scp oor Spaans

scp

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

scp

But as a partner at SCP, I had a certain amount of status.
Pero como socia de SCP, tenía un cierto nivel de estatus.

levadura alimenticia

proteína fúngica

proteínas bacterianas · proteínas microbianas · proteínas unicelulares

SCP

naamwoord

Senior Crown Prosecutor

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

proteína monocelular

SCP

And obviously, I hope the SCP win tomorrow.
Y, obviamente, espero que el SCP ganar mañana.

SCPR

Consejo Asesor Nacional de la Tercera Edad · Dirección de la Tercera Edad · Proyecto de Computadorización Estadística · Proyecto de Cálculo Estadístico de la CEPE y del PNUD · Subcomité de Proyectos · consumo y producción sostenibles · programación de control de sistema · proteína celular simple · proteína unicelular

voorbeelde

The Scientific committee on plants (SCP) has rejected Germany's invocation of the Council directive regarding the genetically modified Bt-maize line.
El Comité científico de plantas ha desechado la invocación alemana de la Directiva del Consejo respecto al maíz Bt modificado genéticamente.

The Commission, in close collaboration with the SCP, has already started revising the Regulation by adding three explosives precursor substances to Annex II.
La Comisión, en estrecha colaboración con el CPP, ya ha empezado a revisar el Reglamento, añadiendo tres sustancias precursoras de explosivos al Anexo II.

Ensure an annual debate between the European Parliament, the Commission, the Council and representatives from national parliaments on the Stability and Convergence Programmes (SCPs) and the National Reform Programmes (NRPs) and on assessing national economic developments as part of the European Semester,
Garantizar un debate anual entre Parlamento Europeo, Comisión, Consejo y representantes de los parlamentos nacionales sobre los Programas de Estabilidad y Convergencia y los Programas Nacionales de Reformas, así como sobre la valoración de la evolución económica de los Estados miembros, como parte del Semestre Europeo;

With regard to the requirements for the status of premium producers under the Suckler Cow premium Scheme and the Hill Livestock Compensatory Scheme, is the Commission aware whether there is any discretion on the rule 'visits for inspection purposes will occur without notice' (SCP 1997/HCLA 1998)?
En relación con las disposiciones para poder acogerse a los regímenes de prima por vaca nodriza y de indemnizaciones compensatorias para el ganado de montaña, ¿está al tanto la Comisión de las pautas que se siguen para la aplicación de la norma según la cual las inspecciones se producirán sin previo aviso (PVN/1998 - ICGM/1998)?

SCP needed a disk operating system to sell its 8086 products so Patterson wrote QDOS, a "Quick and Dirty Operating System" in three months.
SCP necesitaba un sistema operativo de disco para vender sus productos para 8086 por lo que Patterson escribió QDOS, una «rápido y sucio Sistema operativo» en tres meses.

The School Completion Programme (SCP) was introduced by the Department of Education and Science in May 2002 with the objective of providing a range of interventions in areas of disadvantage that support the retention of young people in education.
El programa contra el abandono escolar (SCP) fue introducido por el Departamento de Educación y Ciencia en mayo de 2002 con objeto de iniciar una serie de actuaciones en zonas desfavorecidas orientadas a retener a los jóvenes en la educación.

The Member States, by way of their representatives in the Standing Committee on Precursors (SCP), have indicated that they prefer an EU approach to this issue in order to create a level playing field.
Los Estados miembros han señalado, por medio de sus representantes en el Comité permanente sobre precursores (CPP), que prefieren un enfoque de la UE destinado a armonizar las normas vigentes en este ámbito.

The recommendations of the SCP were taken into account during the further review by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, in this Directive and in the Review Report.
Las recomendaciones del Comité científico se han tenido en cuenta en la posterior revisión de los Estados miembros y la Comisión en el marco del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal, en la presente Directiva y en el informe de revisión.

The former is very evident in the areas of education, health and housing and the social safety nets such as the Single Parent Assistance Programme (SPAP), the Public Assistance Programme (PAP), the Special Circumstances Programme (SCP), school uniform and school feeding programmes.
Lo primero es muy evidente en los ámbitos de la educación, la salud y la vivienda y en las redes de seguridad social como el Programa de asistencia a las familias monoparentales, el Programa de asistencia pública, el Programa de circunstancias especiales y los programa de uniforme y alimentación escolares.

Its scope was widened in 2009 to more product groups (energy-related products) in the context of the SCP/SIP Action Plan (7).
Su ámbito de aplicación se amplió en 2009 a más grupos de productos (productos relacionados con la energía) en el contexto del Plan de Acción SCP/SIP (7).

Calls on the Commission to come and present its recommendations to the European Parliament at an appropriate time, once the analysis of the NRPs and SCPs has been completed, and to highlight the potential cross-border spill-over effects especially within the eurozone in view of the planned interparliamentary fora and the discussions in the Council on the country-specific recommendations;
Pide a la Comisión que acuda al Parlamento Europeo en un momento adecuado a presentar las recomendaciones resultantes del análisis de los programas de estabilidad y convergencia y de los programas nacionales de reforma y que subraye los posibles efectos indirectos transfronterizos, en especial dentro de la zona del euro, a la luz del foro interparlamentario previsto y de los debates celebrados en el Consejo sobre las recomendaciones específicas para cada país;

SCP wanted to offer the 8086-version of CP/M that Digital Research had announced, but its release date was uncertain.
SCP quería ofrecer la versión de CP/M para 8086 que Digital Research (DRI) había anunciado, pero su fecha de lanzamiento era incierta.

(3) FR: "Surveying": Access through a SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions), SCP, SA and SARL only.
3) FR: «Agrimensura y topografía»: solo pueden prestarse servicios a través de una SEL (sociedad anónima, de responsabilidad limitada o en comandita por acciones), SCP, SA o SARL.

Professional association (no incorporation) among natural persons permitted.FR: Provision through SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) or SCP only.AT: Foreign tax advisors' (who must be authorised according to the law of their home country) equity participation and shares in the operating results of any Austrian legal entity may not exceed 25 per cent; this applies only to non-members of the Austrian Professional Body.CY: Access is restricted to natural persons who have obtained authorisation from the Minister of Finance.
FR: Sólo pueden prestarse servicios a través de una SEL (sociedad anónima, de responsabilidad limitada o en comandita por acciones) o SCP.AT: La participación en el capital social de una entidad jurídica austriaca de los asesores fiscales extranjeros (quienes deberán tener autorización de conformidad con las leyes de su país de origen) no podrá ser superior al 25 % y tampoco podrán participar en los beneficios; esta limitación rige únicamente para los profesionales que no sean miembros del colegio profesional de Austria.CY: El acceso está limitado a las personas físicas/naturales que hayan obtenido autorización del Ministro de Finanzas.

See, for example, the UNHCR Guidelines on the Protection of Refugee Women, EC/SCP/67, 1991, and the reports of Mr.
Véase, por ejemplo, la Guía para la protección de mujeres refugiadas del ACNUR, EC/SCP/67, 1991, y los informes del Sr.

The Sustainable Cities Programme (SCP) of the United Nations Centre for Human Settlements (UNCHS/Habitat) and UNEP and WHO seeks to address this issue
El Programa de ciudades viables del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat), el PNUMA y la OMS tiene por objeto abordar esa cuestión

Persons requiring special conditions, assistance and/or devices when carried on a flight shall be considered as SCPs including at least:
Las personas que requieran condiciones especiales, ayuda o dispositivos al viajar a bordo de un vuelo serán consideradas SCP, incluidas al menos:

At the beginning of 1993 this business was confined to a new wholly owned subsidiary of Stora Feldmühle, which was named Stora Carbonless Paper GmbH (SCP).
A principios de 1993 esta actividad empresarial se confinó a una nueva filial propiedad al cien por cien de Stora Feldmühle, que se denominó Stora Carbonless Paper GmbH (SCP).

In 2013-2015, four SCP Members co-led the EU-funded Security of Sales of High Risk Chemicals project, which developed guidance materials for retailers, both in physical locations and on the internet, and for competent and law enforcement authorities.
En 2013-2015, cuatro miembros del CPP colideraron el proyecto financiado por la UE «Security of Sales of High Risk Chemicals» (Seguridad de las ventas de productos químicos de alto riesgo), que desarrolló material orientativo para comerciantes minoristas, operantes tanto en establecimientos físicos como a través de Internet, y para las autoridades policiales y competentes.

Designing out crime from the environment is a crucial element of SCP and the most efficient way of using computers to fight crime is to predict criminal behaviour, which as a result, makes it difficult for such behaviour to be performed.
Diseñar el entorno para dejar fuera al delito es un elemento crucial de la SCP y la manera más eficiente de utilizar ordenadores para combatir el delito es pronosticar el comportamiento del delincuente.

CAT.OP.MPA.155 Carriage of special categories of passengers (SCPs)
CAT.OP.MPA.155 Transporte de categorías especiales de pasajeros (SCP)

We also tested the impact of certain operational approaches by comparing the outcomes to simulations of alternative interpretations, and re-performed various analyses carried out by country desks, reviewing Member State SCPs, Commission SWDs, internal working papers and other available information to determine whether there was a sound basis for certain observations and recommendations the Commission had made.
El Tribunal también analizó el impacto de determinados enfoques operativos comparando los resultados con simulaciones de interpretaciones alternativas y volvió a realizar diversos análisis efectuados por las secciones por países, revisando programas de estabilidad y convergencia de Estados miembros, documentos de trabajo de los servicios de la Comisión, documentos de trabajo internos y otra información disponible para determinar el fundamento de determinadas observaciones y recomendaciones formuladas por la Comisión.

Persons requiring special conditions, assistance and/or devices when carried on a flight shall be considered as SCPs and be carried under conditions that ensure the safety of the aircraft and its occupants according to procedures established by the operator.
Las personas que requieran condiciones, asistencia y/o dispositivos especiales cuando sean transportadas en un vuelo serán consideradas como SCP y deberán transportarse en condiciones que garanticen la seguridad de la aeronave y de sus ocupantes de conformidad con los procedimientos establecidos por el operador.

FR: Provision through SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) or SCP only.
FR: Solo pueden prestarse servicios a través de una SEL (sociedad anónima, de responsabilidad limitada o en comandita por acciones) o SCP.

There are several issues on the agenda of the SCP.
En la agenda del SCP siempre figuran varios puntos.