolivaceous, S. cinerochromogenes, S. corchorusii, S. diastatochromogenes, S. lydicus, S. malachiticus, y tres especies deStreptomyces no-identificadas fueron aisladas de cavidades profundas producidas por lesiones de sarna en los cultivares de papa Green Mountain, Red Pontiac, Russet Burbank, y Saco.

The opera premiered at the Teatro Real in Madrid the following March in a production designed by José Olalla with the orchestra conducted by Arturo Saco del Valle.
La ópera se estrenó en el Teatro Real de Madrid en el mes de marzo en una producción diseñada por José Olalla con la orquesta dirigida por Arturo Saco del Valle.

La avaricia rompe el saco.
La codicia rompe el saco.

The 19th century saw Cuban philosophers and historians such as Félix Varela, José Antonio Saco and José de la Luz y Caballero paving the way for the period of independence.
El siglo XIX cubano contó, además, con filósofos e historiadores como Félix Varela, José Antonio Saco y José de la Luz y Caballero que prepararon la generación de la independencia.

What do I need with a nonworking factory in Saco, Maine?”
¿Para que necesito una fábrica que no funciona en Saco, Maine?

It is noteworthy in the context that a “Basic Agreement” was entered into on 13 June 2000 between the Swedish Agency for Government Employers (the representative of the State as an employer) and OFR’s sectoral areas (OFR: The Public Employees’ Negotiations Council) within the State negotiations sector jointly and SACO and unions affiliated with SACO jointly on amendments to the Basic Agreement of 24 June 1993.
Cabe destacar en este contexto que el 13 de junio de 2000 se concertó un "Acuerdo de Base", por el que se modificó el Acuerdo Básico de 24 de junio de 1993, entre la Agencia para Empleadores Públicos de Suecia (que representa al Estado como empleador) y las secciones sectoriales del OFR (el OFR es el consejo de negociación del sector público) agrupando al sector público y a la Confederación Sueca de Asociaciones Profesionales (SACO) y sus sindicatos afiliados.

It was a knockoff, dirt cheap, with a simple logo, and we manufactured it in Saco, at Hayes’s ancient factory.
Era una imitación baratísima con un logo sencillo, y la hicimos en la vieja fábrica de Hayes en Saco.

Besides the above table, there is the cost for SACO (Special Action Committee on Okinawa)- Related Projects. ( # billion yen
los gastos indicados en este cuadro deben sumársele los gastos del Comité Especial de Acción sobre Okinawa- Proyectos conexos (ejercicio económico # millones de yen

The discussions resulted in a joint declaration of intent signed by the Government, the Association of Swedish Local Authorities and the Federation of Swedish County Councils, LO, TCO and SACO on a number of integration schemes aimed at increasing the employment rate, promoting equal treatment and combating discrimination on the basis of ethnic origin.
Las conversaciones dieron lugar a una declaración conjunta de intención firmada por el Gobierno, la Asociación de Organismos Locales de Suecia y la Federación de Consejos de Condado de Suecia, LO, TCO y SACO, relativa a una serie de planes de integración destinados a aumentar la tasa de empleo, promover la igualdad de trato y combatir la discriminación basada en el origen étnico.

The participants were: experts: N’Dri Thérèse Assié-Lumumba (Côte d’Ivoire), Maria Amparo Cruz-Saco (Peru) (Rapporteur), Neville C.
Los participantes fueron: expertos: N’Dri Thérèse Assié-Lumumba (Côte d’Ivoire), María Amparo Cruz Saco (Perú) (Relatora), Neville C.

On Thursday, November 30, Eriksson had first been at a SACO conference in City.
El jueves 30 de noviembre, Eriksson había ido primero a una conferencia de la SACO en la ciudad.

Banco de Crédito y Comercio (cnr General García Saco) Bank.
Información Banco de Crédito y Comercio (General García esq.

Because the evidentiary value of the `Carta Esférica' and the report of the El Activo expedition is in question, the use of the Saco negotiations ( # ) for corroborative purposes becomes worthless, a problem compounded by what the Republic of El Salvador considers to be the Chamber's erroneous assessment of those negotiations
Como está en cuestión el valor probatorio de la `Carta Esférica' y del informe de la expedición de El Activo, carece de valor el uso de las negociaciones Saco ( # ) con fines de corroboración, problema que se agrava por lo que la República de El Salvador considera que se trata de una evaluación errónea hecha por la Sala de dichas negociaciones

The LateRooms rates for Saco Bath - St James Parade in Bath are the total price of the room and not the 'per person' rate.
Las tarifas de Laterooms para el Saco Bath - St James Parade en Bath muestran el precio total por habitación y no por persona.

Virus was not detected in cultivars Caribe, Jemseg and Saco even after being mechanically inoculated three times.
El virus no se detectó en los cultivares Caribe, Jemseg y Saco aún después de haber sido inoculados mecánicamente tres veces.

The waters of Honey Island swamp were like another world compared to the Saco.
Las aguas del pantano de Honey Island parecían otro mundo en comparación con el río Saco.

We passed a sign for a town called Saco.
Vimos la señal de una ciudad llamada Saco.

When I got the order to report to Saco headquarters.
Cuando recibí la orden de presentarme en el cuartel general de S.A.C.O.

Text written by Patricia Saco in 2010.
Texto escrito por Patricia Saco en 2010.

One is in Saco, but it’s still tied up in litigation after nearly four years.
Una en Saco, pero sigue inmovilizada a causa de un litigio después de casi cuatro años.