SERD oor Spaans

SERD

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reconstrucción y desarrollo socioeconómicos

voorbeelde

There was a heaviness and a dread in his heart as he went up from the wharves of Serd.
Sentía un peso y un temor en el corazón mientras subía alejándose de los muelles de Serd.

Police stations and offices of the former Survey, Research and Documentation Section (SERD) have become detention centres where the people arrested since the attempted coup d’état are held under very precarious conditions.
Los locales de las brigadas de gendarmería y del antiguo Servicio de Examen, Investigación y Documentación se han convertido en centros de detención donde las personas ingresadas desde el intento de golpe de estado se encuentran en condiciones muy precarias.

Police stations and offices of the former Survey, Research and Documentation Section (SERD) have become detention centres where the people arrested since the attempted coup d'état are held under very precarious conditions
Los locales de las brigadas de gendarmería y del antiguo Servicio de Examen, Investigación y Documentación se han convertido en centros de detención donde las personas ingresadas desde el intento de golpe de estado se encuentran en condiciones muy precarias

Universities and research institutions in Spain, Denmark, Sweden and France have submitted a project entitled Children and adolescents with social difficulties in gaining access to basic knowledge: the new technologies as tools for improving their educational and cultural resources (SERD-2000-00234).
Se ha presentado a la Comisión un proyecto elaborado por instituciones universitarias y de investigación y formación pedagógica y social de cuatro países (España, Dinamarca, Suecia y Francia) titulado Niños y adolescentes con dificultades sociales en el acceso al conocimiento básico: las nuevas tecnologías como instrumento para mejorar sus recursos educativos y culturales (SERD-2000-00234).

Universities and research institutions in Spain, Denmark, Sweden and France have submitted a project entitled "Children and adolescents with social difficulties in gaining access to basic knowledge: the new technologies as tools for improving their educational and cultural resources" (SERD-2000-00234).
Se ha presentado a la Comisión un proyecto elaborado por instituciones universitarias y de investigación y formación pedagógica y social de cuatro países (España, Dinamarca, Suecia y Francia) titulado "Niños y adolescentes con dificultades sociales en el acceso al conocimiento básico: las nuevas tecnologías como instrumento para mejorar sus recursos educativos y culturales" (SERD-2000-00234).

Meus queridos amigos, recebei o Espírito Santo, para serdes Igreja!
Queridos amigos de lengua portuguesa, recibid el Espíritu Santo, para ser Iglesia.

The shares attributed to Schlumberger are allocated to the combined entity as the products sold by Schlumberger are manufactured by Serd, a company controlled by Legrand, in which Schlumberger has a minority shareholding of [30-40]* %.
Las cuotas asignadas a Schlumberger se asignan a la entidad combinada, ya que una empresa, Serd, controlada por Legrand, fabrica los productos vendidos por Schlumberger; en ella Schlumberger tiene una participación minoritaria del [30-40]* %.

High Speed SerDes devices have become the dominant form of the input/outputs interfaces of most high density integrated circuits, transferring serial data between chips at rates up to 10 gigabits per second.
Los dispositivos SerDes (Serializador/De-Serializador) de alta velocidad son una de las formas dominantes de entradas/salidas de la mayoría de los circuitos integrados de alta integración, pues transfieren datos seriales entre circuitos integrados a velocidades de hasta 10 gigabits por segundo.

Blocks for Designing and Simulating SerDes Systems
Bloques para diseñar y simular sistemas SerDes

The main blocks of a SerDes device are: analog receiver, analog transmitter, deserializer digital system, serializer digital system and test module.
Los principales bloques funcionales de un SerDes son: la etapa analógica de recepción, la etapa analógica de transmisión, el sistema digital de deserialización, el sistema digital de serialización y el módulo de pruebas.

1000 BASE-T operation in host systems with SERDES interface
Funcionamiento en 1000 BASE-T en sistemas host con interfaz SERDES

Design and Design SerDes systems and generate IBIS-AMI models for high-speed digital interconnects
SerDes Toolbox Diseño de sistemas SerDes y generación de modelos IBIS-AMI para interconexión digital de alta velocidad

Customize the model interface by managing IBIS-AMI parameters from the SerDes Designer app and Simulink.
Personalice la interfaz del modelo mediante la gestión de parámetros IBIS-AMI desde la app SerDes Designer y Simulink.

Customers will also now have access to a more extensive portfolio of licensed intellectual property (IP), including the latest ARM processor cores, high-speed SERDES (such as PCI Express, Fiber Channel and 10 Gbit Ethernet), DDR 3 RAM memory, USB 3.0 interconnection, and more.
Los Clientes también ahora tendrán acceso a una cartera más extensa de la propiedad intelectual autorizada (IP), incluyendo las últimas memorias del procesador de la ARMA, la memoria RAM de alta velocidad de SERDES (tal como PCI Express, Canal de la Fibra y Ethernet de 10 Gbit), de RDA 3, interconexión de USB 3,0, y más.

Design SerDes System and Export IBIS-AMI Model
Diseño de un sistema SerDes y exportación de un modelo IBIS-AMI

SerDes ToolboxTM provides a MATLAB® and Simulink® model library and a set of analysis tools and apps for the design and verification of serializer/deserializer (SerDes) systems.
SerDes ToolboxTM proporciona una librería de modelos MATLAB® y Simulink®, así como un conjunto de herramientas de análisis y apps para diseñar y verificar sistemas serializador/deserializador (SerDes).

Statistical analysis of PAM4 SerDes system.
Análisis estadísticos de un sistema SerDes PAM4.

SERDES Interface
Interfaz de SERDES

Seriemakers & serie-omzetters - Serdes (606)
Serializadores y deserializadores (Serdes) (606)

The Broadcom® BCM95719A1905G from Dell TM is a quad-port Gigabit SerDes x4 PCI Express® (PCIeTM) network interface mezzanine card that supports the 1000BASE-X standard.
La Broadcom® BCM95719A1905G de DellTM es una tarjeta de interfaz de red intermedia de cuatro puertos Gigabit SerDes PCI Express® x4 (PCIeTM) que admite 1000BASE-X estándar.

Simulink building blocks for SerDes design.
Bloques constitutivos de Simulink para el diseño de sistemas SerDes.

Currently, you cannot add your own SerDe to Amazon Athena.
En la actualidad, no es posible añadir su propio SerDe a Amazon Athena.

Dell Intel i350 Quad Port 1 Gigabit Serdes Mezz Card for M-Series Blades, Customer Install: Networking | Dell Singapore
Dell Intel i350 Cuatro puertos 1 Gigabit Serdes Mezz tarjeta para M-Series Blades, Instalación del cliente: Networking | Dell España

1000BASE-T operation in host systems with SerDes interface
Operación 1000BASE-T en sistemas host con interfaz SerDes

Design and Simulate SerDes systems and generate IBIS-AMI models for high-speed digital interconnects
SerDes Toolbox Diseño de sistemas SerDes y generación de modelos IBIS-AMI para interconexión digital de alta velocidad