STANAG oor Spaans
STANAG
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
STANAG
acuerdo de estandarización
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
with regard to determination of the Producer Country, the Ministry of Public Order is in agreement with the Ministry of Foreign Affairs in supporting the NATO STANAG # marking system of the Atlantic Alliance
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasoj4 oj4
Ballistic body armour with a STANAG 2920 v50 rating (dry) of 450m/s for 1.102g fragments.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?UN-2 UN-2
The magazine chosen to become the STANAG magazine was originally designed for the U.S. M16 rifle.
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?WikiMatrix WikiMatrix
with regard to determination of the Producer Country, the Ministry of Public Order is in agreement with the Ministry of Foreign Affairs in supporting the NATO STANAG 1059 marking system of the Atlantic Alliance.
Vamos a separarnosEurLex-2 EurLex-2
Outside of the US it has been adopted by NATO as STANAG 3838 AVS.
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoWikiMatrix WikiMatrix
By way of derogation, paragraphs 1 and 2 shall not apply to the armed forces in Member States where an equivalent and more specific protection system such as NATO standard STANAG 2345 is already in place and implemented.
Motores de gasnot-set not-set
as far as determination of arms manufacturing country is concerned, in cooperation with your Directorate, Greece is in favour of using the NATO STANAG # designation system
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnoj4 oj4
It takes standard STANAG magazines, and the piston has its own spring recovery.
Ahora mismo, no tengo ningunaWikiMatrix WikiMatrix
Existing open standards (e.g. STANAG, MIL-Std) or the development of new guidelines would guarantee a high level of quality for such ammunition and would not only help to reduce the high amount of ERW in the field
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsMultiUn MultiUn
Among the Standardization Agreements (STANAGs) published by NATO, there are various guidelines and recommendations for constructional features of the mechanical design of the safety and arming unit and solutions and qualified elements for the explosive train.
Aquí estamos... divirtiéndonosUN-2 UN-2
The NATO standardization agreement that covers APP-6A is STANAG 2019 (edition 4), promulgated in December 2000.
¡ Éste es el motivo!WikiMatrix WikiMatrix
Only those explosives qualified in accordance with the requirements of STANAG 4170 as acceptable expulsion charges and lead or booster explosives shall be permitted to be in a position leading to the initiation of a high explosive main charge without physical interruption.
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíUN-2 UN-2
A little parting gift from old Stanager, okay?
Barra de vista de puntos de interrupciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incorporation of fail-safe, sterilization, self destruct features, et cetera, should be considered (reference STANAG 4187).
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?UN-2 UN-2
My father said he thought this fire was at Stanage, or else Stow Hill.
Necesito que la cuides un tiempoLiterature Literature
This derivative utilizes 5.56×45mm NATO ammunition although, instead of STANAG magazines, a modified version of QBU-88 magazine is used to feed the rounds – and STANAG magazines will not work unless modified.
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosWikiMatrix WikiMatrix
I think that means they came down to it from Stanage Edge, though they were never in Bamford.
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?Literature Literature
STANAGs also form the basis for technical interoperability between a wide variety of communication and information systems (CIS) essential for NATO and Allied operations.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaWikiMatrix WikiMatrix
APP-6A replaced APP-6 (last version, July 1986), which had been promulgated in November 1984 (edition 3 of STANAG 2019 covered APP-6), and was replaced in turn by Joint Symbology APP-6(B) (APP-6B) in 2008 (STANAG 2019 edition 5, June 2008) and NATO Joint Military Symbology APP-6(C) (APP-6C) in 2011 (STANAG 2019 edition 6, May 2011).
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?WikiMatrix WikiMatrix
Recalls that there is a proliferation of competing industrial standards for civilian and military products; regrets the limited success of the implementation of NATO's standardization agreements (STANAG) and recommendations (STANREC); calls on the Commission and EDA to promote a coherent set of common standards in defence and to develop ‘hybrid standards’ in dual-use areas; calls on the Member States to ensure that their future steps to set defence standards are based on the civilian suggestions made by the Commission and European standardisation organisations;
Artículo # (antiguo artículoEurLex-2 EurLex-2
Additionally, human rights are included in the training programmes of both the Navy Training System and of the Navy School, namely according to the NATO standards (STANAG 2449 – Training in Law of Armed Conflicts), within the teaching of international humanitarian law (complemented by lectures on the gender perspective).
¿ Qué nos queda?UN-2 UN-2
IFF/SIF (Identification Friend or Foe/Selective Identification Feature) system compliant with STANAG 4579.
O será el final de los vampiros paraJennifer NocturneWikiMatrix WikiMatrix
STANAGs are published in English and French, the two official languages of NATO, by the NATO Standardization Office in Brussels.
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.