SUSE Linux Enterprise Desktop oor Spaans

SUSE Linux Enterprise Desktop

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Novell Linux Desktop

voorbeelde

At LinuxWorld 2007 Dell announced plans to provide Novell's SUSE Linux Enterprise Desktop on selected models in China, "factory-installed".
En LinuxWorld 2007 Dell anunció planes para ofrecer Novell SUSE Linux Enterprise Desktop en modelos seleccionados en China, instalado de fábrica.

The two operating systems, utilised by the new models, each have their own advantages. On the one hand, SUSE Linux Enterprise Desktop benefits from Novell’s years of experience in the business and service fields, as well as offering maximum levels of security and stability.
"Shuttle ofrece con SUSE Linux de Novell el primer sistema completo compacto para sistemas operativos del tipo Open Source", explica Tom Seiffert, jefe de Marketing & PR de Shuttle Computer Handels GmbH.

The SUSE Linux Enterprise Desktop Release Notes tab shows important information; reading them is recommended.
La pestaña Notas de la versión de SUSE Linux Enterprise Desktop muestra información importante y se recomienda leerla.

This is also an option if your drive is not supported by SUSE Linux Enterprise Desktop.
Estas opciones también son válidas si la unidad no es compatible con SUSE Linux Enterprise Server.

Getting an active subscription to SUSE Linux Enterprise Desktop means we've got you covered.
Cuando adquiere una suscripción a SUSE Linux Enterprise Desktop, recibe una cobertura total.

SUSE Linux Enterprise Desktop will create a GPT on a disk if no other partition table exists.
SUSE Linux Enterprise Server creará una GPT en el disco si no existe ninguna otra tabla de particiones.

Provides access to packages for SUSE Linux Enterprise Desktop maintained by the openSUSE community.
Ofrece acceso a paquetes para SUSE Linux Enterprise Desktop mantenidos por la comunidad de openSUSE.

SUSE Linux Enterprise Desktop provides extensive compatibility for USB and Bluetooth devices.
SUSE Linux Enterprise Desktop proporciona compatibilidad extensa con dispositivos USB y Bluetooth.

Section 16.7, SUSE Linux Enterprise Desktop Policy
Sección 16.7, Directiva de SUSE Linux Enterprise Desktop

Several possibilities for providing the installation media to the system are available with SUSE Linux Enterprise Desktop.
En SUSE Linux Enterprise Server hay varias formas de proporcionar los medios de instalación al sistema.

SUSE Linux Enterprise Desktop interoperates with your existing systems and allows you to easily leverage your IT investments.
SUSE Linux Enterprise Desktop le ofrece interoperabilidad con los sistemas existentes para que pueda aprovechar al máximo sus inversiones en TI.

The following modules and extensions are available for SUSE Linux Enterprise Desktop:
Los módulos y extensiones disponibles para SUSE Linux Enterprise Desktop son los siguientes:

Modules are fully supported parts of SUSE Linux Enterprise Desktop with a different life cycle.
Los módulos son partes totalmente compatibles de SUSE Linux Enterprise Server con un ciclo de vida distinto.

Registering SUSE Linux Enterprise Desktop at this stage also grants you immediate access to the update repository.
Si registra SUSE Linux Enterprise Desktop en esta etapa de la instalación, disfrutará de acceso inmediato al repositorio de actualización.

1.2 Installing SUSE Linux Enterprise Desktop #
1.2 Instalación de SUSE Linux Enterprise Desktop #

In this dialog the installer lists modules and extensions that are available for SUSE Linux Enterprise Desktop.
En este recuadro de diálogo, el instalador muestra los módulos y las extensiones disponibles para SUSE Linux Enterprise Server.

Step 6: Uninstall and Reinstall the SUSE Linux Enterprise Desktop 10 Program Associated with Ictool.exe
Paso 6: Desinstale y vuelva a instalar el programa SUSE Linux Enterprise Desktop 10 asociado a BuildIndex.exe

SUSE Linux Enterprise Desktop was developed using a "Design First" methodology.
SUSE Linux Enterprise Desktop se desarrolló a partir de un enfoque centrado en el diseño.

SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity.
SUSE Linux Enterprise Desktop ofrece funciones de gráficos de alto nivel para ayudarle a conseguir niveles superiores de productividad en el escritorio.

SUSE Linux Enterprise Desktop delivers an intuitive desktop experience through an award-winning graphical user interface.
SUSE Linux Enterprise Desktop le proporciona un intuitivo entorno de escritorio, con una interfaz gráfica de usuario galardonada.

SUSE Linux Enterprise Desktop is the all-in-one desktop solution that ramps up productivity.
SUSE Linux Enterprise Desktop es la solución de escritorio “todo en uno” con la que puede aumentar la productividad.

Not all printer drivers available for SUSE Linux Enterprise Desktop are installed by default.
No todos los controladores de impresora disponibles para SUSE Linux Enterprise Server se instalan por defecto.

Step 1: Repair Registry Entries Associated with SUSE Linux Enterprise Desktop 10
Paso 1: Reparar entradas del registro asociadas a SUSE Linux Enterprise Desktop 10

SUSE Linux Enterprise Desktop supports several types of file systems.
SUSE Linux Enterprise Server admite varios tipos de sistemas de archivos.

Install the latest Service Pack for SUSE Linux Enterprise Desktop to resolve the problem.
Para resolver el problema, instale el paquete de servicios más reciente para SUSE Linux Enterprise Desktop.