susceptibility
Susceptibilidad · predisposición · propensión · receptividad · susceptibilidad · susceptibilidad magnética · susceptibilidades · vulnerabilidad
susceptive oor Spaans
susceptive
en
susceptible
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sensible
Member States shall ensure that the holdings containing animals of susceptible species:
Los Estados miembros velarán por que las explotaciones en que haya animales de especies sensibles:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
susceptible
Capaz · Susceptible · delicado · impresionable · propenso · propenso, -a · receptivo · sensible · sensitivo · susceptible · susceptible de · susceptibles · vulnerable
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30 The first recommendation on relevant product and service markets susceptible of ex ante regulation was adopted in 2003 (Commission Recommendation of 11 February 2003 on relevant product and service markets within the electronic communications sector susceptible to ex ante regulation in accordance with Directive 2002/21 (2003/311/EC), OJ 2003 L 114, p.
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Following this decision the competent authority of Argentina itself suspended exports to the Community of fresh meat from species susceptible to foot-and-mouth disease, introduced a reorganisation of the veterinary services and a completely new strategic plan including regionalisation to control foot-and-mouth is being developed.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
(b) if all the animals of species susceptible to the disease located on the holding have been slaughtered and the premises disinfected, the period of prohibition shall be 30 days, beginning on the day on which the animals were destroyed and the premises disinfected, except in the case of anthrax, where the period of prohibition is 15 days.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
To be successful, they must be accorded political support, the authority delegated to them must be limited and their exit strategy must be clearly defined and susceptible of rapid implementation once the environment became favourable and peace was achieved.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaUN-2 UN-2
Takes the view, furthermore, that Member States and candidate countries need to be more mindful of potential flooding scenarios when considering new construction, urban development or infrastructure permits; welcomes the fact that Germany has this year tabled a new draft flood protection law, which prohibits new industrial or housing development in areas susceptible to flooding; considers that Member States should also include potential flooding scenarios as an integral part of any consideration of applications for authorisation of new construction, urban development or infrastructure projects;
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?not-set not-set
Game trophies or other preparations, other than those referred to under points B and C.1, which come from animals originating in an area subject to restrictions as a result of the presence of serious transmissible diseases to which animals of the species concerned are susceptible, may be placed on the market, provided that:
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The article enumerates, in subparagraphs (a) and (b), two categories of factors which may be relevant in ascertaining its susceptibility to termination, withdrawal or suspension in the event of an armed conflict.
Merecía morirUN-2 UN-2
2001/416/EC: Commission Decision of 1 June 2001 amending for the fourth time Decision 2001/327/EC concerning restrictions to the movement of animals of susceptible species with regard to foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 1557)
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroEurLex-2 EurLex-2
In order to ascertain whether a treaty is susceptible to termination, withdrawal or suspension in the event of an armed conflict, regard shall be had to all relevant factors, including:
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?UN-2 UN-2
(c) in which the movement of animals of susceptible species is subject to controls by the competent authorities;
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La CasalaEurLex-2 EurLex-2
Access to information confidential by nature, not susceptible to summary information
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoEurLex-2 EurLex-2
Pods are susceptible to spore infections.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) serological evidence of active infection with foot-and-mouth disease by detection of seroconversion from negative to positive for antibody to foot-and-mouth disease virus structural or non-structural proteins has been established in one or more animals of susceptible species, and previous vaccination, residual maternal antibodies or non-specific reactions can be excluded as possible causes of seropositivity.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesEurLex-2 EurLex-2
All of these efforts have attempted to address the problem of disenfranchised ethnic and religious groups that are particularly susceptible to the rhetoric of extremism
Dios, odio este mundo!MultiUn MultiUn
(a) in the third country or region of origin no case of vesicular stomatitis and bluetongue (including the presence of seropositive animals) has been recorded for a period of at least 12 months and vaccination has not been carried out against those diseases for a period of at least 12 months in the susceptible species;
Yo mismo me puse cada uno de estoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But while the Plebeian Assembly had become more powerful, it was also more susceptible to exploitation.
Estaba aquí desde el principioLiterature Literature
The presence of a genetic determinant or combination of determinants conferring to it a non-wild type susceptibility phenotype in relation to one or several antimicrobial agents can be shown by detecting and identifying the corresponding nucleic acid sequence(s) in a bacterial genome.
¿ Te encuentras bien?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Your child will be susceptible to different genetic diseases 4 The Checklist depending on your ethnic background.
¿ Aquí es la Avenida Prill #?Literature Literature
It may be given, for example, the power to use and dispose of the debtor’s assets in the ordinary course of business and to realize those assets in whole or in part in order to protect and preserve the value of assets that, by their nature or because of other circumstances are perishable, susceptible to devaluation or otherwise in jeopardy.
Me arriesgaréUN-2 UN-2
A network of laboratories performing antimicrobial susceptibility tests and providing results on target pathogens is essential in order to guarantee that susceptibility testing is available to practitioners in every Member State.
Solo hay una forma de hacerloEurLex-2 EurLex-2
4) To be authorised into the Union one of these statements must be kept if the consignments contain species susceptible to EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, Taura syndrome and/or Yellowhead disease.(
¡ Puta de mierda!EurLex-2 EurLex-2
no animals of species susceptible to foot-and-mouth disease have been introduced into the holding referred to in point (ii) during the 21 days prior to the date of loading, or in the case of farmed game prior to the date of on-farm slaughtering, except in the case of pigs coming from a supplying holding which complies with the conditions laid down in point (ii), in which case the period of 21 days may be reduced to 7 days;
Debe ser verdad- GraciasEurLex-2 EurLex-2
The experience had a devastating effect on the susceptibility of the future writer.
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoLiterature Literature
I am very susceptible.
Esas eran las historias que recordabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The constant virus-varying serum neutralization test on microtitre plates employs suitable serially propagated susceptible bovine cells (e. g. bovine turbinate cells as described by McClurkin and others, 1974, Arch. ges.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.