SHS/SDV oor Spaans

SHS/SDV

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

División de Estudios sobre el Desarrollo

División de Población y Asentamientos Humanos

División de Población, de Asentamientos Humanos y de Estudios sobre el Desarrollo

SHS/PHD · SHS/POP · SHS/SDV

Soortgelyke frases

SHS/SDV/PMA
SHS/SDV/PMA · Unidad para los Países Menos Adelantados

voorbeelde

Oh, sh-I have wasted... seven years of my life with you!
... Desperdicié 7 años de mi vida contigo! ...

The sulfhydryl group (SH) of cysteine serves as a proton donor and is responsible for its biological activity.
El sulfhidrilo (tiol), grupo (SH) de la cisteína, sirve como donador de electrones y es responsable de la actividad biológica del glutatión.

Sh, that's my brother's real life.
Es la vida real de mi hermano.

Fuck! Sh.
¡ Mierda!

See also Sh.
Véase también Sh.

Sh-she wouldn't move.
Ella no se movió

Coenzyme A is sometimes abbreviated as CoA-SH to call attention to its key sulfhydryl functional group.
La coen zim a A en ocasiones se abrevia com o C oA -SH para destacar su grupo fu n cional sulfhidrilo.

In the twelfth century the towns were sh growing.
En el siglo XII crecen lentamente las ciudades.

Reaffirm[ed] the provisional measures indicated in its Order of 8 March 2011, in particular the requirement that the Parties “sh[ould] refrain from any action which might aggravate or extend the dispute before the Court or make it more difficult to resolve”.
Reafirma las medidas provisionales indicadas en su providencia de 8 de marzo de 2011, en particular la exigencia de que las partes ‘se abstendrán de cualquier acción que pueda agravar o ampliar la controversia sometida a la Corte o dificultar su solución’”.

On # March #, the Commission received a notification pursuant to Article # of Regulation (EC) No #/# (the Merger Regulation) of a proposed concentration by which the undertaking StatoilHydro ASA (SH, Norway) acquires within the meaning of Article #(b) of the Merger Regulation the Scandinavian petroleum businesses of ConocoPhillips Company (ConocoPhillips, United States of America), namely ConocoPhillips Denmark APS (JET Denmark), ConocoPhillips Nordic AB (JET Sweden) and ConocoPhillips JET AS (JET Norway). JET Denmark will be acquired by Statoil A/S (Denmark), JET Sweden by Svenska Statoil AB (Sweden) and JET Norway by Statoil Norway AS (Norway
El # de marzo de #, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración con arreglo al artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo (Reglamento de Concentraciones) por el que la empresa StatoilHydro ASA (SH, Noruega) adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento de Concentraciones, la división de productos petroleros de ConocoPhillips en Escandinavia (ConocoPhillips, Estados Unidos de America), es decir, ConocoPhillips Denmark APS (JET Denmark), ConocoPhillips Nordic AB (JET Sweden) y ConocoPhillips JET AS (JET Norway). JET Denmark será adquirida por Statoil A/S (Dinamarca), JET Sweden por Svenska Statoil AB (Suecia) y JET Norway por Statoil Norway AS (Noruega

In early 1992 it reconstituted itself as the Socialist History Society (SHS), and made full membership available to anybody regardless of party affiliation.
A principios de 1992 el grupo se reconstituyó como la Sociedad de la Historia Socialista, Social History Society, admitiendo en su seno a nuevos miembros independientemente de su afiliación partidaria.

All right, don't pu... sh.
¡ Está bien, no empujes!

Contempt! ble rubb! sh
Tonterías despreciables

• # ugust # the Ministry of Finance to compensate officers of the presidential guards with # o. Sh. for expenses incurred during the recovery of heavy weaponry (see annex VIII
• El # de agosto de # que indemnizara a oficiales de la guardia presidencial con # chelines somalíes por los gastos efectuados durante la recuperación de armamento pesado (véase el anexo VIII

The sh ow's starting...
El show está comenzando...

For the reasons mentioned above, the Decision concludes that, subject to compliance with the commitments submitted by SH, the notified concentration should be declared compatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement, in accordance with Article 8(2) of the EC Merger Regulation and Article 57 of the EEA Agreement.
Por las razones mencionadas, la Decisión concluye que, siempre que se respeten los compromisos ofrecidos por SH, la concentración notificada debe declararse compatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo EEE, de conformidad con el artículo 8, apartado 2, del Reglamento de Concentraciones CE y con el artículo 57 del Acuerdo EEE.

Long as it' sh not your ash, you can shtill shkit!
Mientras no te duela el kul, chiempre puedes chentarte en él

Vulcan: sh 43
Vulcano: sh 43

Aztecs: sh 51
aztecas: sh 51

The Anzio raced away to the east at maximum speed, while on the rear deck a SH-60 Sikorsky helicopter lifted off.
El Anzio salió disparado a máxima velocidad, mientras en la cubierta posterior despegaba un helicóptero Sikorsky SH-60.

Sh, don't blow the element of surprise.
No arruines el elemento sorpresa.

The Commission shall study possible technical difficulties in complying with the stage II requirements for certain uses of the engines, in particular mobile machinery in which engines of classes SH:2 and SH:3 are installed.
La Comisión estudiará las posibles dificultades técnicas para cumplir con las exigencias de la fase II para determinados usos de los motores, en particular las máquinas móviles en que se instalen motores de las clases SH:2 y SH:3.

What, sh all I make me a poor man again, from a rich?""
¿Voy a volver a ser pobre ahora que soy rico?

These potato sacks make a perfect— DAUGHTER [with steam-engine force]: Sh-sh-sh!
Estos sacos de patatas hacen un perfecto... LA HIJA (con la fuerza de una máquina de vapor): ¡Sh-sh-sh!

SH∑1-B reached out and made a slight adjustment to one of the equipment controls.
—SH∑1-B se estiró e hizo un leve ajuste a uno de los controles del equipo—.