SCPM oor Spaans

SCPM

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Comité Permanente de Asuntos Relativos a los Programas

voorbeelde

Rao, PMP, SCPM Krupakar Reddy, PMP, PRINCE2 Practitioner Emadeldin Seddik, PhD, PMP Tejas V.
Rao, PMP, SCPM Krupakar Reddy, PMP, Profesional de PRINCE2 Emadeldin Seddik, PhD, PMP Tejas V.

Resumen: This paper regards the web tool developed to make easier the necessary activities in the talent human area of the Superintendencia de Control del Poder de Mercado (SCPM).
El presente Proyecto de Titulación trata sobre el desarrollo de una herramienta web para facilitar la gestión de las actividades relacionadas con los trámites del área de talento humano de la Superintendencia de Control del Poder de Mercado (SCPM).

Ordering Information for: SCPM 05 NC A
Instrucciones de pedido para: SCPM 07 NC A

The ‘Precios SCPM’ application will allow consumers to have...
Se trata de la aplicación ‘Precios SCPM’ que permitirá a los consumidores...

The Superintendency of Control of Market Power (SCPM) authorized the merger subject to eleven conditions that seek to promote market access for microbreweries.
La Superintendencia de Control del Poder de Mercado (SCPM) autorizó la fusión, supeditada a once condiciones que buscan favorecer el acceso al mercado para las cervezas artesanales.

Ordering Information for: SCPM 07 NO A VS-T
Instrucciones de pedido para: SCPM 10 NO A VS-T

Finally, with the purpose of diagnosing externally how the SCPM is with the users of its products, it uses survey techniques through which it will be possible to gather information regarding the satisfaction of the representatives of the main supermarkets of the city in regarding quality of service and process management in the institution.
Finalmente con el propósito de diagnosticar a nivel externo como se encuentra la SCPM ante los usuarios de sus productos, se aprovecha técnicas de encuestas por medio de las cuales se logrará recopilar información referente a la satisfacción de los representantes de los principales supermercados de la ciudad en cuanto a calidad de servicio y manejo de procesos en la institución.

Analysis of the product's perspective is realized considering the functional requirements provided by SCPM, which will allow to organize the tasks through sprints and in the same time make the layout for each cycle using the UWE and SCRUM methodologies is performed.
El análisis de la perspectiva del producto se realiza considerando los requerimientos funcionales entregados por la SCPM, lo cual permitirá organizar las tareas en sprints y a la vez hacer el diseño de cada ciclo usando las metodologías UWE y SCRUM.

Ordering Information for: SCPM 10 NC A
Instrucciones de pedido para: SCPM 10 NC A VS-T

The web application that was developed to meet the need arises automation processes search the Superintendencia de Control del Poder del Mercado(SCPM) within the scope of vehicle management creating a web Transportation Management system that is responsible for managing information concerning vehicles belonging to the institution or individuals entering the premises of the same.
Abstract: - La aplicación web que se desarrolló plantea solventar la necesidad de automatización de procesos que busca la Superintendencia de Control del Poder de Mercado (SCPM) dentro del ámbito de gestión de vehículos creando un sistema web de Gestión de Transporte que se encargue de administrar la información referente a los vehículos pertenecientes a la institución o particulares que entren a las instalaciones de la misma.

An up-to-date version of a Garin–Lowry-style regional input–output model called SCPM 2005 is employed to simulate household and firm relocation in three scenarios.
Se emplea una versión actualizada de un modelo estilo Garin–Lowry, de entrada-salida regional llamado SCPM 2005, para simular la relocalización de viviendas y firmas en tres escenarios.

The main objective of this research is to evaluate the organizational decision-making behavior of the Superintendency of Market Power Control in the city of Portoviejo (SCPM), since it is the regulator of commercial activity in the country.
La presente investigación tiene como eje central evaluar el comportamiento organizacional de toma de decisiones de la Superintendencia de Control de Poder de Mercado en la ciudad de Portoviejo (SCPM), debido a que es el ente regulador de la actividad comercial en el país.

Resumen: This project seeks to solve one of the basic needs of the Superintendencia de Control del Poder de Mercado (SCPM) improving the management of controlled goods and supplies by implementing a Web computer system, which will allow the entry and exit supplies and goods controlled cellar.
El presente proyecto busca solventar una de las necesidades fundamentales de la Superintendencia de Control del poder de mercado(SCPM) mejorando la administración de los bienes controlados y los suministros mediante la implementación de un sistema informático web, el cual permitirá el ingreso y la salida de los suministros y bienes controlados a bodega.

Rodolfo Siles, MSPM, PMP, SCPM - Managing Director
Rodolfo Siles, MSPM, PMP, SCPM – Director de Gerencia

Supermarkets are in the search for new suppliers, mainly in the Mypime sector, because the Manual of Good Commercial Practices to Supermarkets, requires it issued by the Superintendency of Control of Power of Market (SCPM), which entered into force in August of last year.
Los supermercados se encuentran en la búsqueda de nuevos proveedores principalmente del sector Mypime, pues así lo exige el Manual de Buenas Prácticas Comerciales para Supermercados, emitida por la Superintendencia de Control de Poder de Mercado (SCPM), que entró en vigencia en...

of new technologies in the Control of Market Power Superintendence (SCPM) in order to prevent speculation of commodity prices.
El presente proyecto de titulación pretende incorporar la utilización de nuevas tecnologías en la Superintendencia de Control de Poder de Mercado (SCPM) con el fin de evitar la especulación de los precios de los productos.

Resumen: This document presents the results of investigation of the project; the objective was to build a WEB application, for assist in the management of activities of the Superintendencia de Control del Poder del Mercado (SCPM).
Villagómez Menéndez, José Luis Resumen traducido: El presente trabajo muestra los resultados de la investigación cuyo objetivo fue desarrollar un aplicativo WEB para gestionar las tareas de mantenimiento de la Superintendencia de Control de Poder del Mercado.

- The current titling project, addressed the issue of e-learning, which, to strengthen the training plan of the Superintendencia de Control del Poder de Mercado (SCPM), it was necessary technological support to analyze, design, develop and implement an IT solution that would meet this need.
- Análisis, diseño, El actual proyecto de titulación, abordó el tema de e-learning, en el cual, para fortalecer el plan de capacitación de la Superintendencia de Control del Poder de Mercado (SCPM), fue necesario el apoyo tecnológico para poder analizar, diseñar, desarrollar e implementar una solución informática que permita satisfacer esta necesidad.

La Superintendencia de Control del Poder de Mercado (SCPM) in their quest to incorporate new technologies, has developed a mobile application to determine the exact location of pharmacies, as a first stage those found in the city of Quito and this form verify they abide or fail to comply the law before the state.
Resumen traducido: La Superintendencia de Control del Poder de Mercado (SCPM) en su búsqueda de incorporar nuevas tecnologías, ha desarrollado una aplicación móvil para determinar la ubicación exacta de las farmacias, como primera fase las que se encuentran en la ciudad de Quito y de esta manera verificar las que acatan o incumplen las leyes ante el Estado.

The second point describes the institutional framework for SCPM which contains the mission about institution, strategic objectives and organizational structure.
El segundo punto describe el marco institucional de la SCPM que contiene su misión, objetivos estratégicos y su estructura organizacional.

Therefore, it had to implement an e-learning platform (Moodle) that works in conjunction with a mail server and Active Directory server belonging to the SCPM.
Por ende, se tuvo que implementar una plataforma e-learning (Moodle) que trabaje en conjunto con un servidor mail y un servidor de Directorio Activo pertenecientes a la SCPM.

This project aims to incorporate the usage of new technologies in the Control of Market Power Superintendence (SCPM) in order to prevent speculation of commodity prices.
Abstract: - El presente proyecto de titulación pretende incorporar la utilización de nuevas tecnologías en la Superintendencia de Control de Poder de Mercado (SCPM) con el fin de evitar la especulación de los precios de los productos.

Last week the entity took the first step to arrange an authorization to the Superintendency of Market Power Control (SCPM.)
La semana pasada la entidad dio el primer paso al pedir autorización previa a la Superintendencia de Control de Poder de Mercado (SCPM).

Bringing even more tension to this extraordinary antitrust novela, the CAN technical staff ignored the SCPM’s breach of confidentiality and the prior decisions of its member states to confer leniency for the reported conduct and recommended that KC and Grupo Familia pay the maximum fine allowed by the Andean Community statutes. On May 28, 2018, the CAN General Secretariat issued a decision, over the objection of the SIC and INDECOPI, to impose fines of over $34 million on KC and Grupo Familia (Resolution 2006). It was the first antitrust decision ever taken by the CAN where it asserted jurisdiction and imposed fines.
Para dar aún más tensión dramática a ésta extraordinaria novela de competencia, el equipo técnico de la CAN ignoró esta falta de confidencialidad, así como las decisiones previamente tomadas por sus países miembros de otorgar beneficios de clemencia, recomendando en cambio que tanto a KC como a Grupo Familia se les impusiese una sanción por el monto máximo permitido por los estatutos de la CAN. El 28 de mayo de 2018 la Secretaría General de la CAN proclamó, a pesar de las objeciones presentadas por la SIC e INDECOPI, una imposición de multas por un total de más de $34 millones de dólares contra KC y Grupo Familia (Resolución 2006).

Description: This project seeks to solve one of the basic needs of the Superintendencia de Control del Poder de Mercado (SCPM) improving the management of controlled goods and supplies by implementing a Web computer system, which will allow the entry and exit supplies and goods controlled cellar.
El presente proyecto busca solventar una de las necesidades fundamentales de la Superintendencia de Control del poder de mercado(SCPM) mejorando la administración de los bienes controlados y los suministros mediante la implementación de un sistema informático web, el cual permitirá el ingreso y la salida de los suministros y bienes controlados a bodega.